make a quick getaway

Who needs to make a quick getaway when you look this good?

Kto musi szybko się zmyć gdy wyglądasz tak dobry?

In case she changed her mind and wanted to make a quick getaway?

Gdyby skłoniła ją do zmiany zdania i chciała szybko się zmyć?

He was waiting at the back door, as though ready to make a quick getaway.

Czekał przy tylnych drzwiach, jak jednak gotowy by szybko się zmyć.

Of course, he had to make a quick getaway, but that was half the fun.

Oczywiście, musiał szybko się zmyć ale to było na pół zabawa.

If the lot of you get wiped out, I can still make a quick getaway.

Jeśli twój los dostawać wytarty, wciąż szybko się mogę zmywać.

Too close for me to grab it and make a quick getaway.

Zbyt blisko dla mnie łapać to i szybko się zmyć.

He had taken a couple of steps toward the door, as if waiting for the first opportunity to make a quick getaway.

Podjął kilka kroków w kierunku drzwi, jakby czekając dla pierwszej okazji by szybko się zmyć.

But he could easily have made a quick getaway in a taxi.

Ale łatwo szybko się mógł zmyć w taksówce.

Luckily another driver came up to him, and I made a quick getaway.

Na szczęście inny kierowca zbliżył się do niego, i szybko się zmyłem.

Like their masters, the servants were making a quick getaway.

Tak jak ich mistrzowie, służący szybko się zmywali.

The fact that they both turned off their cell phones and made a quick getaway probably helped.

Fakt, że obydwa wyłączyli swoje telefony komórkowe i szybko się zmyli prawdopodobnie pomógł.

Others tried to make a quick getaway, hoping not to catch the attention of the gunmen.

Inni spróbowali szybko się zmyć, mając nadzieję nie przyciągnąć uwagi uzbrojonych bandytów.

Once again, Dolly uses her wits to make a quick getaway.

Kolejny raz, Dolly wykorzystuje swoje dowcipy do szybko się zmycia.

"And we may need that to make a quick getaway if we are pushed."

"I możemy potrzebować tego szybko się zmyć jeśli jesteśmy pod presją."

You might have to make a quick getaway!

Możesz musieć szybko się zmyć!

The crooks packed the machine guns, made a quick getaway.

Oszuści zapakowali karabiny maszynowe, szybko się zmyć.

If he could soak us for more silver to make a quick getaway, he would.

Gdyby mógł zmoczyć nas dla więcej srebrny szybko się zmyć, chciał.

For a laboring sky cycle trying to make a quick getaway, altitude is everything.

Dla pracującego cyklu nieba próbującego szybko się zmyć, wysokość jest wszystkim.

Metrocard (in case you need to make a quick getaway) 4.

Metrocard (jeżeli musisz szybko się zmyć) 4.

"Be sure that four men are detailed to cut the cables instantly, if it becomes necessary for us to make a quick getaway."

"Być pewnym, że czterech ludzi jest szczegółowi ciąć kable natychmiast, jeśli to staje się niezbędne dla nas by szybko się zmyć."

"The car must have made a quick getaway.

"Samochód szybko się musiał zmyć.

He tried to make a quick getaway, his tires lurching past the foot of a radio reporter.

Spróbował szybko się zmyć, jego opony przechylające się powyżej stopy reportera radiowego.

Jim hurls a soda cup at the limousine, then makes a quick getaway.

Jim rzuca filiżanką sodą w limuzynę, wtedy szybko się zmywa.

But if you think you might have to make a quick getaway from a public place, then by all means, take the bike."

Jeśli jednak myślisz, że możesz musieć szybko się zmyć z miejsca publicznego, wtedy jak najbardziej, brać rower. "

She wanted to make a quick getaway, with no painful farewells to the people she was leaving behind.

Chciała szybko się zmyć, z żadnymi przykrymi pożegnaniami do ludzi zostawiała.