It was the color of maple syrup left in the sun.

To był kolor syropu klonowego zostawionego na słońcu.

We are going to run a maple syrup project this coming spring.

Zamierzamy przebiec syrop klonowy projekt ta przychodząca wiosna.

Other than maple syrup, is there anything I can grow to eat?

Poza syropem klonowym, nie ma niczego, do czego mogę rosnąć jeść?

I use honey or a tiny bit of maple syrup.

Używam miodu albo ździebełka syropu klonowego.

Add the maple syrup, turn the heat to low and simmer for 5 minutes.

Dodawać syrop klonowy, przekręcać gorąco aby niski i gotować na wolnym ogniu przez 5 minut.

Together, the two states produce more than two-thirds of the maple syrup in the nation.

Razem, dwa państwa wydają więcej niż dwie trzecie syropu klonowego w narodzie.

Canada exports maple syrup to America and to many other countries.

Kanada eksportuje syrop klonowy do Ameryki i do wielu innych krajów.

Serve hot with a small amount of butter and maple syrup.

Podawaj na gorąco z trochę masła i syropem klonowym.

One might as well have poured maple syrup over the dish.

Jeden móc też jeść wsypany syrop klonowy ponad potrawą.

I don't care if it's real maple syrup or not.

Nie troszczę się jeśli to jest prawdziwy syrop klonowy albo i nie.

Topped with butter and maple syrup, it made my day.

Zakończony masłem i syropem klonowym, to zrobiło mój dzień.

In a small saucepan, bring the maple syrup to a boil.

W niewielkim rondlu, przynosić syrop klonowy czyrakowi.

I'm more of a "Get the into the maple syrup" type.

Jestem więcej z "dostawać do syropu klonowego" typ.

So my first inspiration was to use maple syrup in the filling.

Więc moje pierwsze natchnienie miało użyć syropu klonowego w nadzieniu.

Maple syrup has proved to be an interesting American novelty.

Syrop klonowy dowiódł być interesującą amerykańską nowością.

Add a teaspoon or two of pure maple syrup- not too much.

Dodaj łyżeczkę albo dwa z czystego syrop- klonowego niezbyt.

Four pancakes with butter and maple syrup, said the voice.

Cztery naleśniki z masłem i syropem klonowym, wypowiedzieć głos.

Maple syrup products are also served in the main attraction.

Produkty syropu klonowego również są podane w głównej atrakcji.

As these come with maple syrup, I give in.

Jak te być podawanym w zestawie z syropem klonowym, poddaję się.

In Vermont, there has never been any confusion about what to do with maple syrup.

W Vermoncie, nigdy nie było jakiegokolwiek zamieszania o co tolerować syrop klonowy.

It's like something you might come across in Quebec with maple syrup poured over the top.

To jest jak coś, na co możesz wpadać w Quebecu z syropem klonowym wlanym na szczyt.

Add the maple syrup, the rum and the rest of the cream.

Dodaj syrop klonowy, rum i resztę śmietanki.

An opened container of maple syrup should be kept in the refrigerator.

Otwarty pojemnik syropu klonowego powinien być trzymany w lodówce.

In a large bowl, mix together the pumpkin and maple syrup.

W dużej misce, mieszać razem dynia i syrop klonowy.

When all the water has evaporated, we'll have pure maple syrup.

Gdy cała woda wyparowała, zjemy czysty syrop klonowy.