marlin *
marline

She seemed so much older than Marline, or himself, for that mailer.

Wydawała się tak bardzo stary od Dwulinki, albo siebie, dla tej koperty.

And they blamed me for the death of Marline, he added silently.

I obarczyli winą mnie za śmierć Dwulinki, dodał cicho.

"But what of the bloody priests, such as the one that killed Marline?"

"Ale co z krwawiących kapłanów, taki jak jedna Dwulinka tak zabita?"

This native girl disturbed and intrigued him in a way that Marline never had.

Ta rodzinna dziewczyna zakłóciła i zaintrygowała go w sposób, że Dwulinka nigdy nie miała.

Marline said, "I will sit with you until it is real for you."

Dwulinka powiedziała, "usiądę z tobą do czasu gdy to nie jest rzeczywiste dla ciebie."

"Too many," Marline whispered, and he lowered the glass to glare at her.

"Zbyt wiele," Dwulinka szepnęła, i obniżył szklankę do oślepiającego światła u niej.

Another woman might have appeared flustered over having her legs exposed, but not Marline.

Inna kobieta mogła pojawić się wytrącony z równowagi ponad krążeniem jej odsłonięty, ale nie Dwulinka.

Marline waited cautiously if any sign of the enemy.

Dwulinka poczekać ostrożnie jeśli w ogóle znak wroga.

Marline watched as the messenger mounted and strapped his harness in.

Dwulinka popatrzyła ponieważ posłaniec wspiął się i przypiął jego uprząż.

He felt Marline gasp beside him, thrilled to the touch of her hand as she took his arm.

Poczuł, jak Dwulinka wysapała przy nim, przyprawiony o dreszczyk emocji na dotknięcie jej ręki ponieważ wzięła go pod rękę.

"Marline, the poster-my little old house with the wine cellar.

"Dwulinka, plakat-ja mały stary dom z bodegą.

He desperately wanted to lead one of the teams, but he knew that Marline would only accompany him.

Rozpaczliwie chciał prowadzić jednego zespołów ale wiedział, że Dwulinka tylko będzie towarzyszyć mu.

He made himself turn Stepper to face the gateway as Marline came out.

Sprawił, że siebie przekręca Stepper stać przodem do bramy jako Dwulinka wyszedł.

In nearly any other circumstances, Marline would have been incredulous to discover someone completely ignorant of writing.

W niemal jakiekolwiek inne okoliczności, Dwulinka byłaby pełna niedowierzania odkryć kogoś całkowicie nieświadomego z pisania.

Halloran and Marline had disappeared somewhere above some few minutes earlier.

Halloran i Dwulinka zniknęły gdzieś wyżej jakiś niewiele minut wcześniejszy.

He put it down on the step where it looked like a thick piece of marline.

Wpłacił to na krok gdzie to wyglądało jak gruby kawałek dwulinki.

He spent no time wondering where Marline, Hal, and the swordsmen had gone.

Nie spędził żadnego czasu przy zastanawianiu się gdzie Dwulinka, Hal, i szermierze poszli.

Perrin did not think Marline had intended to speak aloud.

Perrin nie pomyślał, że Dwulinka miała zamiar mówić głośno.

Marline seemed not to notice his tone.

Dwulinka wydawała się nie zauważyć swojego tonu.

"No one can handle that much of saidar, either," Marline murmured.

"Nikt nie może załatwiać aż tyle z saidar, żaden," Dwulinka szumiała.

The woman he desired was nolhing like Marline.

Kobieta, którą zapragnął była nolhing jak Dwulinka.

Cedric, you don't think that she could possibly be - Marline ?"

Cedric, nie myślisz, że być może mogła być - Dwulinka? "

Some of these characters include other members of the royal family such as Ariel's cousin Marline.

Jakieś z tych charakterów obejmują pozostałych członków rodziny królewskiej takiej jak kuzyn Ariel Dwulinka.

Some believe she was named in honor of Constance (Marline) Hopkins.

Jakiś sądzić, że została wymieniona w honorze Constance (Dwulinka) Hopkins.

They had only one guide, about a third of the way down from the tip, and the reel was lashed to the rod with marline.

Dostali wskazówkę jedynego, około trzeci z drogi w dół z czubka, i szpulka została przymocowana do kija z dwulinką.