Anyone who had anything to do with the business of government was making demands.

Nikt, kto nie miał niczego tolerować biznes rządu przedstawić dezyderaty.

You are in no position to make demands of us!

Nie jesteś w stanie przedstawić dezyderaty z nas!

Others said the report does not go far enough in making demands on the health care industry.

Inni powiedzieli, że raport nie zajdzie daleko dość w przedstawieniu dezyderatów na przemyśle ochrony zdrowia.

There was no one near to make demands upon me.

Nie było nikogo bliskiego przedstawienia dezyderatów na mnie.

Does the management have the right to make demands like these?

Kierownictwo ma prawo przedstawić dezyderaty tak jak te?

Now, if people have not been paid in months, how can I make demands?

Teraz, jeśli ludzie nie zostali zapłaceni za miesiące, jak mogę przedstawić dezyderaty?

From the start, this group made demands that the church did not.

Od początku, ta grupa przedstawiła dezyderaty że kościół zrobił nie.

Even when your children grew up they still made demands.

Nawet gdy twoje dzieci urosły wciąż przedstawili dezyderaty.

But she was not standing up to him and making demands for herself.

Ale nie wytrzymywała go i przedstawienia dezyderatów dla siebie.

Other parts of the city have more resources and time to make demands.

Inne części miasta spędzają więcej zasobów i czas przedstawić dezyderaty.

All this House does in response to the various human rights issues around the world is to make demands of one sort or another.

Cała ta izba robi w odpowiedzi na różne ludzkie emisje praw poboru na całym świecie ma przedstawić dezyderaty z jednego rodzaju albo innego.

It is about time investors start making demands of their companies.

To jest najwyższy czas inwestorzy zaczynają przedstawić dezyderaty z ich spółek.

I want to stress that we are not making demands.

Chcę podkreślić że nie przedstawimy dezyderatów.

Before they could make demands, the group was into the next Mode.

Zanim mogli przedstawić dezyderaty, grupa interesowała się następnym Trybem.

The workers made demands for their economic situation to be improved.

Robotnicy przedstawili dezyderaty dla swojego położenia gospodarczego zostać poprawionym.

As he makes demands, the office's attention is drawn to the television.

Ponieważ on przedstawi dezyderaty, uwaga biura jest pociągnięta do telewizji.

Jerry was here to make demands that would clear his father's name!

Jerry miał tu sprawić, że żądania, które by wykasowują imię jego ojca!

Of late she did not always wake up when he made demands on her.

Ostatnio zrobiła nie zawsze budzić się gdy przedstawił dezyderaty na nią.

Stuart was ready to start making demands of these people.

Stuart był gotowy by zacząć przedstawić dezyderaty z tych ludzi.

You have no right to bargain with us or to make demands.

Nie masz prawa do okazji z nami albo przedstawić dezyderaty.

How dare you make demands on her after what she's been through.

Jak rzucać wyzwanie ci rzucać się w pogoń za żądaniami w stosunku do niej co skończyła.

And now, his only ally was making demands he could not meet.

I teraz, jego jedyny sojusznik przedstawił dezyderaty nie mógł spotkać.

A place of peace, where no one made demands on you anymore.

Miejsce pokoju, gdzie nikt nie przedstawił dezyderatów na ciebie już.

But I'm surprised it's necessary to point out you are in no position to make demands of me.

Ale jestem zaskoczony to trzeba zwrócić uwagę, że nie jesteś w stanie przedstawić dezyderaty ze mnie.

The road map toward two states makes demands of both sides.

Mapa samochodowa w kierunku dwóch stanów przedstawi dezyderaty z obie stron.