manned

He was one of few who worked on all three manned space programs at the same time.

Był jednym z niewielu kto pracować nad wszystkim trzy obsługiwane programy kosmiczne w tym samym czasie.

They have a lot more in space than we do, with their big manned station.

Oni mają dużo więcej w przestrzeni niż my robić, z ich dużą obsługiwaną stacją.

This data would be important for a future manned mission.

To dane byłyby ważne dla przyszłości misja załogowa.

The first manned mission is expected to take place after 2020.

Oczekuje się, że pierwsza misja załogowa ma miejsce po 2020.

In the following year, 2144, the last significant manned space mission of the time period took place.

W następnym roku, 2144, ostatnie znaczne obsługiwane misja w kosmos przedziału miało miejsce.

It is also always on hand to staff at manned stations.

To jest w zasięgu ręki również zawsze do personelu na obsługiwanych stacjach.

A decision was made not to send a manned mission.

Decyzja była zmuszona nie wysłać misji załogowej.

And we need another manned mission anyway, just to keep up interest in space.

I potrzebujemy innej misji załogowej w każdym razie, tylko by podtrzymać zainteresowanie przestrzenią.

But the country's manned space program did not begin in earnest until 1992 with the start of the current 921 project.

Ale obsługiwany program kraju kosmiczny nie zaczął się na dobre do 1992 z początkiem z obecny 921 projekt.

Over two years had passed since the last manned Soviet space flight.

Przez dwa lata minąć od ostatnich obsługiwanych radzieckich lotów kosmicznych.

He and his colleagues are working on manned space travel.

On i jego koledzy pracują nad obsługiwanymi podróżami kosmicznymi.

But, between 1813 and 1814, there was no manned garrison on the site.

Ale, między 1813 a 1814, nie było żadnego obsługiwanego garnizonu na miejscu.

In any case, this tragedy is no reason to give up on manned space travel.

Zresztą, ta tragedia nie jest żadnym powodem machnąć ręką na obsługiwane podróże kosmiczne.

There is a manned level crossing at the south end of the station.

Jest obsługiwany przejazd kolejowy przy południu koniec stacji.

On March 31, 2007, after 95 years, the manned station office was closed.

31 marca 2007, po 95 latach, obsługiwane biuro dworcowe zostało zamknięte.

May 1960, a manned spacecraft reports it is going off course.

Maj 1960, stanowiony załogę statek kosmiczny informuje, że to wypadnie z trasy.

You argue for the burial of the manned space program.

Świadczysz za zakopaniem obsługiwanego programu kosmicznego.

Manned exploration of the Moon did not continue for long, however.

Obsługiwane poszukiwanie Księżyca nie trwało dla długi, jednakże.

"I still think manned missions are a waste of time and money."

"Wciąż myślę, że misje załogowe są stratą czasu i pieniędzy."

It was launched 20 years after the first manned space flight.

To zostało wprowadzone na rynek 20 lat później pierwsze obsługiwane loty kosmiczne.

Iran recently announced plans to begin a manned space program in 2021.

Iran ostatnio ogłaszał plany zaczęcia obsługiwanego programu kosmicznego w 2021.

Something that went up in the first Chinese manned spacecraft did not come down.

Coś, co szło pod górę w pierwszym chińskim stanowionym załogę statku kosmicznym nie zeszło.

In other words, it is manned space flight that sells.

Innymi słowy, to są obsługiwane loty kosmiczne, które sprzedają.

Now is not the time for the Hubble or manned space missions.

Teraz nie jest czasem dla Hubble albo obsługiwanych misji kosmicznych.

There are many people, of course, who still favor manned space missions.

Jest wielu ludzi, oczywiście, kto jeszcze przysługa obsługiwała misje kosmiczne.