After all, that world had been well settled before it fell to medievalism.

Potem cały ten świat dobrze został zasiedlony zanim to spadło na średniowieczyznę.

The style and period is not in fashion; medievalism seems the current flavor of the decade.

Moda i okres nie jest w modzie; średniowieczyzna wydaje się obecny posmak dekada.

From 2003 to 2007, he served as the editor of the journal Studies in Medievalism.

Od 2003 do 2007, służył w stopniu redaktora czasopisma Nauki w Średniowieczyźnie.

You probably know of varieties of medievalism I've never guessed.

Prawdopodobnie wiesz, że z różnorodności średniowieczyzny nigdy nie zgadłem.

The book also outlines Bull's theory of new medievalism.

Książka również obrysowuje teorię Byka nowej średniowieczyzny.

She contributed to the Croatian Medievalism by writing papers about social history.

Przyczyniła się do chorwackiej Średniowieczyzny przez papiery listowe o historii społecznej.

"The thing called Medievalism shows a craving for pioneering.

"Rzecz nazwana Średniowieczyznę okazuje głód zapoczątkowywania.

Medievalism can also be used as an insult, implying conservatism and outdated attitudes.

Średniowieczyzna również może być używana jako zniewaga, sugerowanie konserwatyzmu i niemodne postawy.

The words "medievalism" and "Medieval" are both first recorded in the 19th century.

Słowa "średniowieczyzna" i "Średniowieczny" obydwa najpierw są nagrani w dziewiętnastym wieku.

I think of the haunting medievalism there.

Myślę o średniowieczyźnie zapadającej w pamięć tam.

In that sense medievalism was not a Renascence, but rather a Nascence.

Ponieważ średniowieczyzna sensu nie była odrodzeniem, ale raczej Nascence.

Despite his interest in Romantic medievalism, he owned few medieval works, though many from the Renaissance.

Pomimo jego zainteresowania romantykiem średniowieczyzna, posiadał niewielu średniowieczny pracuje, jednak wielu od Odrodzenia.

"Its spurious, vicarious, proxy medievalism was something I couldn't live with."

"Jego błędny, z drugiej ręki, średniowieczyzna pełnomocnika była czymś, z czym nie mogłem żyć."

Anderson was perhaps unique in bringing equal concern for accuracy to his medievalism and his science.

Anderson był jedynym, który robi może przynoszenie jednakowej troski o dokładność jego średniowieczyźnie i jego nauce.

Studies in Medievalism does not publish reviews.

Nauki w Średniowieczyźnie nie wydaje recenzji.

To many Giant fans, Mara long ago became a symbol of cronyism and medievalism.

Do wielu Olbrzymich fanów, Mara dawno temu urastała do rangi symbolu z kumoterstwa i średniowieczyzny.

Others drove themselves back to medievalism.

Inni przywieźli z powrotem siebie do średniowieczyzny.

Sometimes the Commissioner carried his affectation of Medievalism to a rather foolish extreme.

Czasami Komisarz prowadził swoją pozę Średniowieczyzny do raczej niemądrej ostateczności.

It elevated medievalism and elements of art and narrative perceived to be from the medieval period.

To podniosło średniowieczyznę i elementarne zasady sztuki i relacji dostrzegły być od okresu średniowiecza.

He added, "They are also rare stylistically because they show how his work was changing away from medievalism toward a more classical look."

Dodał "oni są również rzadcy stylistycznie ponieważ oni pokazują jak jego praca zmieniała z dala od średniowieczyzny w kierunku bardziej klasycznego spojrzenia."

Appalled by Russia's medievalism, they expected expose - and got it from literal-minded translators.

Przerażony przez średniowieczyznę Rosji, oczekiwali odsłaniać - i dostać to od bez polotu tłumaczy.

The castle itself was another dream, the dream of the apotheosis of medievalism.

Zamek sam był innym snem, sen apoteozy średniowieczyzny.

We crystallized the romantic impulses on Earth into Medievalism and induced an organization in them.

Skrystalizowaliśmy romantyczne impulsy na Ziemi do Średniowieczyzny i skłoniliśmy organizację w nich.

He railed in his unpublished art and, perhaps, public life against what he saw as a tactic retreat into Medievalism.

Pomstował w swojej niepublikowanej sztuce i, może, publiczne życie przeciwko co zobaczył jako wycofanie się taktyki do Średniowieczyzny.

She was young enough that such compromises with medievalism still struck her as betrayals, in spite of the indoctrination she'd received on the subject.

Była wystarczająco młoda że takie kompromisy ze średniowieczyzną wciąż uderzyły ją jako zdrady, pomimo indoktrynacji otrzymała na temacie.