The guy at my end was trying to make an appointment with someone.

Facet w moim końcu próbował umówić się na wizytę z kimś.

Could he make an appointment to see someone right away?

Mógłby umówić się na wizytę zobaczyć kogoś natychmiast?

Do you want me to make an appointment next week, while I'm here?

Chcesz bym umówił się w przyszłym tygodniu, podczas gdy jestem tu?

You have to make an appointment to see him, these days.

Musisz umówić się na wizytę zobaczyć go, obecnie.

I made an appointment with a friend who knows about such things.

Umówiłem się na wizytę z przyjacielem, który wie o takich rzeczach.

I'd made an appointment to see her three days earlier.

Umówiłem się na wizytę zobaczyć ją trzy dni wcześniejszy.

So we made an appointment to see him at three.

Więc umówiliśmy się na wizytę zobaczyć go przy trzy.

Make an appointment with him for next week, will you?

Kierować się ku spotkaniu z nim w przyszłym tygodniu, chcieć cię?

Even though I should have made an appointment, of course.

Chociaż powinienem umówić się na wizytę, oczywiście.

So, do I need to make an appointment or something?

Ja też potrzebować umówić się albo co?

Perhaps you'd like to make an appointment for another day?

Może lubiłbyś umówić się przez inny dzień?

I made an appointment for the same time next week.

Umówiłem się na wizytę przez taki sam czas w przyszłym tygodniu.

Still, we made an appointment for an evening last month.

Jeszcze, umówiliśmy się na wizytę dla wieczoru w zeszłym miesiącu.

"You want me to call ahead and make an appointment?"

"Chcesz bym dzwonił naprzód i umawiasz się?"

"Would you make an appointment with her or just show up?"

"Umówiłbyś się na wizytę z nią albo właśnie pokazywać się?"

"I should be able to just call him and make an appointment."

"Powinienem być zdolny aby właśnie dzwonić do niego i umawiać się."

He can be reached at 666-5719 to make an appointment.

Do niego mogą dochodzić przy 666-5719 umówić się.

It was making an appointment, and he did not turn up.

To umawiało się, i nie pojawił się.

"Find out how I might make an appointment with the man."

"Dowiadywać się jak mogę umawiać się na wizytę z człowiekiem."

He called his doctor and made an appointment for her.

Zadzwonił po swojego lekarza i umówił się dla niej.

This time she made an appointment to go and see her.

Tym razem umówiła się na wizytę pójść i zobaczyć ją.

"Let him make an appointment to come to my office."

"Niech on umówi się na wizytę przyjść do mojego biura."

She made an appointment for the following day, then turned off the phone and stood.

Umówiła następnego dnia, wtedy wyłączyć telefon i stanąć.

I try to tell people, please stop what you are doing and make an appointment today!

Próbuję powiedzieć ludzi, proszę zatrzymywać się co pan robi i umów się dziś!