make a gesture

He made a gesture to include everyone in the room.

Zrobił gest włączyć każdego w pokój.

I want my party today to make a gesture to the country.

Chcę dziś by moje przyjęcie zrobiło gest na wieś.

He made a gesture toward the door through which they had come.

Zrobił gest w kierunku drzwi, przez które przyszli.

He made a gesture at the side of his own head.

Zrobił gest przy punkcie widzenia jego własnej głowy.

She made a gesture in the air with her right hand.

Zrobiła gest w powietrzu ze swoją prawą ręką.

Instead, he raised his hand and made a gesture over her.

Za to, podniósł swoją rękę i zrobił gest ponad nią.

Then he made a gesture which clearly told me to change the subject.

W takim razie zrobił gest, który najwyraźniej kazał mi zmienić temat.

I wanted to keep on asking questions but he made a gesture to stop me.

Chciałem kontynuować rzucanie pytań ale zrobił gest zatrzymać mnie.

It's a woman making a gesture, not one getting married for love.

To jest kobieta zrobić gest, nie jedno dostawanie żonaty z miłości.

Once again, he made a gesture to silence her and came back.

Kolejny raz, zrobił gest uciszyć ją i wrócił.

The other nodded, then made a gesture with his hand.

Drugi kiwnął głową, wtedy zrobić gest jego ręką.

He steps back from it and makes a gesture with his hand.

On kroki z powrotem z tego i zrobi gest jego ręką.

The woman, speaking no word, made a gesture and turned away.

Kobieta, nie wymawiając żadnego słowa, zrobić gest i odwrócić się.

The girl made a gesture at him with a finger.

Dziewczyna zrobiła gest u niego palcem.

He made a gesture, looked away to the north, toward the sea.

Zrobił gest, odwrócić wzrok na północ, w kierunku morza.

Sometimes her hand is open and empty, making a gesture.

Czasami jej ręka jest otwarta i pusta, zrobić gest.

He made a gesture for me to sit down on another box across from him.

Zrobił gest dla mnie usiąść na innym pudle naprzeciwko niego.

He makes a gesture with his hands, searching for words.

On zrobi gest swoimi rękami, szukając słów.

He made a gesture as if to say Read aloud.

Zrobił gest jakby powiedzieć czytać na głos.

She made a gesture, as if pulling something over her head.

Zrobiła gest, jakby ciągnąc za coś ponad jej głową.

She made a gesture toward the newspapers on the bed.

Zrobiła gest na rzecz gazet na łóżku.

You have to make a gesture at each car, a big sweeping one.

Musisz zrobić gest przy każdym samochodzie, duży szeroko zakrojony.

Then he made a gesture with his right hand and the curtain came down.

W takim razie zrobił gest swoją prawą ręką i zasłona opuściła się.

"I'll come along with you," she told the boy, making a gesture so that he would understand.

"Przyjdę wraz z tobą" powiedziała chłopcu, zrobić gest aby chciał rozumieć.

By making a gesture, people help produce an internal state.

Przez zrobienie gestu, ludzie pomagają wywoływać wewnętrzny stan.