"You would not have seen the market response we saw to this offering."

"Nie zobaczyłbyś, jak odpowiedź rynkowa, którą zobaczyliśmy do tego oferowała."

"We believe there will be a market response," he said.

"Sądzimy, że będzie odpowiedź rynkowa" powiedział.

The new product met with a poor market response and has never made it beyond the prototype stage.

Nowy produkt spotkał się z odpowiedzią małego popytu i nigdy nie zdążył po prototypowym etapie.

But despite the many questions that still hang over the company, the stock market response has been muted.

Ale pomimo wielu pytań, które wciąż zawieszają na spółce, odpowiedź giełdowa została stłumiona dźwięk.

It is likely that the strength of this market response will increase as time progresses.

To jest prawdopodobne że siła tej odpowiedzi rynkowej wzrośnie jako czas posuwa się do przodu.

First reaching dealerships on May 27, 1968, market response was immediate and strong.

Pierwsze sięgające przedstawicielstwa handlowe 27 maja, 1968, odpowiedź rynkowa był natychmiastowy i silny.

The market response to the reborn company has been extremely positive worldwide.

Odpowiedź rynkowa na odrodzoną spółkę była niezwykle pozytywna na całym świecie.

That is why forecasting a market response is so difficult.

Dlatego prognozowanie odpowiedzi rynkowej jest trudne tak.

Uncertainty about the deal was reflected in yesterday's lackluster market response.

Niepewność umowy znajdowała odzwierciedlenie we wczorajszej nijakiej odpowiedzi rynkowej.

However, market response to the product was strong.

Jednakże, odpowiedź rynkowa na produkt była silna.

When news reports do trigger a market response, the professional traders and big institutions are invariably the first to fire.

Gdy doniesienia wywołują reakcję rynkową, zawodowi handlowcy i duże instytucje są niezmiennie pierwsi do ognia.

Downward pressure on house prices is forcing a market response to the "affordable housing crisis."

Nacisk w dół na cenach nieruchomości zmusza odpowiedź rynkową aby "przystępny kryzys mieszkaniowy."

Although the report was weaker than economists had expected, the market response was positive, and prices moved higher.

Pomimo że raport był bardziej niedostateczny niż ekonomiści oczekiwać, odpowiedź rynkowa była pewna, i ceny ruszyły się wyżej.

"We're now very confident, based on the market responses.

"Jesteśmy teraz bardzo pewni siebie, na podstawie odpowiedzi rynkowych.

The market response to the products was impressive, with Source gaining a large market share in a short period of time.

Odpowiedź rynkowa na produkty była godna podziwu, ze Źródłem zyskującym duży udział w rynku za krótki okres czasu.

For investors, though, the market response to company guidance could provide some short-term opportunities for those who like to trade.

Dla inwestorów, jednak, odpowiedź rynkowa na wskazówki spółki mogła stanowić jakieś tymczasowe okazje dla tych, które lubią do handlu.

This compares to normal targeted marketing response rates of 1%-4%.

To porównuje do normalnych wycelowanych wskaźników odpowiedzi 1% -4% marketingowych.

Interest rates are also soaring, which is the inevitable market response to give investors an incentive to hold onto the Korean currency.

Stopy procentowe są również wzrastaniem, które jest nieuniknioną odpowiedzią rynkową dać inwestorom bodziec by trzymać na koreańską walutę.

We should be reasonably encouraged that market response to France ratings downgrade has been muted.

Słusznie powinniśmy być zachęcani ta odpowiedź rynkowa na Francję wskaźniki spadek został stłumiony dźwięk.

Co-op conversion in New York was largely the free market response to rent regulation.

Co-op przeliczenie w Nowym Jorku było w dużej mierze odpowiedzią wolnorynkową na rozporządzenie czynszu.

Dollar's Rise and Fall These were typical market responses to a crisis situation.

Wzrost dolara i Fall These były typowymi odpowiedziami rynkowymi na kryzysową sytuację.

It was on display to gauge market response as a possible Shelby lineup Mustang.

To miało o wystawie mierzyć odpowiedź rynkową jako możliwy Shelby lineup Mustang.

Initially, market response to the legislation was slow, but by 1988 a steady core of incorporation work was evident.

Początkowo, odpowiedź rynkowa na ustawodawstwo była rozwlekła, ale przed 1988 stabilny rdzeń z przyłączenia praca była oczywista.

"Earlier weakness in stocks prompted a positive bond market response," he said, "and after equities settled down, so did bonds."

"Szybsza słabość w towarach doprowadziła do pozytywnej odpowiedzi rynku obligacji" powiedział "i potem udziały spłacone w dół, tak wykonały więzi."

The market response was enthusiastic.

Odpowiedź rynkowa była entuzjastyczna.