make diagnosis

The building, designed to make diagnoses, was opened in 2006.

Budynek, zaprojektowany by złożyć rozpoznania, został otwarty w 2006.

In some cases, the signs are subtle, making diagnosis more difficult.

W niektórych przypadkach, znaki są subtelne, czyniąc rozpoznanie trudniejsze.

A child's inability to describe the symptoms of disease often makes diagnosis more difficult.

Niezdolność dziecka do opisywania przejawów choroby często czyni rozpoznanie trudniejsze.

A lung biopsy may be necessary to make diagnosis in some patients.

Biopsja płucna może być niezbędna by złożyć rozpoznanie w jakichś pacjentach.

The fact that many of such patients also demonstrate deficits above makes diagnosis and treatment selection difficult.

Fakt, że wielu z takich pacjentów również prezentuje deficyty wyżej robi rozpoznaniu i traktowaniu wybór trudny.

Look at you - you've spoken with the resident twice, and already you're making diagnoses.

Patrzeć na ciebie - rozmawiałeś z mieszkańcem dwa razy, i już składasz rozpoznania.

It's an aid to the doctor for making diagnoses, not a diagnostic instrument in itself.

To jest pomoc dla lekarza dla składania rozpoznań, nie diagnostyczny instrument samo w sobie.

There is very little morphological differences between the races which makes diagnosis difficult.

Są bardzo małe morfologiczne różnice pomiędzy rasami który czyni rozpoznanie trudne.

Three decades of advances in psychiatric research have made diagnoses more accurate.

Trzy dekada postępów w psychiatrycznych badaniach uczyniły rozpoznania dokładniejsze.

The presentation of signs and symptoms is extremely varied, making diagnosis difficult.

Prezentacja znaków i przejawy jest niezwykle różnorodny, czyniąc rozpoznanie trudne.

Ultrasound analysis can help make diagnoses more accurate than the treadmill test alone.

Analiza ultradźwięku może pomagać czynić rozpoznania dokładniejszymi niż test karuzeli w pojedynkę.

The nerve conduction study usually provides useful information for making diagnosis.

Przewodzenie nerwowe nauka zazwyczaj dostarcza przydatne informacje składaniu rozpoznania.

She is not allowed to make diagnoses, initiate drug treatment, or certify death.

Jej nie wolno złożyć rozpoznania, wszczynać leczenie farmakologiczne, albo stwierdzać śmierć.

This lack of characteristic symptoms can make diagnosis difficult.

Ten brak z charakterystyczny przejawy móc czynić rozpoznanie trudne.

May have difficulty performing lung function tests, which can make diagnosis and treatment more difficult.

Móc mieć trudności z wykonywaniem testów funkcji płucnych, które mogą czynić rozpoznanie i traktowanie trudniejsze.

This represented a leap forward, as it made diagnosis of breast cancer possible without surgery.

To przedstawiło skok do przodu ponieważ to umożliwiło rozpoznanie raka piersi bez operacji.

Nurses do not make diagnoses, but rather assess how serious a person's condition is by asking detailed questions.

Pielęgniarki nie składają rozpoznań, ale raczej oceniać jak poważny kondycja osoby jest przez proszenie o szczegółowe pytania.

I was often called on to make diagnoses in tricky cases that could easily have led to large-scale outbreaks.

Często zostałem poproszony o złożenie rozpoznań w cwanych przypadkach, które łatwo mogły doprowadzić do wybuchów na szeroką skalę.

In elderly patients who have cancer, dementia is often present along with delirium, making diagnosis difficult.

W starszych pacjentach, którzy są chorzy na raka, demencja jest obecna często wraz z majaczeniem, czyniąc rozpoznanie trudne.

Nurses, she discovered, were prescribing drugs and making diagnoses without her consent.

Pielęgniarki, odkryła, zalecały lekom i składaniu rozpoznań na zewnątrz jej zgodę.

He cited psychiatrists who make diagnoses in taking state licensing examinations.

Zacytował psychiatrów, którzy składają rozpoznania w zdobywaniu stanu udzielającego zezwolenia zbadaniom.

They have told state and Federal investigators that their hospitals systematically made diagnoses on the basis of insurance coverage.

Powiedzieli stanowi i federaliście oficerów śledczych że ich szpitale systematycznie złożyły rozpoznania na podstawie zakresu ubezpieczenia.

The first symptoms of neuroblastoma are often vague making diagnosis difficult.

Pierwsze przejawy nerwiaka niedojrzałego są często niejednoznacznym robiącym rozpoznaniem trudny.

However, it may mask the symptoms of the underlying problem, and therefore make diagnosis more difficult for a veterinarian.

Jednakże, to może maskować przejawy podstawowego problemu, i dlatego czynić rozpoznanie trudniejsze dla lekarza weterynarii.

It can mask the symptoms and make diagnosis of the cause of the sore more difficult.

To może nakładać maskę przejawy i czynić rozpoznanie powodu rany trudniejsze.