And in fact the like a mailshot one forty percent on something.

I faktycznie tak jak mailshot jeden czterdzieści procent na czymś.

A badly designed mailshot, for example, could simply end up in the bin.

Źle zaprojektowany mailshot, na przykład, mógł prosto wylądować w pojemniku.

This can be referred to as an electronic mailshot.

To zwany elektroniczny mailshot.

It was a mailshot for his own agency, which was then starting up, to potential clients.

To było mailshot dla jego własnej agencji, która wtedy zaczynała do potencjalnych klientów.

The Abbey is now planning a fifth mailshot to alert them to their windfalls.

Opactwo teraz planuje piąty mailshot powiadomić ich o ich spadach.

Sections 91 to 94 entitle the candidate to one free mailshot of election material to all voters in the constituency.

Części 91 do 94 upoważniać kandydata do jednego wolny mailshot z materiału wyborczego do wszystkich wyborców w elektoracie.

A highly configurable, professional program which is a must for professional looking mailshot envelopes.

Bardzo konfigurowalny, fachowy program, który jest musieć dla fachowego patrzenia mailshot koperty.

And then we're having another thing with the same sort of brochure as a mailshot type thing in loose-leaf format.

A następnie mamy inną rzecz z takim samym rodzajem broszury jak mailshot rzecz w typie w formacie z luźnymi kartkami.

Oh that's just a mailshot deal.

O być właśnie mailshot umowa.

Don't cut corners in preparing your materials - the success of your mailshot depends on it.

Nie robić oszczędności w przygotowywaniu twoich materiałów - sukces z twój mailshot polega na tym.

Recent complaints include a mailshot saying: 'No more telephone bills for you - ever.'

Niedawne skargi obejmują mailshot mówiąc: 'już więcej rachunków za telefon dla ciebie - kiedykolwiek.'

Advertising or research based mailshot or both?

Reklamowanie albo badania oparły mailshot albo obydwa?

Watchers were then encouraged to get in touch with her via her publishers, after which they received a personalised mailshot.

Widzowie wtedy byli zachęcani by nawiązać kontakt z nią przez jej wydawców po czym otrzymali nadany osobisty charakter mailshot.

April 25: A water company apologised yesterday for a "misguided" mailshot gimmick which triggered an anthrax scare.

25 kwietnia: spółka na wodę przeproszono wczoraj "błędny" mailshot chwyt, który wywołał strach wąglika.

The testimonials were challenged and the mailshot was amended to read that monthly earnings could amount to '£1,000s'.

Dowody uznania zostały zakwestionowane i mailshot został poprawiony do przeczytanych tak miesięcznych zarobków móc wynieść '? 1,000 s'.

They quite likely the Green Party got a free mailshot and their communication returned or or even might have got some money from them you never know.

Oni całkiem możliwe Partia Zielonych dostała darmowy mailshot i ich komunikacja wróciła albo albo nawet móc mieć jakieś pieniądze od nich nigdy nie wiadomo.

Erm it was a mailshot I received oh must be about twelve, thirteen years ago from Friends Provident.

Erm to było mailshot otrzymałem o musieć być około dwanaście, trzynaście lata temu z Friends Provident.

When similar or identical material is sent out to all subscribers on a mailing list, it is often referred to as a mailshot or a blast.

Gdy podobny albo identyczny materiał jest wysłany do wszystkich prenumeratorów na liście adresowej, to zwany często mailshot albo podmuch.

-Offering midweek packages at competitive rates -Creating an autumn-winter weekend break package and Christmas programme, and promoting them by sending a mailshot to all past guests.

- Oferując pakiety w środku tygodnia przy konkurencyjnych stawkach - stwarzając jesienny-zimowy paczkę weekendu i program świąteczny, i awansując ich przez wysyłanie mailshot do wszystkich minionych gości.

Only the AirAsiaX services are affected , all flights to these 4 cities now show "No Flights" after their shutoff dates mentioned in the AA mailshot.

Tylko AirAsiaX na służby wpływają, wszystkie loty aby te 4 miasta teraz nie pokazują "żadnych Lotów" potem ich shutoff daty wspomniano w AA mailshot.

Questions range from the extreme -'My client's been arrested for murder'- to the mundane -'I have just received a mailshot from another firm which is quite appalling.'

Pytania obejmują ekstremalny - 'mojego klienta być aresztowany za morderstwo' - aby przyziemny - 'właśnie otrzymałem mailshot z innej firmy, która jest całkiem przerażający.'

The most effective lists are those sourced in-house from a well-managed database - you already know the preferences of the recipients of your mailshot and can tailor your offer accordingly.

Najbardziej przekonywające listy są ci zaopatrzony się wewnętrzny z dobrze zagospodarowany bazy danych - już znasz preferencje odbiorców z twój mailshot i móc dostosowywać twoją ofertę stosownie.

Having received the colour mailshot which highlights the exciting new collection of carpets and curtain fabrics by Stoddard Templeton, customers are encouraged to visit their local retailer by the offer of a free pen.

Otrzymawszy kolor mailshot który podkreśla pasjonujący nowy kolekcja dywanów i materiałów zasłonowych przez Stoddard Templeton, klienci są zachęcani by odwiedzić ich miejscowego detalistę przez ofertę wolnego pióra.

Costs would also include the posting of one neutral information leaflet about the referendum to every Scottish household, and one free mailshot to every household or voter in the poll for the designated campaign organisations.

Koszty również obejmowałyby wysyłkę jednego państwa neutralnego ulotka informacyjna na temat referendum do każdej szkockiej rodziny, i jeden wolny mailshot do każdej rodziny albo wyborcy w wyborach dla wyznaczonych organizacji kampanii.

Pam Mapes, director of education at Proshare, was advised by experts that her mailshot to 5,000 secondary schools and sixth form colleges may get a maximum take-up of 10% - making 500 entrants.

Pam Mapes, dyrektor edukacji przy Proshare, został powiadomiony przez specjalistów, że ją mailshot do 5,000 drugorzędnych szkół wyższych i dwuletnich szkół przygotowujących do egzaminu dojrzałości móc dostawać maksymalny popyt na 10% - robiąc 500 uczestnikom.