In the matter of matrimony, the show goes way back.

W sprawie związku małżeńskiego, widowisko idzie droga z powrotem.

They had lived together in matrimony for little more than two years.

Mieszkali razem w związku małżeńskim dla niewiele więcej niż dwa lata.

Even the view of matrimony has been touched by the campaign.

Nawet ocena związku małżeńskiego została dotknięta przez kampanię.

But finally she did, and the preparations for matrimony began.

Ale w końcu zrobiła, i przygotowania do związku małżeńskiego zaczęły się.

However, Marie had little say in the matter of matrimony.

Jednakże, Marie miała mało mówić w sprawie związku małżeńskiego.

She thought the chances of matrimony were better in town.

Pomyślała, że szanse na związek małżeński są lepsze w mieście.

Or, to reflect the true state of matrimony in our society: I do?

Albo, odzwierciedlać prawdziwy stan związku małżeńskiego w naszym społeczeństwie: robię?

That is our way of joining in what to you would be matrimony.

To jest nasza droga przyłączania się co do ciebie być związkiem małżeńskim.

Just a happy young couple on the brink of matrimony.

Właśnie szczęśliwa młoda para na krawędzi związku małżeńskiego.

Even realizing this, she did not change her mind about matrimony.

Nawet realizując to, nie skłoniła ją do zmiany zdania o związku małżeńskim.

She knows that this crisis is no time for her to bring up matrimony.

Ona wie, że ten kryzys nie jest żadnym czasem dla niej podnieść związek małżeński.

But it's well I never made that evolution of matrimony.

Ale to jest dobrze nigdy nie zrobiłem tej ewolucji związku małżeńskiego.

"Girls who have no particular bent fall easily into matrimony."

"Dziewczyny, które nie mają żadnego szczególnego wygiętego upadku łatwo do związku małżeńskiego."

I am glad you are no enemy to matrimony, however.

Cieszę się, że nie jesteś żadnym wrogiem do związku małżeńskiego, jednakże.

I am consumed with love, and wish her hand in matrimony.

Jestem wyniszczony z miłością, i życzyć jej ręki w związku małżeńskim.

I'm willing to take you, although you've got no experience either at farming or matrimony.

Chcę zabrać cię pomimo że nie dostałeś żadnego doświadczenia też przy rolnictwie albo związku małżeńskim.

So yesterday, some who might have taken their time were leaping into matrimony.

Tak wczoraj, jakiś kto móc wziąć ich czas wskakiwały do związku małżeńskiego.

I, a child whose father had just moved out, was fixated on matrimony.

Ja, dziecko, którego ojciec właśnie wyprowadziło się, był sfiksowany na punkcie związku małżeńskiego.

"Well, George, there are other things in life than matrimony.

"Dobrze, George, są inne rzeczy w życiu niż związek małżeński.

And they seemed to manage without the blessed state of matrimony.

I wydawali się obejść się bez pobłogosławionego stanu związku małżeńskiego.

"Do you think I'm too young and inexperienced for matrimony?"

"Myślisz, że jestem zbyt młody i niedoświadczony dla związku małżeńskiego?"

The first ads generally called for a partner in matrimony.

Pierwsze ogłoszenia ogólnie wezwały wspólnika w związku małżeńskim.

That had rather soured him on the idea of matrimony.

To raczej zatruło go na pomyśle związku małżeńskiego.

She would not have left me waiting to join them together in holy matrimony.

Nie zostawiłaby mi czekania by dołączyć do nich razem w świętym związku małżeńskim.

The similarities between matrimony and renovation are not lost on the couple.

Podobieństw między związkiem małżeńskim a remontem nie straci na parze.