It would only be the word of a Mart against his own.

To tylko byłoby sprzeczne z słowem Hali Targowej jego własny.

It was half past six when Mart left his insurance office.

To było do połowy minione sześć gdy Hala Targowa wyszła ze swojego biura ubezpieczeniowego.

You can do lots of things if you've got a mart.

Możesz robić mnóstwo rzeczy jeśli miałeś halę targową.

Mart spoke the words as he opened the office door.

Hala targowa wymówiła słowa ponieważ otworzył drzwi biurowe.

It had been no choice of his to send her to the Mart!

To nie był żaden wybór z jego wysłać ją do Hali Targowej!

The question was whether Mart or someone else had picked it up.

Pytanie było czy Hala Targowa albo ktoś inny podniósł to.

The city will not discuss its plans for the mart.

Miasto nie omówi swoich planów na halę targową.

He set up the first auction mart in the city.

Założył pierwszą salę aukcyjną w mieście.

The notebook would be at a point about 4.1 miles south of the mart.

Notebook byłby przy punkcie o 4.1 milach na południe od hali targowej.

The town was startled, as Mart wanted it to be.

Miasto było zaskoczone ponieważ Hala Targowa chciała by to było.

She was sure that Mart had struck something worth while.

Miała pewność że Hala Targowa uderzyła coś wartego zachodu.

City officials hope the site will be used for a large merchandise mart.

Urzędnicy miasta mają nadzieję, że miejsce będzie używane dla duży handlować hala targowa.

Mart saw Ruth's look, and knew that it was right for the coming game.

Hala targowa dostrzegła wygląd Ruth, i wiedział, że to ma rację dla przychodzącej gry.

And Mart couldn't have gone, because he was still in the office.

I Hala Targowa nie mogła załamać się ponieważ był wciąż w biurze.

Then, three years ago, the mart site suddenly entered the picture.

Wtedy, trzy lata temu, miejsce hali targowej nagle weszło do obrazu.

Old Mart said she'd only caught a glimpse of him.

Stara Hala Targowa powiedziała, że tylko zauważyła go.

Brian and Mart have found that out while they've been at camp.

Brian i Hala Targowa odkryli to podczas gdy byli przy obozie.

He would be considered a very good catch for one of the young women in the marriage mart.

Byłby uznawany za bardzo dobry haczyk dla jednej z młodych kobiet w hali targowej małżeństwa.

Mart saw, when he thrust his head around the corner.

Hala targowa zobaczyła gdy przepchał się jego głowa zza rogu.

What he thought the neighborhood really needed was a big Korean food mart.

Co pomyślał, że dzielnica naprawdę potrzebuje był dużą koreańską halą targową spożywczą.

Mart was thinking fast; a jump or two ahead of every one else.

Hala targowa myślała szybko; skok albo dwa przed każdym jeszcze.

We thought for a while we'd have to, but Mart licked it.

Pomyśleliśmy przez chwilę, że będziemy mieć aby, ale Hala Targowa liznąć to.

I can't understand how anything can be that hard, Mart.

Nie mogę rozumieć jak coś może być tak twarde, Hala Targowa.

He was in the hallway, lost past a turn, when Mart arrived.

Był w przedpokoju, zgubiony za koleją, gdy Hala Targowa przybyła.

The mart took eight years to build, and even then it was incomplete.

Hala targowa zabrała osiem lat budować, i nawet wtedy to było niedokończone.