From all points of view it would be best to let the market correction continue.

Z wszystkich punktów widzenia nalepiej byłoby pozwolić korekcie rynkowej kontynuować.

This is in light of the recent global market correction.

To jest w świetle niedawnej korekty ogólnoświatowego rynku.

We certainly have a market correction, and the Dow is likely to fall at least another 2000 points from here in the next three months.

Na pewno mamy korektę rynkową, i Dow ma duże szanse spaść przynajmniej inny 2000 punktów stąd za następne trzy miesiące.

In fact, he added, the market correction may prove to be very positive.

Tak naprawdę, dodał, korekta rynkowa może okazać się bardzo pozytywny.

He believed in early 2007 that a major market correction was "imminent."

Uwierzył wcześnie 2007 że główna korekta rynkowa była "bliski."

Is this just a market correction, or are we heading for a global recession?

Jest tym właśnie korekta rynkowa, albo zmierzamy ku globalnej recesji?

Analysts viewed the decline as the third day of a market correction.

Analitycy traktowali upadek jak trzeci dzień korekty rynkowej.

Their view of tough times is the 1983 market correction of 15 percent.

Ich wizyta ciężkich czasów jest 1983 korekta rynkowa z 15 procent.

In the "market correction", they unloaded some of their higher paid players.

W "korekta rynkowa", wyładowali jakiegoś ze swoich wyższych zapłaconych graczy.

I think it's only natural that in a free enterprise system some "market correction" develops.

Myślę, że to jest tylko naturalne że w systemie rynkowym jakiś "korekta rynkowa" rozwija.

A majority, 56 percent, said that a future market correction was not a major concern because they are long-term investors.

Większość, 56 procent, powiedzieć, że przyszła korekta rynkowa nie jest poważną obawą ponieważ oni są długoterminowymi inwestorami.

All of the investors and analysts interviewed expected some market correction down the road.

Wszyscy z inwestorów i analityków przeprowadzili wywiad oczekiwać jakiejś korekty rynkowej w dół drogi.

Rather than take a loss, Salomon has preferred to wait for a market correction.

A nie brać stratę, Salomon wolał czekać na korektę rynkową.

Hence, he concludes that the stock market correction "still has further to run."

Stąd, on wnioskuje, że sprostowanie giełdowe "wciąż musi dalej biec."

Another factor in the selling may be that many investors are expecting a significant market correction.

Inny czynnik w sprzedaży może być że wielu inwestorów czeka na znaczącą korektę rynkową.

"That would be accompanied by a market correction of 10 percent or maybe 20 percent."

"Korekta rynkowa temu towarzyszyłaby z 10 procent albo może 20 procent."

If there is a sudden market correction now, you may have insufficient time to make good any losses.

Jeśli będzie nagła korekta rynkowa teraz, możesz mieć zbyt mało czasu wynagrodzić jakiekolwiek straty.

But traders thought the convention and just the need for a market correction had more to do with the decline yesterday.

Ale handlowcy pomyśleli konwencja i właśnie potrzeba korekty rynkowej musiała więcej robić z wczoraj upadku.

"And they typically bounce back better after market corrections."

"I oni zwykle pozbierają się lepiej po korektach rynkowych."

The extent to which this week's stock market correction may influence bidding is unknown.

Rozmiary, do których korekta tego tygodnia giełdowa może wpływać na licytację są nieznane.

Another clear sign that home sales are undergoing a market correction is the growth in inventories.

Inny wyraźny znak, który sprzedaż na rynek wewnętrzny przechodzi korekta rynkowa jest wzrostem inwentarzy.

Although their wine sales might sag at the top end, restaurants could do well out of a market correction.

Pomimo że ich sprzedaż wina może zapadać się u góry koniec, restauracje dobrze sobie mogły radzić z korekty rynkowej.

"They had a strong year in 1994, so this looks like a market correction, and may not be of any long-run consequence."

"Spędzili silny rok w 1994 więc to wygląda na korektę rynkową, i nie móc być z jakiejkolwiek długoterminowej konsekwencji."

One type of secondary market trend is called a market correction.

Jeden typ tendencji rynku wtórnego jest nazywany korektą rynkową.

Until we've wiped that out, we haven't finished this bear market correction.

Do czasu gdy nie wytarliśmy to, nie skończyliśmy tej korekty rynku zniżkującego.