mayfly

This is the day in the life of the mayfly.

To jest dzień w życiu z mayfly.

You never saw just one: they went around in groups, like mayflies.

Nigdy nie zobaczyłeś właśnie jeden: objechali grupami, tak jak mayflies.

I had come with my friends to the river hoping to find a small mayfly.

Przyszedłem ze swoimi przyjaciółmi do posiadania nadzieję rzeki znaleźć mały mayfly.

What everyone looked at as the way things are done, had, in fact, no more true substance than a mayfly.

Na co każdy patrzał jako rzeczy drogi zostaną skończone, mieć, tak naprawdę, już więcej prawdziwej substancji niż mayfly.

Like mayflies, the multitude would not live out the day.

Tak jak mayflies, mnóstwo nie przeżyłoby dnia.

These are generally rather small mayflies with three long tails.

Te są niewielkie ogólnie raczej mayflies z trzema długimi ogonami.

I'd seen it gulp a man down like a mayfly.

Zobaczyłem, jak to wypiło szybko człowieka tak jak mayfly.

This woman and her daughter over in Mayfly went to visit kin for a week.

Ta kobieta i jej córka ponad w Mayfly poszedł do rodziny wizyty na przeciąg tygodnia.

I remember when it was better fields,' said the old mayfly sharply.

Pamiętam kiedy to były lepsze pola 'powiedziany stary mayfly ostro.

They do not appear to be held straight up as in butterflies or mayflies.

Oni nie wydają się odbywać się prosto w górę jak w motyle albo mayflies.

Poor little child; he flickered into life and out of it like a mayfly.

Biedna dziecina; zamigotał do życia i z tego tak jak mayfly.

He felt that he was no more significant than a mayfly.

Czuł, że nie jest już znaczny niż mayfly.

"Only because he believes we're the last mayflies he'll see.

"Tylko ponieważ on sądzi, że jesteśmy ostatni mayflies on zobaczy.

My question is why do living organisms, such as a mayfly compared to a human being, live for a different amount of time?

Moje pytanie jest dlaczego robić żywe organizmy, taki jak mayfly porównany ludzki będąc, żyć inną ilością czasową?

If people died the way mayflies do, we'd probably leave this world less protestingly.

Gdyby ludzie umarli droga mayflies robić, prawdopodobnie odjechalibyśmy z tego świata mniej protestingly.

"Little magazines" are, for the most part, the mayflies of the literary world.

"Małe magazyny" są, zasadniczo, mayflies z literackiego świata.

To a mayfly, a single hour May last as long as a century.

Aby mayfly, jedna godzina może trwać tak długi jak wiek.

And I hear he's got the life expectancy of a mayfly."

I podobno zdobył średnią długość życia z mayfly. "

A lot of good people, good mayflies, died that day.

Wielu dobrych ludzi, dobry mayflies, umrzeć tego dnia.

He was also a world authority on the mayfly.

Był również władzą światową na mayfly.

The oldest of the young mayflies watched the water thoughtfully.

Najstarszy z młody mayflies przyjrzeć się woda zapobiegliwie.

The mayflies rose and fell, always a little nearer to the river's surface.

Mayflies wzrósł i spadł, zawsze trochę bliższy powierzchni rzeki.

The dead mayflies fall onto the fans below, obscuring their view.

Zmarły mayflies upadek na fanów poniżej, zakrywając ich widok.

Some of them will probably have the life span of a mayfly.

Jacyś z nich prawdopodobnie będą mieć długość życia z mayfly.

Which of you puny mayfly men will stand against me now?"

Który z was mizerny mayfly ludzie staną przeciwko mi teraz? "