marzipan , także: marchpane dawne użycie

That come off rather easily, would you like my marzipan?

Że schodzić dość łatwo, czy masz ochotę na mój marcepan?

Marzipan can also be frozen for up to six months.

Marcepan również może być zamrożony dla do półrocza.

The town also happens to be the marzipan capital of the world.

Miastu również zdarza się być kapitałem świata marcepanowym.

It was here that he led me, the man who Liked marzipan.

To było tu że zaprowadził mnie, człowiek, który lubił marcepan.

Use the remaining marzipan to model a head with a long neck.

Zużywać pozostający marcepan do wzoru głowa z długą szyją.

That marzipan on its own is filling though int it?

Ten marcepan na swój własny napełnia się jednak int to?

If a whole pig seems too much, try the marzipan ham.

Jeśli cała świnia wydaje się zbyt wiele, próbować szynkę marcepanową.

They were, like light marzipan after his past hard-candy looks.

Byli, jak marcepan światła potem jego miniony twardy-cukierek wygląda.

Roll out in the same way as the marzipan and use to cover all four towers.

Rozwałkowywać w ten sam sposób jako marcepan i używać by przykryć wszystko cztery wieże.

The recipe here is for a simple marzipan that needs no cooking.

Przepis tu jest dla prostego marcepanu, który nie potrzebuje żadnego gotowania.

Roll out marzipan to a round large enough to cover the cake.

Rolka na zewnątrz marcepan aby naokoło wystarczająco duży, by przykryć ciasto.

Brush off any crumbs from the marzipan and work surface.

Szczotka z jakichkolwiek okruchów z marcepanu i blatu kuchennego.

They may also be added to cakes that often contain marzipan.

Oni również mogą być dodawani do ciast, które często zawierają marcepan.

There used to be a convent that made and sold the best marzipan.

Tam użyty by być klasztorem żeńskim, który zrobił i sprzedany najlepszy marcepan.

May 9 and 10 are also special days for eating marzipan in Sicily.

9 maja i 10 są również specjalnymi dniami dla jedzenia marcepanu na Sycylii.

Place cake under a hot grill until the marzipan begins to turn brown.

Ciasto miejsca pod gorącą potrawą z rusztu do marcepanu zaczyna brązowieć.

An early recipe does not include the chocolate and marzipan topping.

Wczesny przepis nie obejmuje czekolady i przybrania marcepanowego.

It can even be applied without an undercoat of marzipan.

To nawet może być zastosowane bez farby antykorozyjnej do podwozia marcepanu.

Something with a bit of marzipan is to be preferred.'

Coś z trochę marcepanu ma woleć. '

Trim away any excess from the marzipan along the top of the cake.

Obetnij jakikolwiek nadmiar z marcepanu wzdłuż szczytu ciasta.

Cut the rolled marzipan so that it's just slightly longer than the cake.

Kroić rozwałkowany marcepan aby to jest coraz dłuższe właśnie nieznacznie niż ciasto.

I do what I can,' he said, and bit off another piece of marzipan.

Robię co mogę 'powiedział, i kawałek z innego kawałka marcepanu.

Roll out the remaining marzipan to wrap around each tower.

Rozwalcowywać pozostający marcepan zawinąć wokół każdej wieży.

Roll out the remaining pink marzipan to a long strip.

Rozwalcuj pozostający różowy marcepan do długiego pasa.

Dampen the marzipan with water and position the squares, as shown.

Zwilżać marcepan z wodą i położeniem place, jak pokazany.

One day she and I were in the kitchen, watching Mandy make marchpane.

Pewnego dnia ona i ja byliśmy w kuchni, patrząc na Mandy marki marcepan.

Marchpane had originally been with the dolls' house but was sent away for cleaning prior to being in an exhibition.

Marcepan początkowo był z lalkami 'dom ale został zamówiony dla czyszczenia przed byciem w wystawie.

They used to call it marchpane.

Użyli by nazwać to marcepanem.

Sweets were carried in, a platter of marchpane.

Cukierki zostały wniesione, półmisek marcepanu.

Mine are more palatable, however: scarcely noticeable for the rich marchpane that covers them!'

Kopalnia są smaczniejsze, jednakże: prawie niezauważalny dla bogatego marcepanu, który dotyczy ich! '

In reality, "Marchpane" is an archaic word for "marzipan".

W rzeczywistości, "marcepan" jest archaicznym słowem dla "marcepanu".

Birdie saved Apple, but as schemed by Marchpane is incinerated.

Ptaszek zaoszczędzony Apple, ale jak uknuty intrygę przez marcepan jest spalony.

I had some marchpane, so I sat to eat it, and I fell asleep.

Miałem jakiś marcepan więc usiadłem jeść to, i zasnąłem.

Marchpane, 16 Cecil Court, Covent Garden (011 44 87 0500 0600).

Marcepan, 16 Cecil Sąd, Covent Ogród (011 44 87 0500 0600).

Cooks sculpted marchpane or marzipan into fantastical shapes.

Kucharze wyrzeźbili marcepan albo marcepan do fantastycznych kształtów.

Marchpane: Marzipan.

Marcepan: Marcepan.

Marchpane still sends shivers down the spine and the shocking fate of Birdie startles the reader with its reality.

Marcepan wciąż wysyła drżenia w dół kręgosłupa i wstrząsający los Ptaszka zaskakuje czytelnika ze swoją rzeczywistością.

I suspect he gave the comfits and marchpane to children in the village, sold the silver dish for alms and drank the wine himself.

Podejrzewam, że dał cukierki i marcepan dzieciom w wsi, sprzedać srebrzystą potrawę za jałmużnę i pił wino samo.

I sent him some wine, the best of last year's grapes from Bordeaux, a silver dish of sweet comfits and some marchpane.'

Wysłałem mu jakieś wino, najlepszy z ubiegłorocznych winogron z bordo, srebrzystej potrawy z słodkich cukierków i jakiegoś marcepanu. '

The German name has largely ousted the original English name marchpane with the same apparent derivation: "March bread."

Niemieckie imię w dużej mierze wyparło oryginalny angielski marcepan imienia z taką samą pozorną derywacją: "chleb marcowy."

Having gained the affection of the Dane sisters, Marchpane uses the dolls' house lights, which contain real paraffin, to start a fire, and trap Apple.

Zyskawszy sympatię Duńczyka siostry, marcepan używa lalek 'światła na widowni, które zawierają prawdziwą parafinę wzniecić pożar, i pułapka Apple.

There was cake made from some war recipe, potato cake; the predominant taste was rose water, which was supposed to awaken memories of marchpane.

Było ciasto zrobione z jakiegoś przepisu wojennego, placek ziemniaczany; dominujący smak był wodą różaną, która powinna wzbudzić wspomnienia o marcepanie.

(The word marchpane occurs in Shakespeare's Romeo and Juliet, Act 1, Scene 5, Line 9.)

(Marcepan słowa następuje w Romeo i Julia Shakespeare, Act 1, Scene 5, Line 9.)

MARCHPANE, a confection of almonds, sugar, etc.

Marcepan, ciastko migdałów, cukier, itd.

Good thou, save me a piece of marchpane and, as thou loves me, let the porter let in Susan Grindstone and Nell.

Dobry tysiąc, zaoszczędzać mi kawałka marcepanu i, jak ty kocha mnie, niech bagażowy wpuści Susan Grindstone i Nell.

Hot herringpies, green mugs of sack, honeysauces, sugar of roses, marchpane, gooseberried pigeons, ringocandies.

Gorący herringpies, zielone kubki worka, honeysauces, cukier róż, marcepan, gooseberried gołębie, ringocandies.

Brybottle and Marchpane, Gluff and Aspinall, Quip Research-jokes a specialty?

Brybottle i marcepan, Gluff i Aspinall, Dowcipna Uwaga badawczy-żartować/zażartować specjalność?

There was, to his relief, no dancing girl, but Harry did have a large glass of water and what looked like marchpane sweets in a golden dish on the table beside the bed.

Było, do jego ulgi, żadna tancerka, ale Harry miał dużą szklankę wody i co wyglądać jak cukierki marcepanu w złotej potrawie na stole obok łóżka.

He retired in high dudgeon with Chien to the kitchen, where he spent the rest of the afternoon, playing with a lump of dough, and being regaled with raisins, marchpane, and candied peel.

Przeszedł na emeryturę w wielkiej złości z Chien do kuchni gdzie wydał resztę popołudnia, bawiąc się bryłą ciasta, i podczas podejmowania rodzynkami, marcepan, i kandyzowana skórka pomarańczowa.

Later, the sisters are later given an antique china doll called Marchpane, a very grand doll, clothed in lace, with eyes of the finest blue glass, which they place in the house with the Plantagenets.

Później, siostry dostaną później zabytkową lalkę porcelanową nazwaną marcepan, bardzo świetna lalka, ubrany w sznurowadło, z oczami najwytworniejszego niebieskiego szkła, które oni umieszczają w domu z Plantagenets.