I think it will gain ground as time goes by.

Myślę, że to zyska popularność w miarę upływu czasu.

To gain ground, parents have learned that they must give a little.

Do terenu przyrostu, rodzice dowiedzieli się, że oni muszą dawać trochę.

But in the past 15 years, the older set has gained ground.

Ale w ciągu ostatnich 15 lat, starszy zbiór zyskał popularność.

But some of them seem to be gaining ground quickly.

Ale jacyś z nich wydają się zyskać popularność szybko.

With each second that passed, the other car gained ground.

Z każdym drugi to minęło, inny samochód zyskał popularność.

Therefore, culture of short film has not gained ground so far.

Dlatego, kultura filmu krótkometrażowego nie zyskała popularność do tej pory.

As it was, they were gaining ground all too slowly.

Ponieważ to było, zyskiwali popularność zbyt wolno.

The ideas of the right gain ground because people think they are effective.

Pomysły prawego terenu przyrostu ponieważ ludzie myślą, że oni poskutkują.

They know I will be a strong king, and they'll have no chance to gain ground anywhere.

Oni wiedzą, że będę silnym królem, i oni nie będą mieć żadnej okazji by zyskać popularność nigdzie.

Within many demographic groups, though, women are no longer gaining ground.

W wielu demograficznych grupach, jednak, kobiety już nie zyskują popularność.

One kind in particular has been gaining ground since Sept. 11, 2001.

Jeden rodzaj w szczególności zyskiwał popularność od Sept. 11, 2001.

We scarcely seemed to gain ground upon them at all.

Ledwie wydawaliśmy się zyskać popularność na nich wcale.

But it is only recently that Republicans have gained ground here.

Ale to jest tylko ostatnio że republikanie zyskali popularność tu.

He was the last to enter the race but seemed to be gaining ground.

Był ostatni stanąć do wyścigu ale wydawać się zyskać popularność.

From the end of 1857, the British had begun to gain ground again.

Od końca z 1857, Brytyjczycy zaczęli zyskiwać popularność jeszcze raz.

They refused to wait but we continued to gain ground.

Odmówili czekania ale kontynuowaliśmy zyskanie popularność.

But neither of them appears to be gaining ground, at least not yet.

Ale żaden z nich nie wydaje się zyskać popularność, co najmniej jeszcze nie.

Then, after 1982, with inflation very low, there seemed to be some gaining ground again.

Wtedy, po 1982, z inflacją bardzo niski, była chyba jakaś zyskująca ziemia jeszcze raz.

But the idea, which officials say would lure needed development, is gaining ground.

Ale pomysł, który urzędnicy mówią zwabiłby potrzebowane rozwinięcie, zyskuje popularność.

But then the serve switched and he began to gain ground.

Ale przecież służyć zmieniony i zaczął zyskiwać popularność.

Anyone who makes birdie here will gain ground on the field.

Każdy, kto robi ptaszka tu odrobi straty do pola.

Several smaller players have gained ground on the fashion front.

Kilku mniejszych graczy odrobiło straty do modnego frontu.

By about 1650 this word began to gain ground and eventually drove out all others.

Przez około 1650 to słowo zaczęło zyskiwać popularność i ostatecznie odpędził wszystko inni.

It looks like it's gaining ground as more details get worked out.

To przypomina to zyskuje popularność ponieważ więcej szczegółów dostaje zrozumiany.

"The real news is we are gaining ground on the rest of the country.

"Rzeczywiste wiadomości są odrabiamy straty do reszty kraju.