Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Environmental issues are an integral part of the total quality management programme.
Kwestie ekologiczne są integralną częścią zarządzania przez jakość program.
It had been offering a Business management programme for three generations of students.
To wystawiało przed kierowaniem firmą program na trzy generacje studentów.
A voluntary supply management programme would enable us to cut them back.
Dobrowolny program dostawczy dotyczący zarządzania umożliwiłby nam ograniczenie ich.
And there is no waste management programme either in the vicinity of the lake.
I nie ma żadnego programu utylizacji też w pobliżu jeziora.
The reserve changes during the year include the results of our ongoing asset management programme.
Zmiany rezerwowe w ciągu roku obejmować wyniki naszego istniejącego programu zarządzania aktywami.
Most engineers will have little direct influence over the form of their organisation's risk management programme.
Większość inżynierów będzie mieć mało bezpośredniego wpływu ponad formą programu ich organizacji zarządzania ryzykiem.
The EU has promised to take the lead in implementing this management programme.
UE obiecała przejąć inicjatywę w realizowaniu tego programu dotyczącego zarządzania.
Jennifer Kerr worked on an evaluation of the management programme for headteachers.
Jennifer Kerr pracował na ocenie programu dotyczącego zarządzania headteachers.
This involved management of a £400m plus technology and change management programme.
To objęte zarządzanie? 400 m plus technika i program zarządzania zmianami.
In 2003 the government of Hong Kong announced what it called a "total water management programme".
W 2003 rząd Hongkongu ogłosił do co to zadzwoniło "program sumy gospodarki wodnej".
It is known for its post-graduate management programme.
To jest znane z jego programu poczta-magisterski dotyczącego zarządzania.
In addition, he also completed Harvard Business School's senior management programme.
W dodatku, również skończył Harvard Business School's program wyższej kadry kierowniczej.
That led to strong criticism and on 13 August to much needed adjustments to a completely abortive crisis management programme.
To poprowadziło do ostrej krytyki i 13 sierpnia do przystosowań dużo potrzebowanych całkowicie nieudanego programu działań podejmowanych w celu rozwiązania kryzysu.
A cognitive-behavioural symptom management programme as an adjunct in psoriasis therapy.
Cognitive-behavioural program przejawu dotyczący zarządzania jako dodatek w łuszczycy terapia.
Attended Top Management Programme for those entering the highest grades.
Ścisłe kierownictwo być obecni Program na te wchodzące do najwyższych klas.
Within the general management programme, they have the possibility to choose from over 20 specialisation tracks and more than 150 electives.
W zasięgu programu dla szerokiego kręgu odbiorców dotyczącego zarządzania, oni mają możliwość do wyboru ponad 20 śladami specjalizacji i więcej niż 150 przedmiotów fakultatywnych.
The Cambridge Diet is a weight management programme ranging from 440 to 1500 kcal/day.
Cambridge Dieta jest obejmowaniem wagi programu dotyczącym zarządzania z 440 do 1500 kcal/day.
The focus of the Risk Management Programme is to:
Nacisk zarządzania ryzykiem Program jest aby:
Implementation of national waste management programme.
Wprowadzenie krajowego programu utylizacji.
You are very well aware of the most important areas, the emphasis on renewables, the solar programme and the water management programme.
Czujesz się doskonale świadomy najwięcej ważnych obszarów, nacisku na odnawialne źródła energii, słonecznego programu i programu gospodarki wodnej.
Consequently, engineers have a primary role in ensuring that the risk management programme itself is managed as effectively as any other business activity.
Wskutek tego, inżynierowie mają prymarność w zapewnianiu, że z programem zarządzania ryzykiem samym dają sobie radę jak skutecznie jako jakakolwiek inna działalność gospodarcza.
The three main activities in a risk management programme are therefore hazard identification, risk assessment and risk control (see Figure 7).
Trzy główne działalności w programie zarządzania ryzykiem są dlatego identyfikacją niebezpieczeństwa, oceną ryzyka i kontrolą ryzyka (widzieć Figure 7).
Some patients may benefit from a stress management programme, while severe cases may require the multidisciplinary services of a pain clinic.
Jacyś pacjenci mogą korzystać z programu stresu dotyczącego zarządzania podczas gdy poważne przypadki będą mogły wymagać multidyscyplinarnych świadczeń przychodni bólu.
Introducing new management programme including :
Przedstawiając nowy program dotyczący zarządzania w tym:
The centre has been working on a care management programme to ensure patients also see the right person, at the right time in the right place.
Centrum próbowało program opieki dotyczący zarządzania przekonać by zapewnić, że pacjenci również widzą właściwą osobę, w odpowiednim momencie we właściwym miejscu.
Over 800 students study in this 2-year general management program.
Ponad 800 studentami nauka za ten 2-rok program dla szerokiego kręgu odbiorców dotyczący zarządzania.
A service and management program will begin in the spring.
Serwis i program dotyczący zarządzania zaczną się na wiosnę.
The truth is that they never had any management program in place.
Prawda wygląda tak, , że nigdy nie urządzili jakiegokolwiek programu dotyczącego zarządzania na miejscu.
Business and management programs were gradually added in the following years.
Biznes i programy dotyczące zarządzania były dodawane stopniowo w następnym latach.
Today, it is the most widely used behavior management program.
Dziś, to jest najwięcej powszechnie używanego programu zachowania dotyczącego zarządzania.
It became primarily used as a center for executive management programs.
To stało się pierwotnie użyty jako centrum dla kierowniczych programów dotyczących zarządzania.
These activities are often implemented through risk management programs and security issues.
Te działalności często są wprowadzone w życie przez programy zarządzania ryzykiem i kwestie bezpieczeństwa.
This is done through a comprehensive safety and health management program approach.
To jest zrobione z powodu wyczerpującego bezpieczeństwa i podejścia programu zdrowotnego dotyczącego zarządzania.
The agency tried to put her in a financial management program, but she opposed it.
Agencja spróbowała wysłać ją do programu zarządzania finansami ale sprzeciwiła się temu.
Some hope lies with the conservation and management programs in place as of 2004.
Jakaś nadzieja spoczywa na ochronie i programach dotyczących zarządzania na miejscu począwszy od 2004.
The lodges are involved in environmental management programs and studies.
Domki letniskowe biorą udział w programach zarządzania środowiskiem i naukach.
She called it Class, a cash management program for municipal and school business officials.
Nazwała to Klasą, program zarządzania gotówką dla miejski i biznesowi urzędnicy szkolni.
"It allows you to add prevention into your management program."
"To pozwala ci dodać zapobieganie do twojego programu dotyczącego zarządzania."
The process safety management program is divided into 14 elements.
Program procesu zarządzania bezpieczeństwem jest podzielony na 14 elementów.
Water and soil management programs are priorities of the District.
Woda i programy gleby dotyczące zarządzania są priorytetami Regionu.
Schools of business administration set up management programs oriented toward efficiency.
Szkoły zarządzania organizują programy dotyczące zarządzania ukierunkowane w kierunku wydajności.
Under the construction management program, the city is essentially building new public housing.
Na mocy programu budowlanego dotyczącego zarządzania, miasto zasadniczo buduje nowy publiczny mieszkaniowy.
This responsibility extends to having a management program for "what to do, when things go wrong."
Ta odpowiedzialność rozciąga się na wywieranie programu dotyczącego zarządzania dla "co robić, gdy rzeczy pójdą nie tak."
It also showed a free entry- level customer relationship management program.
To również pokazało wolny poziom wejście- zarządzanie relacjami z klientem program.
"Meters increase water conservation and add to a good management program."
"Mierzy wzrost ochrona wód i zwiększać program dobrego zarządzania."
Package testing is often a formal part of Project management programs.
Testowanie paczki jest często formalną częścią programów zarządzania projektami.
He was one of the first landowners in Texas to implement a game management program.
Był jednym z pierwszych właścicieli ziemskich w Teksasie realizować program gospodarki łowieckiej.
It would be in everyone's best interest if Knight was required to go into an anger management program.
To byłoby w everyone's najlepszy interes gdyby Rycerz był zobowiązany badać program gniewu dotyczący zarządzania.
It will be a total management program for people from the beginning of their investing lives through retirement.
To będzie zupełny program dotyczący zarządzania dla ludzi od początku z ich inwestujących żyć przez emeryturę.
It requires that its members are insured and have risk management programs.
To wymaga, by jego członkowie byli ubezpieczonym i wywiera programy zarządzania ryzykiem.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.