make a choice

But at some point you have to make a choice.

Ale w pewnym momencie musisz dokonać wyboru.

Most of the time you have to make a choice.

Większość czasu musisz dokonać wyboru.

You have maybe three or four minutes to make a choice.

Masz może trzy albo cztery minuty dokonać wyboru.

He would just have to make a choice and see what happened.

Właśnie musiałby dokonać wyboru i zobaczyłby co zdarzyło się.

Soon he would have to make a choice between the two.

Niedługo musiałby dokonać wyboru pośrodku dwa.

Your team is going to have to make a choice.

Twój zespół będzie musieć dokonać wyboru.

What your company does for a living has to make a choice.

Co twoja spółka robi zarobkowo musi dokonać wyboru.

I knew I'd have to make a choice one day.

Wiedziałem, że będę musieć dokonać wyboru pewnego dnia.

As a matter of fact I have made a choice.

W gruncie rzeczy dokonałem wyboru.

Everyone had made a choice and really wanted to be there.

Każdy dokonał wyboru i naprawdę chcieć być tam.

So I made a choice and said no to the idea of a child.

Więc dokonałem wyboru i powiedziałem nie do pomysłu dziecka.

And we made a choice as a family to only have one car.

I dokonaliśmy wyboru jako rodzina aby tylko mieć jeden samochód.

But before too long it may have to make a choice.

Ale wcześniej też długo to może musieć dokonać wyboru.

There seemed to be no way of making a choice.

Nie było chyba żadnej drogi dokonywania wyboru.

But today they'll have to make a choice because I'm on my own.

Ale oni dziś będą musieć dokonać wyboru ponieważ mam miejsce mój własny.

I've never asked you to make a choice between me and anything else.

Nigdy nie poprosiłem cię by dokonać wyboru pomiędzy mną a niczym jeszcze.

I had to make a choice between my husband and the party.

Musiałem dokonać wyboru pomiędzy swoim mężem a przyjęciem.

But he was given no chance to make a choice.

Ale nie dostał żadnej okazji by dokonać wyboru.

Now I had to make a choice: right or left.

Skoro musiałem dokonać wyboru: prawy albo lewy.

At some moment in the near future, he would be asked to make a choice.

W jakimś momencie w niedalekiej przyszłości, zostałby poproszony by dokonać wyboru.

It is too late now for you to make a choice.

To ma za późno teraz dla ciebie dokonać wyboru.

After a certain age, she said, a woman has to make a choice.

Po jakimś wieku, powiedziała, kobieta musi dokonać wyboru.

This nation should not have to make a choice about going to war.

Ten naród nie powinien musieć dokonać wyboru o wszczynaniu wojnę.

We decided to try to force them to make a choice in the same bill.

Zdecydowaliśmy się próbować zmusić ich do dokonania wyboru w takim samym rachunku.

You could only make a choice and hope to God it was the right one.

Tylko mogłeś zrobić wybór i nadzieję, że do Boga to był prawy.