meditatively

Of course,' he added meditatively, we might just turn you over to the police.

Oczywiście, 'dodał w zamyśleniu, właśnie możemy przekazywać cię do policji.

He looked down meditatively for a moment, then up at Alan again.

Spuścił wzrok w zamyśleniu na moment, wtedy w górę u Alana jeszcze raz.

I'm only constrained in what I do, he thought meditatively.

Tylko jestem zmuszony w co robię, pomyślał w zamyśleniu.

Silence for a moment, while we all gazed meditatively at the floor.

Cisza na moment, podczas gdy wszyscy wpatrywaliśmy się w zamyśleniu przy podłodze.

Vance sat looking meditatively out of the window for several minutes.

Vance wysiedział do końca patrzenia w zamyśleniu z okna przez kilka minut.

He spoke meditatively, as though these were thoughts intended only for himself.

Mówił w zamyśleniu, jak jednak te były myślami planowanymi tylko dla siebie.

He stared meditatively at me for a moment, then turned back to his tenant.

Wpatrywał się w zamyśleniu u mnie na moment, wtedy odwrócić się do jego dzierżawcy.

He looked out the window meditatively, then turned and started back down the hallway to the lift.

Uważał okno w zamyśleniu, wtedy przekręcony i zaczęty wracać w dół przedpokoju do windy.

"Perhaps I will not wait for her to die," the colonel said meditatively.

"Może nie poczekam dla niej by umrzeć" pułkownik powiedział w zamyśleniu.

Gave me a pretty hard time about my design, too," he added meditatively.

Dał mi ładną przeprawę o moim projekcie, również, "dodał w zamyśleniu.

Setting the basket down, he studied it meditatively for a moment.

Postawić kosz, studiował to w zamyśleniu na moment.

"You've been a lot of help already," Toni said meditatively.

"Byłeś dużo pomocy już" Toni powiedziała w zamyśleniu.

"I would have liked to wish him well on his venture," he said meditatively.

"Lubiłbym dobrze życzyć mu na jego śmiałym przedsięwzięciu" powiedział w zamyśleniu.

"It's possible to trace it all out," he said meditatively.

"To można odnaleźć to wszystko na zewnątrz," powiedział w zamyśleniu.

He leaned back in his chair and gazed meditatively out of the window.

Odchylił się w swoim krześle i wpatrywał się w zamyśleniu z okna.

Now he looked meditatively at the hiding place of his ancient enemy.

Teraz popatrzał w zamyśleniu przy kryjówce swojego starożytnego wroga.

"I was just coming in as you took off," the Jouster said meditatively.

"Byłem w trakcie wchodzenia ponieważ zdjąłeś" Jouster powiedział w zamyśleniu.

The great dark eyes regard us without curiosity, meditatively, and the picture is complete.

Wielkie ciemne oczy dotyczą nas bez ciekawości, w zamyśleniu, i obraz jest ukończony.

He put one finger through the hole in the crown and moved it meditatively.

Położył jeden palec przez dziurę w koronie i przeniósł to w zamyśleniu.

She was thrilled, and gazed meditatively at the old clock.

Została przyprawiona o dreszczyk emocji, i wpatrywać się w zamyśleniu przy starym zegarze.

"I like your little dot with the flames round it," she said meditatively.

"Lubię twoją małą kropkę z płomieniami wokół tego" powiedziała w zamyśleniu.

He pulled his lip and looked at me meditatively.

Pociągnął za swoją wargę i patrzał na mnie w zamyśleniu.

"I should think you were always losing things," Helen remarked, looking at him meditatively.

"Powinienem myśleć, że zawsze traciłeś sprawy" Helena zauważyła, patrząc na niego w zamyśleniu.

He sat there smoking meditatively for a few minutes.

Usiadł tam dymiący w zamyśleniu przez kilka minut.

"It's not a thing," she said meditatively, "that I should ever have thought of doing myself.

"To nie jest rzecz" powiedziała w zamyśleniu "że kiedykolwiek powinienem pomyśleć o robieniu siebie.