Interesting marginalia, no doubt, but does it further the cause of science?

Interesujące marginalia, bez wątpienia, ale robi to dalej powód nauki?

And he makes no apology about spending time on what many view as the marginalia of American life.

I on nie ma powodu wstydzić się o przebywaniu o co wielu widok jako marginalia amerykańskiego życia.

What happens to marginalia in the age of the Kindle?

Co zdarza się marginaliom w wieku z zapalać?

What I love about marginalia on hard copy books is that it may live forever.

Co kocham o marginaliach o twardych brulionach to jest to móc żyć wiecznie.

It has full marginalia and was prepared for liturgical use.

To ma pełne marginalia i był przygotowany na liturgiczne wykorzystanie.

"Go beyond male marginalia - a little of this and that.

"Przekroczyć męskie marginalia - trochę z tego i owego.

If marginalia like margins could be scrutinized, he asked, where would the court stop?

Gdyby marginaliom jak marginesy mogli przypatrzeć się, zapytał, gdzie chciał przerwy sądowej?

But in contrast to the first one-act, the writing is marginalia.

Ale w odróżnieniu od pierwszy jednoaktowy, pisanie jest marginaliami.

According to the marginalia, this statute was adopted in 1819, and a similar law dates back to 1723.

Zgodnie z marginaliami, ta ustawa została przyjęta w 1819, i podobne prawo wychodzi z mody z powrotem do 1723.

The manuscript has complex contents, with full marginalia (see picture).

Rękopis ma złożoną zawartość, z pełnymi marginaliami (widzieć obraz).

It is not hard to imagine the marginalia that produced this slightly odd language.

Nie trudno wyobrazić sobie marginalia, które wyprodukowały ten trochę dziwny język.

At the least, a few Shavian comments, even marginalia, would have been delicious.

Przy najmniej, kilka komentarzy w stylu G.B. Shawa, nawet marginalia, być pyszny.

"I can still sometimes in my dreams see Brill's marginalia.

"Mogę wciąż czasami w swoich snach widzieć marginalia Brill.

The manuscript was prepared for liturgical use, its marginalia are not complete.

Rękopis był przygotowany na liturgiczne wykorzystanie, jego marginalia nie są kompletne.

I love annotating pages of my hard copy books with marginalia.

Uwielbiam opatrywanie przypisami stron moich twardych brulionów z marginaliami.

The manuscript has no complex context, and some marginalia.

Rękopis nie ma żadnego skomplikowanego kontekstu, i jakieś marginalia.

Marginalia create a form of extended argument in which the reader has the upper hand, taking over the text.

Marginalia stwarzają formę poszerzonego argumentu, w którym czytelnik ma przewagę, opanowując tekst.

You mustn't let yourself be distracted by such marginalia.

Nie możesz pozwalać sobie zostać rozproszonym przez takie marginalia.

"And this goes for the marginalia we were discussing today," Jorge could not keep from commenting in a low voice.

"I to lubi marginalia, które omawialiśmy dziś" Jorge nie mógł trzymać z wypowiadania się cicho.

This marginalia can be totally turned off and the reader can read just text.

To marginalia zupełnie mogą być odrzucone i czytelnik może czytać właśnie tekst.

Marginalia is the serious reader's way of contributing to the dialogue between writer and reader.

Marginalia jest drogą poważnego czytelnika przyczyniania się do dialog pomiędzy pisarzem a czytelnikiem.

Marginalia is but one turn in this journey, albeit perhaps one of the most significant.

Marginalia jest ale jedna zmiana tej podróży, aczkolwiek może jeden z najwięcej znaczny.

Marginalia were also written to be shared; they were forms of correspondence.

Marginalia również zostały napisane być dzielonym; byli formami korespondencji.

Mark Twain's marginalia shows him as a literary critic.

Mark para marginalia pokazuje go jako krytyk literacki.

Also, I think it's unfair to include mere underlining as proper marginalia.

Co więcej, myślę, że to jest niesprawiedliwe obejmować zwykłe podkreślenie jako właściwe marginalia.