We were going to make the running game go, no matter what happened.

Zamierzaliśmy sprawić, że biegnąca gra idzie, choćby nie wiem co zdarzyć się.

When this is so, a visit will always go well if they are allowed to make the running.

Gdy to będzie tak, wizyta zawsze dobrze będzie wypadać jeśli im wolno będzie dyktować tempo.

His office is in the city, which makes the running begin mighty early.

Jego stanowisko jest w mieście, które sprawia, że bieganie zaczyna potężny wczesny.

It's not the ones standing for election who are making the running here.

To jest nie startując w wyborach kto dyktować tempo tu.

And in rehearsal the other two actors have been making the running.

I w próbie drugi dwóch aktorów dyktowało tempo.

That was precisely what women had done in the past - sit back and wait for men to make the running.

To było dokładnie co kobiety zrobiły dawniej - opierać się i czekać dla mężczyzn by dyktować tempo.

Talking wasn't going to make the running easier, he knew.

Miały zamiar rozmawianie nie dyktować tempo spokojniej, wiedział.

"Once he's picked up the idea let him make the running.

"Raz podniósł pomysł niech on będzie dyktować tempo.

He was the one who made the running in the first place, and I quite like him.'

Był jeden kto dyktować tempo przede wszystkim, i całkiem lubię go. '

So that, what did you make the running total?

Aby, co zrobiłeś bieżącemu saldu?

In the end it was Kathy who made the running, and invited him to dinner.

W końcu to była Kathy, która dyktowała tempo, i zaprosić go na obiad.

That's the kind of thing that makes the running clinics so special."

Być rodzajem rzeczy, która czyni przeprowadzające przychodnie tak specjalne. "

Six minutes of the film were removed, making the running time 114 minutes.

Sześć minut filmu zostało usuniętych, robiąc czasowi nagrywania 114 minuty.

I could never make the running against such practised cyclists.

Nigdy nie mogłem dyktować tempo przeciwko takim doświadczonym rowerzystom.

The sky was overcast, the day cool, which made the running that much easier.

Niebo było obrzucać, chłód całodzienny, który dyktował tempo aż tyle spokojniej.

His hard-to-ruffle manner has made the running of a county for 875,000 citizens seem easy.

Jego hard-to-ruffle sposób sprawił, że bieganie hrabstwa dla 875,000 obywateli wygląda na łatwe.

It's obviously up to the plaintiff to make the running.'

To ma oczywiście do powoda dyktować tempo. '

Having a sophisticated online shop can also make the running of the business smoother.

Posiadanie wysokiej klasy sklepu on-line również mogą czynić bieganie biznesu spokojniejsze.

Do you ever make the running, make the first ?

Kiedykolwiek dyktujesz tempo, czynić pierwszy?

It was she who made the running, he who acquiesced.

To było ona kto dyktować tempo, on kto przychylić się.

Collins made the running down the left and found Slater at the back-post.

Collins dyktował tempo w dół wyjść i znaleziony Dekarza w tylny-poczta.

'Well, instead of wondering what the other side is going to do we should make the running.

'Tak więc, zamiast zastanawiać się co inna strona zrobi powinniśmy dyktować tempo.

But if I overstepped the mark it was because you made the running.'

Jeśli jednak posunąłem się za daleko to było ponieważ dyktowałeś tempo. '

Perhaps he should let Cora-Beth make the running this evening at his party.

Może on powinien pozwalać Cora-Beth dyktować tempo dziś wieczorem na swoim przyjęciu.

"I mean, all this fairy tale about men making the running, is crackers!

"Mam na myśli, cała ta bajka o dyktujących tempo ludziach, jest stuknięty!