market behaviour BrE
market behavior AmE

This would lead, or so it was widely feared, to a change in labour market behaviour.

To zaprowadziłoby, lub coś w tym stylu to było powszechnie bać się, do zmiany w zachowaniu rynku pracy.

The same problems of interpretation of market behaviour apply in this case.

Tak samo kwestie interpretacji zachowania rynkowego dotyczą w tym przypadku.

The overall arrangement of the industry creates some very interesting market behaviour amongst the players.

Ogólna umowa przemysłu stwarza jakieś bardzo interesujące zachowanie rynkowe wśród graczy.

It approximates market behaviour in the allocation procedures of the public sector.

To jest bliskie zachowania rynkowego w procedurach przydzielania sektora publicznego.

This project is an examination of marketing behaviour.

Ten projekt jest zbadaniem zachowania marketingowego.

When attempting to explain market behaviour, the rational expectations hypothesis will be valid in such cases.

Próbując wyjaśnić zachowanie rynkowe, racjonalne oczekiwania hipoteza będzie zachowywać ważność w podobnych wypadkach.

This phenomenon became known as "Grexit" and started to govern international market behaviour.

To zjawisko stało się znany jako "Grexit" i zaczęty regulować zachowanie rynku międzynarodowego.

I voted for this report because the problems caused by this market behaviour have had a major impact on public finances, European citizens and beyond.

Zagłosowałem na ten raport ponieważ problemy spowodowane przez to zachowanie rynkowe wywarły znaczny wpływ na finanse publicznych, obywatele europejscy i tamten świat.

The theory of arbitrage pricing contains a number of predictions about market behaviour.

Teoria ustalania ceny arbitrażu walutowego zawiera szereg przewidywań co do zachowania rynkowego.

He regards his insights into market behaviour from applying the principle as a major factor in the success of his financial career.

On uważa swoje spostrzeżenia co do zachowania rynkowego ze stosowania zasady za główny czynnik w sukcesie jego finansowej kariery.

Mathematical models of stock market behaviour are also unreliable in predicting future behaviour.

Model matematyczni zachowania giełdowego są również niesolidni w przewidywaniu przyszłego zachowania.

Industrial goods markets, and therefore the buying patterns within them, are usually subject to fluctuations caused by cyclical market behaviour.

Artykuł przemysłowy rynki, i dlatego kupujące wzory w nich, podlegają zazwyczaj zmiennościom spowodowanym przez cykliczne zachowanie rynkowe.

While real markets may not be perfectly competitive, the model of perfect competition provides a good approximation to real market behaviour.

Podczas gdy prawdziwe rynki nie mogą być zupełnie wyczynowe, model konkurencji doskonałej dostarcza dobre podobieństwo do prawdziwego zachowania rynkowego.

Capital market theory is not a single theory, rather it is a collection of theories which try to explain and predict market behaviour.

Teoria rynku kapitałowego nie jest jedną teorią, raczej to jest gromadzenie teorii, które próbują wyjaśnić i przewidują zachowanie rynkowe.

Market behaviour must rest on sound and objective analysis, and financial services must realise that they are exactly that: a service, not an end in itself.

Zachowanie rynkowe musi opierać o dźwięk i obiektywną analizę, i usługi finansowe muszą zdawać sobie sprawę, że oni są dokładnie tym: usługa, nie cel sam w sobie.

Thus UK competition policy is very clearly directed at market behaviour and conduct that affects the supply of goods and services within the United Kingdom.

Stąd brytyjska polityka konkurencji jest bardzo wyraźnie kierowany po cenie rynkowej zachowanie i zachowanie, które wpływa na zapas dobra i usługi w obrębie Zjednoczonego Królestwa.

Other contributions of his work for the study of stock market behaviour are the creation of new approaches to evaluate risk and avoid unantecipated financial collapses.

Inne artykuły jego pracy dla nauki zachowania giełdowego są tworzeniem nowych podejść ocenić ryzyko i uniknąć unantecipated finansowe upadki.

The most important of all exchange-projectors is this most important of non-promissory projectors, i.e. that previous market behaviour will continue.

Najważniejszy z wszystkich wymiana-projektor to jest najważniejsze z nie-obiecujących projektorów, t.j. to poprzednie zachowanie rynkowe będzie trwać.

The behaviour of eurobond intermediaries is the principal focus of section 5.2.3, which seeks to provide an economic analysis of market behaviour and microstructure.

Zachowanie z eurobond mediatorzy główny nacisk części jest 5.2.3, który stara się zapewnić analizę ekonomiczną zachowania rynkowego i mikrostruktury.

More complex developments will involve the empirical analysis of household expenditure decisions as well as their labour market behaviour, and of the behaviour of the unemployed.

Bardziej złożone rozwinięcia obejmą empiryczną analizę decyzji wydatków domowych jak również ich zachowanie rynku pracy, i z zachowania z bezrobotny.

But surely the proposition that the unemployment rate could be held below its natural value for fairly long periods of time runs counter to the neoclassical model of labour market behaviour?

Ale oczywiście propozycja, którą stopa bezrobocia mogła być była aktualna poniżej swojej wrodzonej wartości dla uczciwie długie okresy czasu jest wbrew neoklasycznemu modelowi zachowania rynku pracy?

Market Efficiency: Stock Market Behaviour In Theory and Practice, Volumes I and II, 1997.

Wydajność rynkowa: Zachowanie giełdowe w teoria i praktyka, Pojemności ja i II, 1997.

Just as an economist can grant that religious beliefs have a bearing on market behaviour but will not allow that they are a primary force, so Realism insists that power is the key.

Właśnie kiedy ekonomista może przyznawać to przekonania religijne mają wpływ na zachowanie rynkowe ale chcą nie przyznawać, że oni są główną siłą, więc Realizm nalega, by moc była kluczowy.

The analysis is based on econometric modelling and involves both the estimation of the determinants of labour market behaviour and the use of such estimates for stimulating the impact of policy changes.

Analiza opiera się na ekonometrycznym pozowaniu i obejmuje zarówno poważanie czynników warunkujących zachowania rynku pracy jak i wykorzystanie takich kosztorysów pobudzania wpływu zmian polityki.

The project concentrates on the accurate modelling of female labour market behaviour because it is known to be considerably more sensitive to changes in the structure of incentives than is the case for males.

Projekt koncentruje się na dokładnym pozowaniu żeńskiego zachowania rynku pracy ponieważ wiadomo, że to jest znacznie wrażliwsze na zmiany w strukturze bodźców niż przypadek jest za mężczyznami.

This is bear market behavior in every sense of the word.

To jest zachowanie rynku zniżkującego w pełnym tego słowa znaczeniu.

Indeed, some believe that models of market behavior with predictive power may be within reach.

Rzeczywiście, jakiś sądzić, że modele zachowania rynkowego z proroczą mocą mogą być w zasięgu.

But there are certain patterns in stock market behavior that may be worth noting.

Ale są pewne wzory w zachowaniu giełdowym, które może być wartym zauważania.

The central bank often does not announce its interventions, letting market behavior show a move has been made.

Bank centralny często robi nie ogłaszać jego interwencje, zachowanie wynajmu rynkowe pokazywać, że ruch został zrobiony.

Another common policy instrument used by governments to influence market behavior is taxation.

Inny pospolity instrument polityki użyty przez rządy do zachowania wpływu rynkowego jest opodatkowaniem.

Predictions of oil market behavior have often proved wrong.

Przewidywania zachowania naftowego rynkowego często okazywały się złe.

Thus, real causes and effects do govern market behavior.

Stąd, rzeczywiste ciągi przyczynowo-skutkowy rządzą zachowaniem rynkowym.

Investors should not delude themselves into thinking that this market behavior is the norm.

Inwestorzy nie powinni łudzić się do myślenia, że to zachowanie rynkowe jest normą.

This implies a fluctuation of price and stock market behavior in Rome.

To sugeruje zmienność ceny i zachowania giełdowego w Rzymie.

The benefits from risk pooling depend directly on the relative market behavior.

Korzyści mobilizowania wspólnie ryzyka zależą bezpośrednio na względnym zachowaniu rynkowym.

It suggests a calculating mind, a cool rationality, underlying market behavior.

To sugeruje obliczający umysł, chłodna racjonalność, leżenie u podłoża zachowania rynkowego.

"Maybe to fully understand market behavior we have to introduce some form of irrationality," he acknowledged.

"Może aby w pełni rozumieć zachowanie rynkowe musimy przedstawić jakiś formularz irracjonalności" przyznał się.

This would lead, or so it was widely feared, to a change in labour market behaviour.

To zaprowadziłoby, lub coś w tym stylu to było powszechnie bać się, do zmiany w zachowaniu rynku pracy.

The price drifted lower for a few days-just normal market behavior in the absence of major news.

Cena zniosła spuszczać dla paru dzień-dokładny normalne zachowanie rynkowe w nieobecności z główne wiadomości.

Microsoft, well, they've proven that normal market behavior doesn't apply to them.

Microsoft, tak więc, udowodnili, że normalne zachowanie rynkowe nie obowiązuje ich.

"We have driven the giving ethos into that merchandising and marketing behavior."

"Zawieźliśmy dający etos do tego handlowania i zachowania marketingowego."

The same problems of interpretation of market behaviour apply in this case.

Tak samo kwestie interpretacji zachowania rynkowego dotyczą w tym przypadku.

The overall arrangement of the industry creates some very interesting market behaviour amongst the players.

Ogólna umowa przemysłu stwarza jakieś bardzo interesujące zachowanie rynkowe wśród graczy.

This aims to increase the robustness of the model and its ability to adapt to changing market behavior.

To dąży do zwiększenia solidności z modela i jego umiejętności przystosowania się do zmieniania zachowania rynkowego.

There he made a successful application of these theoretical methods to forecast erratic market behavior.

Tam uczynił udane zastosowanie tych teoretycznych metod do prognozy nieobliczalne zachowanie rynkowe.

There is real satisfaction in subverting conventional market behavior.

Jest rzeczywiste zadowolenie w obalaniu konwencjonalnego zachowania rynkowego.

It approximates market behaviour in the allocation procedures of the public sector.

To jest bliskie zachowania rynkowego w procedurach przydzielania sektora publicznego.

Chapter 12 of the agreement proscribes conduct to promote competitive market behavior.

Rozdział 12 ze zgody zakazuje zachowania propagować zachowanie rynku konkurencyjnego.

Fortunately, there are a series of simplified models that attempt to describe market behavior under certain circumstances.

Na szczęście, jest cykl uproszczonych modelów, którzy próbują opisać zachowanie rynkowe w pewnych okolicznościach.

The founders of the American meritocracy wildly underestimated how important competitive, market behavior would become in their new system.

Twórcy amerykańskiej merytokracji gwałtownie nie docenili jak ważny rynek konkurencyjny zachowanie stałoby się w ich nowym systemie.