The market declined 25 percent in two and a half months.

Rynek spadł 25 procent w dwa i połowa miesiące.

Each time, the market declined over the next 13 weeks.

Za każdym razem, rynek spadł przez następnych 13 tygodni.

Any market decline, he added, will probably be 5 to 10 percent at most.

Jakikolwiek upadek rynkowy, dodał, prawdopodobnie będzie 5 aby 10 procent najwyżej.

But two years of stock market declines have changed their approach.

Ale dwa lata upadków giełdowych zmieniły swoje podejście.

February is one of only two months when the market declines, on average.

Luty jest jednym z tylko dwa miesiące kiedy upadki rynkowe, przeciętnie.

But, if the market decline continues, the situation could start to hurt them.

Jeśli jednak upadek rynkowy będzie kontynuować, sytuacja mogła zacząć szkodzić im.

There was not a market decline of 10 percent in all those years and normally you see at least one a year.

Nie było upadku rynkowego z 10 procent za wszystkie te lata i zwykle widzisz przynajmniej jeden rok.

To be sure, there was no crisis last year, despite the stock market decline.

Niewątpliwie, nie było żadnego kryzysu w zeszłym roku, pomimo upadku giełdowego.

The market decline seemed to cut through a variety of sectors.

Upadek rynkowy wydawał się przeciąć różnorodność sektorów.

A market decline would be nothing new for China fund managers.

Upadek rynkowy nie byłby niczym nowym dla Chin zarządcy funduszu inwestycyjnego.

If the market declines, they can cover their positions later at a lower price.

Jeśli rynek spadnie, oni mogą przykrywać swoje pozycje później przy obniżonej cenie.

If such a market decline began today, the Dow would touch 2,000 by the fall of 1995.

Gdyby taki upadek rynkowy zaczął się dziś, Dow dotknąłby 2,000 przez upadek 1995.

"Market declines over the past few years seem to have made people more cautious," he added.

"Rynek spada przez parę ostatnich lat wydawać się czynić ludzi ostrożniejszymi," dodał.

They say it doesn't matter if you get in and the market declines.

Oni mówią, że to nie jest ważne czy kupujesz i upadki rynkowe.

We've come through a recession, a stock market decline, an attack on our country.

Przetrwaliśmy recesję, upadek giełdowy, atak na nasz kraj.

"It may hurt the state," he said of a stock market decline.

"To może szkodzić stanowi" powiedział z upadku giełdowego.

Their share prices have been hit hardest in the market decline of the last two months.

Ich kursy akcji zostały uderzone najmocniej w upadku zeszłych dwóch miesięcy rynkowym.

And so began one of many ripples from this week's market decline.

Zatem zaczął jednego z wielu zmarszczek z upadku tego tygodnia rynkowego.

"This is especially encouraging in view of the recent stock market declines."

"To jest szczególnie zachęcające wobec niedawnego rynku papierów wartościowych nie przyjmuje."

Throughout history, larger deficits have not brought on market declines.

W całej historii, większe deficyty nie wywołały upadków rynkowych.

As Americans learned in 2000 when the stock market declined from its peak value, what goes up can come down.

Ponieważ Amerykanie dowiedzieli się w 2000 kiedy rynek papierów wartościowych spadł ze swojej wartości szczytowej, co idzie pod górę móc schodzić.

Of course, there were local factors at work, too, in the overseas market declines.

Oczywiście, były lokalne czynniki w pracy, również, w upadkach rynku zagranicznego.

For their part, dealers say such complaints are common in market declines.

Co do ich, handlowcy mówią, że takie skargi są wspólne w upadkach rynkowych.

The potential for a further market decline has become an overriding concern.

Możliwości dalszego upadku rynkowego stały się nadrzędną troską.

But after recent market declines, she said, consumers are "buying what they need and probably not much more than that."

Ale po niedawnych upadkach rynkowych, powiedziała, konsumenci są "kupując co oni potrzebują i prawdopodobnie nie dużo bardziej niż to."