I get a lot of questions about my married name.

Rozumiem wiele pytań o swoje nazwisko po mężu.

I'd already published one under my married name and another was due.

Już wydałem jednego na mocy swojego nazwiska po mężu i inny przypadał.

She was probably living under some married name, he figured.

Prawdopodobnie żyła na mocy jakiegoś nazwiska po mężu, występował.

Would she forget so quickly the married name of the other daughter?

Zapomniałaby tak szybko nazwisko po mężu innej córki?

She continued to try to make a living as a writer using her married name.

Kontynuowała próbowanie zarabiać na życie jako pisarz używający jej nazwiska po mężu.

She was divorced in 1945 but kept her married name.

Z nią rozwiedli się w 1945 ale trzymali jej nazwisko po mężu.

Her former married name was on one side with a London address.

Jej dawne nazwisko po mężu było na jednej stronie z adresem londyńskim.

She began using her married name professionally in the 2008-2009 season.

Zaczęła używać jej nazwiska po mężu profesjonalnie w 2008-2009 pora roku.

No mention of her married name is made on the stone.

Żadna wzmianka o jej nazwisku po mężu nie jest złożona na kamieniu.

"It's bad luck to be called by your married name before the wedding."

"Zostanie wezwanym przez twoje nazwisko po mężu przed ślub przynosi pecha."

I stopped using my married name and left town.

Przestałem używać mojego nazwiska po mężu i wyjechałem z miasta.

I'm trying to locate several women I knew years ago, and the first task is to find out what their married names are.

Próbuję zlokalizować kilka kobiet wiedziałem przed laty, i pierwsze zadanie ma dowiedzieć się czym ich nazwiska po mężu są.

It is not reported whether this was her married name or a pseudonym.

O tym nie informują czy to było jej nazwisko po mężu albo pseudonim.

Still, for all they knew, she could have been divorced, yet kept her married name, Annie supposed.

Jeszcze, dla wszystkiego wiedzieli, mogła być rozwiedziona, jeszcze trzymać jej nazwisko po mężu, Annie przypuszczała.

She never encountered any, however, and could not always remember married names or even their place of residence.

Nigdy nie napotkała któregokolwiek, jednakże, i mógł nie zawsze przypominać sobie nazwiska po mężu albo nawet ich miejsce zamieszkania.

Nell hadn't said if she still used her married name.

Nell nie powiedziała czy wciąż użyła swojego nazwiska po mężu.

Kelly Aston is her married name, and has 2 children.

Kelly Aston jest swoim nazwiskiem po mężu, i ma 2 dzieci.

I ask Cornwell why she chose to keep her married name.

Pytam Cornwell dlaczego postanowiła trzymać swoje nazwisko po mężu.

Remember that there are advantages in keeping your professional and married names.

Pamiętać, że są zalety w trzymaniu twój zawodowy i nazwiska po mężu.

At all times, we'll refer to you by your married name."

Przez cały czas, odniesiemy się do ciebie przez twoje nazwisko po mężu. "

"Seeing my married name on the return address pushed me over the edge," she recalled.

"Widzenie mojego nazwiska po mężu na adresie zwrotnym doprowadziło mnie do ostateczności" przypomniała sobie.

Along came Ms , and you no longer knew whether the woman is using her married name or not.

Wzdłuż przyszedł pani, i już nie wiedziałeś czy kobieta używa swojego nazwiska po mężu albo i nie.

At first, they adopted Johnson as their married name.

Początkowo, wybrali Johnsona jako swoje nazwisko po mężu.

We'll give your friend married names for the reservations.

Podamy twojemu przyjacielowi nazwiska po mężu dla zastrzeżeń.

"Actually she still uses her married name," I said.

"Tak naprawdę ona wciąż używa swojego nazwiska po mężu" powiedziałem.