Of course his talk about the First Amendment is really a makeweight.

Oczywiście jego rozmowa o pierwszej poprawce jest naprawdę osobą dokooptowaną.

Beneath the disc was welded a box for the makeweight.

Poniżej dysk został zespawany pudło dla osoby dokooptowanej.

Wilmington, also part of the Beaufort lands, seems to have been included as a makeweight.

Wilmington, również część Beauforta ziemie, wydaje się być obejmowanym jako osoba dokooptowana.

A high-level delegation, with one junior lieutenant thrown in as a makeweight.

Delegacja na wysokim szczeblu, z jednym niższym rangą lejtnantem dołożyć jako osoba dokooptowana.

For Harewood was no makeweight in the world of opera.

Dla Harewood nie był żadną osobą dokooptowaną na świecie z opery.

'The other man's a makeweight - an insurance for them in case I withdraw.

'Innego człowieka osoba dokooptowana - ubezpieczenie ich w przypadku cofam.

There is no makeweight in that load of blood-sausage.

Nie ma żadnej osoby dokooptowanej w tym ładunku krew-kiełbasa.

It was a delightful makeweight for her prim, over-respectable past.

To była zachwycająca osoba dokooptowana dla swojej pruderyjnej, ponad-przyzwoity przeszłości.

Parliament was neither a rubber-stamp nor a makeweight in the constitutional balance.

Parlament nie był żadnym marionetkowy ani osoba dokooptowana w konstytucyjnej równowadze.

Oh, no, he's just a makeweight, he is.

O, nie, on jest właśnie osobą dokooptowaną, on jest.

Similarly, you could loan a big-name player worth millions and then use him as a makeweight in transfer deals.

Podobnie, mogłeś pożyczka gracz duży-imię warte miliony a następnie używać go jako osoby dokooptowanej w umowach transferu.

But he was the makeweight.

Ale był osobą dokooptowaną.

Clough has waited a long time for a decent run to establish himself after more than two years as squad makeweight.

Clough poczekał by kawał czasu dla przyzwoitego biegu ustanowił siebie potem więcej niż dwa lata jako osoba dokooptowana oddziału.

Fortunately there were some English Blofields he could throw in as makeweight.

Na szczęście był jakiś angielski Blofields mógł dołożyć jako osoba dokooptowana.

Some makeweight!

Jakaś osoba dokooptowana!

Walsh was the makeweight in a "plus cash" player exchange for Darren Anderton.

Walsh był osobą dokooptowaną w "plus gotówka" wymiana gracza dla Darren Anderton.

I think he considered taking them both on, with Kallibios as makeweight; then he saw the crowd following, and smiled, and went quietly.

Myślę, że zastanowił się nad przyjmowaniem ich obydwóch, z Kallibios jako osoba dokooptowana; w takim razie zobaczył, jak tłum następował, i uśmiechnąć się, i poszedł cicho.

I still haven't worked out whether I was invited as a makeweight for the odd girl or whether she was brought to counterbalance me.

Wciąż nie mam zrozumiany czy zostałem zaproszony jako osoba dokooptowana dla dziwnej dziewczyny albo czy została skłoniona by stanowić przeciwwagę dla mnie.

Harkness is contemptuous of Horton, regarding him as a makeweight on the committee and a loose cannon politically.

Harkness jest pełny pogardy dla Horton, w związku z nim jako osoba dokooptowana na komitecie i luźnej armacie politycznie.

Johnson was used as the makeweight in a transfer deal for Clinton Morrison, valued at £750,000 for the purposes of the transaction.

Johnson był używany jako osoba dokooptowana w transferze umowa dla Clinton Morrison, wyceniony na? 750,000 do celów transakcji.

And the emptiness is more artistic than any "art" that might be concocted in 80th-story lofts thrown in as cultural makeweight.

I pustka jest bardziej artystyczna niż którykolwiek "sztuka" to może być przyrządzone w 80. - strychy historii dołożyć jako kulturalna osoba dokooptowana.

Ireland being a makeweight in the Milner deal isn't a depressing indictment of football's rejection of the unusual.

Irlandia będąca osobą dokooptowaną w Milner transakcja nie jest doprowadzającym do zastoju potępieniem odrzucenia piłki nożnej z niezwykły.

In the summer of 1929, he was the "makeweight" in a deal with Southampton for the transfer of Billy Murphy.

Latem 1929 roku, był "osoba dokooptowana" w umowie z Southampton dla transferu Billy Murphy.

However in the close season he was sold to Bournemouth as a makeweight in the deal which took Ian Bishop to Maine Road.

Jakkolwiek, w okresie ochronnym został sprzedany do Bournemouth jako osoba dokooptowana w umowie, która wzięła Ian Bishop Maine Road.

During the first decade of the twentieth century it became apparent that Britain could no longer sustain its role as an independent makeweight in the European balance of power.

Podczas pierwszego dekada dwudziestego wieku to stało się pozorne że Wielka Brytania już nie mogła utrzymać swojej roli jako niezależna osoba dokooptowana w europejskiej równowadze sił.