New technologies have made it possible for mandrels to be very complex.

Nowe technologie umożliwiły to rękojeściom być bardzo skomplikowanym.

A special press is used in order to control the mandrel independently from the ram.

Specjalna prasa jest używana aby kontrolować rękojeść niezależnie od barana.

For hard materials or high volume use, the mandrel is usually made of metal.

Dla stwardniałych materiałów albo wykorzystania dużego wolumenu, rękojeść jest zrobiona z metalu zazwyczaj.

One can only hope that nobody else discovers the Mandrels' secret.

Można tylko mieć nadzieję, że nie nikt jeszcze znajduje Rękojeści 'tajemnica.

Operation Mandrel was a series of 53 nuclear test explosions conducted in 1969 and 1970.

Operacja Rękojeść była cyklem 53 eksplozji próby broni jądrowej prowadzonych w 1969 i 1970.

The mandrel has the interior shape of the desired final component.

Rękojeść ma wewnętrzną formę zapragnąć ostatniego składnika.

One problem with this type of process is that the mandrel can be very difficult to remove once the part has been cured.

Jeden problem z tym typem procesu jest że rękojeść może być bardzo trudna do usunięcia raz część została wykorzeniona.

In production of a product where the bend is not critical a plug mandrel can be used.

W produkcji produktu gdzie zakręt nie jest kluczowy rękojeść wtyczki może być używana.

The fiber is wrapped around the mandrel, which turns at a steady speed.

Włókno jest zawinięte około rękojeści, która obraca się przy stałej prędkości.

Form mandrel, a solid rod with curved end used on bend when more support is need.

Rękojeść formy, pełny kij z zagiętym kawałkiem użył na ugięciu gdy więcej wsparcia jest potrzebą.

A tapered mandrel is set inside and a short distance from the start of the central void.

Zwężana rękojeść jest zbiorem do środka i krótki dystans od początku z próżni znajdującej się w centrum miasta.

Mandrel is extracted, leaving a final geometric shape but can be left in some cases.

Rękojeść jest wydobyta, zostawiając ostatni geometryczny kształt ale móc zostać w niektórych przypadkach.

The machine moves along the side of a mandrel - a mold on which a shape sits.

Maszyna przewozi wzdłuż strony rękojeści - forma, na której kształt siada.

It was clear from the diagram that he could only have held it under the back mandrel.

To było wolnym z diagramu że tylko mógł trzymać to pod tylną rękojeścią.

Mandrel, metal rod used to construct a glass bead around.

Rękojeść, metalowy kij użył by konstruować szklany koralik wokół.

Although punching is possible, it requires support mandrels and awkward handling.

Pomimo że zadawanie ciosy pięścią jest dopuszczalne, to wymaga wsparcia rękojeści i niezgrabne obchodzenie się.

The component is normally cured at high temperature before removing the mandrel.

Składnik zwykle jest wykorzeniony przy wysokiej temperaturze przed usuwaniem rękojeści.

When the top is pulled on, the inner mandrel begins to slide upwards.

Gdy szczyt jest wciągnięty, wewnętrzna rękojeść zaczyna pośliznąć się w górę.

There are several types of mandrels used with lathes.

Jest kilka typów rękojeści użytych z tokarkami.

If the finish or form are critical then an eccentrically mounted mandrel is used.

Jeśli koniec albo forma ma decydujące znaczenie wtedy ekscentrycznie konna rękojeść jest używana.

The tubing flattens a little at the bends; a mandrel is not used.

Rury kładą trochę przy zakrętach; rękojeść nie jest używana.

One process involves a patented mandrel for making elastomeric articles.

Jeden proces wymaga opatentowanej rękojeści dla robienia elastomeric artykuły.

A roller makes the sheet metal wrap the mandrel so that it takes its shape.

Walec sprawia, że blacha karoseryjna zawija rękojeść aby to znosi swój kształt.

As a result, engineers have created a new type of mandrel that has the ability to change shape and be easily extracted.

W efekcie, inżynierowie stworzyli nowy typ rękojeści, która ma umiejętność do kształtu zmiany i łatwo wydobyty.

These cylinders could easily be removed and replaced on the mandrel of the machine which played them.

Te cylindry łatwo mogły być usunięte i mogły zastąpić na rękojeści maszyny, która zagrała ich.