He was a maverick from his first days in Congress.

Był indywidualistą od swoich pierwszych dni w Kongresie.

He has always been something of a maverick in his party.

Zawsze był w pewnym sensie indywidualista w jego przyjęciu.

They'd keep looking for the Maverick right to the end.

Kontynuowaliby szukanie Niestereotypowego prawa do końca.

We could see that he was a bit of a maverick.

Mogliśmy zobaczyć, że ma coś z indywidualisty.

A little too maverick, but right now I could use that.

Trochę zbyt niestereotypowy, ale natychmiast mogłem użyć tego.

Maverick gets some time away from the team one issue later.

Indywidualista dostaje kiedyś z dala od zespołu jedna kwestia później.

If that makes him something of a maverick, so be it.

Jeśli to robi mu w pewnym sensie indywidualista, zgoda.

There is a reason they call this man a maverick, my friends.

Jest powód, do którego oni dzwonią ten człowiek indywidualista, moi przyjaciele.

Not too long ago, it looked as if this might be the year of the maverick.

Nie za długi temu, to wyglądało jakby to może być rok indywidualisty.

But just what role can these mavericks hope to play?

Ale właśnie co rola może ci indywidualiści mają nadzieję grać?

He is considered something of a maverick on the Council.

On jest uznawany w pewnym sensie indywidualista na Radzie.

The Mavericks were on their way to a 75-point first half.

Indywidualiści byli na swojej drodze do 75-punkt pierwsza połowa.

There is, however, a bit of a maverick about him.

Jest, jednakże, trochę z indywidualisty o nim.

The Mavericks took a 16-2 lead 5 minutes into the game.

Indywidualiści wzięli 16-2 prowadzenie 5 minut do gry.

By the standards of the day, he was a maverick.

Według standardów dnia, był indywidualistą.

Though a conservative, he has been something of a maverick.

Jednak konserwatysta, był w pewnym sensie indywidualista.

The Mavericks have lost 16 of their last 22 games.

Indywidualiści przegrali 16 z ich ostatni 22 gry.

Even the mavericks for the most part played within the system.

Nawet indywidualiści w przeważającej części zagrany w zasięgu systemu.

But at this point, the Mavericks have a long way to go.

Ale w tym momencie, Indywidualiści mają przed sobą długą drogę.

By 1914, he left that party, and becoming a political maverick.

Przed 1914, odszedł z tej partii, i zostając politycznym indywidualistą.

You're on your own out here, a maverick, just like me.

Zgoda twój własny tutaj, indywidualista, właśnie tak jak ja.

Mavericks seem to understand this, and they are already talking about how to stay involved.

Indywidualiści wydają się rozumieć to, i oni już rozmawiają jak zostać objęty.

"It's that you keep going off all on your own like some kind of maverick," she said.

"To jest że kontynuujesz pójście od wszystkich twój własny jak jakiś rodzaj indywidualisty," powiedziała.

He has been called a maverick, at times a fool.

Był nazywany indywidualistą, w czasach głupiec.

Gone, too, perhaps is the age of the maverick producer.

Przebyty, też, może jest wiekiem nieszablonowego producenta.