But does that strong performance signal a major market shift?

Ale robi ten silny sygnał wykonania ważna zmiana rynkowa?

The company was executing its model, but then the market shifted.

Spółka wykonywała swój wzór ale potem rynek przesunął.

Both men say the fund's small size gives them room to move quickly as the market shifts.

Oba ludzi mówi, że mała powierzchnia funduszu daje im pokój ruszyć się szybko jako zmiany rynkowe.

No, network news is not what it once was, and market shifts seem to be running against the old favorites.

Nie, sieć wiadomości jest nie co to kiedyś być, i zmiany rynkowe wydają się być biegnięciem przeciwko starym ulubieńcom.

Of course, as the market shifts sellers have to stay alert, too.

Oczywiście, jako zmiany rynkowe sprzedawcy muszą zostać stan pogotowia, również.

We moved a lot as the job market shifted.

Ruszyliśmy się dużo ponieważ rynek pracy przesunął.

Until Monday, market shifts anywhere near 1,000 points seemed impossible.

Do poniedziałku, zmiany rynkowe nigdzie blisko 1,000 punktów wydawało się niepodobieństwem.

The market shifts were not sustainable, and within days prices began to fall rapidly.

Zmiany rynkowe nie były nienaruszające równowagi ekologicznej, i w ciągu kilku dni ceny zaczęły spadać szybko.

A career at one company will be a rarity, given how quickly markets shift these days.

Kariera przy jednej spółce będzie stanowić rzadkość, biorąc pod uwagę fakt , że jak szybko rynki przesuwają obecnie.

But several of last week's developments, taken together, may presage a market shift.

Ale kilka z zeszłotygodniowego rozwoju, łącznie, móc zapowiadać zmianę rynkową.

But there has been a market shift away from strict performance cars."

Ale była zmiana rynkowa z dala od surowych samochodów wykonania. "

This was a first for the United States, as the market shifts away from traditional television.

To było pierwszy dla Stanów Zjednoczonych, jako zmiany rynkowe z dala od tradycyjnej telewizji.

But as quickly as the markets shifted, so did his fortunes.

Ale jak szybko ponieważ rynki przesunęły, tak zrobił jego fortuny.

Japanese executives say they misjudged the extent of this market shift.

Japońscy pracownicy szczebla kierowniczego mówią, że błędnie ocenili rozmiary tej zmiany rynkowej.

Personal judgment, market shifts and good fortune are the often unpredictable ingredients of success.

Osobiste orzeczenie, zmiany rynkowe i dobra fortuna są często nieprzewidywalnymi elementami sukcesu.

While a boon to consumers, the market shift could hurt some landlords.

Podczas gdy skarb do konsumentów, zmiana rynkowa mogła sprawić przykrość jakimś właścicielom.

In addition, mainframes are becoming less important as the market shifts toward smaller machines.

W dodatku, komputery typu mainframe stają się mniej ważne jako zmiany rynkowe w kierunku bardziej niewielkich maszyn.

As markets shift, new technologies emerge and companies die.

Jako rynki zmiana, nowe technologie objawiają się i spółki umierają.

After the construction of bridge the market shifted to what is currently main-market area.

Po budowie mostu rynek przesunął co jest obecnie obszarem główny-rynkowy.

It is a question of increasing importance as the demographics of the market shift.

To jest kwestią zwiększenia znaczenia jako demografia zmiany rynkowej.

The fundamental market shift had arrived, and in spades.

Fundamentalna zmiana rynkowa nadeszła, i w łopatach.

Of course, some towns in the region enjoy such a buzz that market shifts are not acutely felt.

Oczywiście, jakieś miasteczka w regionie korzystają z takiego brzęczenia że zmian rynkowych wnikliwie nie czują.

This market shift is also hurting the solution business because disposable lenses need to be cleaned less often.

Ta zmiana rynkowa również rani rozwiązanie biznes ponieważ jednorazowe soczewki potrzebują zostać wyczyszczonym rzadziej.

That first cell phone began a fundamental technology and communications market shift to making phone calls to a person instead of to a place.

Ten pierwszy telefon komórkowy zaczął fundamentalną technikę i komunikacje zmiana rynkowa do robienia telefonów do osoby zamiast do miejsca.

Notwithstanding the extra effort required to sell a house now, many real estate agents said they were pleased to see the market shifting.

Jednak dodatkowy wysiłek wymagał by sprzedać dom teraz, wielu pracowników agencji handlu nieruchomościami powiedziało, że są zadowoleni z zobaczenia, jak rynek przesuwał.