Several large Japanese companies are ready to market systems here.

Kilka dużych japońskich firm jest gotowe do systemów rynkowych tu.

That is why we must stick to the free market system.

Dlatego musimy trzymać się systemu wolnorynkowego.

"It is crucial to move quickly to an effective market system."

"Istotne jest by ruszyć się szybko do faktycznego systemu rynkowego."

Government spending has always played an essential role in market systems.

Wydatki publiczne zawsze bawiły się w podstawową rolę w systemach rynkowych.

The other cause may, however, be inherent in the stock market system.

Inny powód, jednakże, może być właściwy dla systemu giełdowego.

If the market system makes sense, fine, let the industry put it into practice and make the needed reduction at its own risk.

Jeśli system rynkowy ma sens, świetny, niech przemysł zastosuje w praktyce to i robi potrzebowane obniżenie przy jego własnym ryzyku.

He would prefer a longer transition to a market system.

Wolałby dłuższe przejście do systemu rynkowego.

How will you apply this democracy to a market system?

Jak zastosujesz tę demokrację do systemu rynkowego?

On a more serious note, this is the outcome of a market system in education.

Na poważniejszej notatce, to jest wynik systemu rynkowego w edukacji.

We have a market system that determines prices for drugs.

Mamy system rynkowy, który określa ceny za leki.

As a result, the United States no longer has a free market system.

W efekcie, Stany Zjednoczone już nie ma systemu wolnorynkowego.

The West urges them to jump into total free market systems.

Zachód nakłania ich by skoczyć do całkowitych systemów wolnorynkowych.

Also considered is the elasticity of products within the market system.

Również rozważyć jest elastycznością produktów w zasięgu systemu rynkowego.

The world had become a cauldron of individual free market systems.

Świat stał się kotłem indywidualnych systemów wolnorynkowych.

The Soviet students are still struggling with the dynamics of a free market system, however.

Radzieccy studenci wciąż walczą z dynamicznościami systemu wolnorynkowego, jednakże.

Strong support would permit him to push for a market system even faster.

Silne wsparcie pozwoliłoby mu przeć do systemu rynkowego nawet szybciej.

Many of his own economic advisers want to move quickly toward a market system, as Poland is doing.

Wielu z jego własnych doradców ekonomicznych chce ruszyć się szybko w kierunku systemu rynkowego ponieważ Polska robi.

Let's allow the American free market system to meet America's energy needs.

Pozwalajmy amerykańskiemu systemowi wolnorynkowemu spotkać się z zapotrzebowaniem na energię Ameryki.

However, this only applies when the product or service falls within the market system.

Jednakże, to tylko stosuje kiedy produkt albo usługa mieści się w systemie rynkowym.

But leaders have taken small but important steps toward a market system.

Ale przywódcy wzięli mały ale ważne kroki w kierunku systemu rynkowego.

Throughout the city, scattered remnants of the public market system remain.

W mieście, rozproszone pozostałości społecznego systemu rynkowego pozostają.

Smaller banks, for better or worse, face the discipline of the free market system.

Bardziej nieliczne banki, dla lepszy albo gorszy, stawać przed dyscypliną systemu wolnorynkowego.

To dispense carbohydrates we'd have to set up a sort of black market system.

Sporządzić węglowodany musielibyśmy założyć rodzaj systemu czarnorynkowego.

But she said that it is hard to predict the financial effect of changes to eBay's market system.

Ale powiedziała, że trudno przewidzieć finansowy efekt zmian do systemu eBaya rynkowego.

Now, farmers are getting used to a market system.

Teraz, rolnicy przyzwyczają się do systemu rynkowego.