The mainframe of the great computer does all their thinking for them.

Komputer typu mainframe świetnego komputera robi całe ich zapatrywania dla nich.

But if he could get into the mainframe, that would be different.

Gdyby jednak mógł dostać do komputera typu mainframe, to różniłoby się.

"Well, let me talk to your mainframe and see what I can find."

"Tak więc, niech będę rozmawiać z twoim komputerem typu mainframe i widzę co mogę znajdować."

They're working on that one a couple of hours every day with their big mainframes.

Oni pracują nad tym jeden kilka godzin codziennie z ich dużymi komputerami typu mainframe.

If he wants to do it with a mainframe, we'll sell those to him.

Jeśli on będzie chcieć robić to z komputerem typu mainframe, sprzedamy ci do niego.

A: Two years ago we were a 100 percent mainframe software company.

: Dwa lata temu byliśmy 100 procent scentralizowana spółka softwarowa.

The second way to run the program is in the mainframe mode.

Drugi sposób by uruchomić program jest w scentralizowanym sposobie.

I need to find a place like that again, where nobody will care whether or not I'm just a program running on a mainframe.

Muszę znaleźć miejsce w ten sposób jeszcze raz gdzie nikt nie będzie troszczyć się bez względu na to, czy jestem właśnie programem dotyczącym komputera typu mainframe.

In the last three years, however, the company has moved out of the mainframe environment for its product development.

Za zeszłe trzy lata, jednakże, spółka wyprowadziła się ze scentralizowanego środowiska dla swojego rozwoju produktu.

Until recently, however, few programs that run on mainframes were designed with even the next century in mind.

Do niedawna, jednakże, niewiele programów, które biegną na komputerach typu mainframe zostało zaprojektowanych z nawet następny wiek w głowie.

Mainframes have the sheer power to do a lot of work.

Komputery typu mainframe mają czystą władzę by robić dużo pracy.

In tougher times, people are looking for better ways to use their mainframes.

Za cięższe czasy, ludzie spodziewają się dla lepszych sposobów użyć swoich komputerów typu mainframe.

At the time, the only models around required the use of a mainframe computer.

Wtedy, jedyne wzory około wymagany wykorzystanie komputera typu mainframe.

The mainframes will be delivered and set up by next week.

Komputery typu mainframe zostaną dostarczone i założą przez w przyszłym tygodniu.

"It'll cost you a million dollars just to access the Washington mainframe."

"To będzie kosztować cię milion dolarów tylko by dostać się do komputera typu mainframe waszyngtońskiego."

When I started following these stocks in 1970, it was the mainframe computer business and they pretty much all moved together.

Gdy zacząłem jechać tymi towarami w 1970, to był komputer typu mainframe biznes i oni praktycznie wszystko ruszyło się razem.

This is simple enough to do when the data are all at one location on a mainframe.

To jest wystarczająco proste, by robić gdy dane są wszystkim przy jednej lokalizacji na komputerze typu mainframe.

"Mainframes are not going away, but their role is changing."

"Komputery typu mainframe nie wyjeżdżają ale ich rola zmienia."

We could get the job done and the mainframe couldn't.

Mogliśmy zdobyć pracę zrobiony i komputer typu mainframe nie móc.

The company services mainframes, but it no longer sells them.

Usługi spółki komputery typu mainframe, ale to już nie sprzedaje ich.

Migration can be from a mainframe computer to more open systems.

Przemieszczanie się może być od komputera typu mainframe do więcej systemów otwartych.

Mainframe prices have been cut 20 percent or more annually for the last few years.

Scentralizowane ceny zostały obniżone 20 procent albo więcej rocznie przez parę ostatnich lat.

The new power struggle, he said, "is over who can get into the mainframe."

Nowa walka o władzę, powiedział "skończy się kto móc dostawać do komputera typu mainframe."

The problem is how to join mainframes to the net.

Problem jest jak łączyć się z komputerami typu mainframe do siatki.

Companies will now be able to use existing mainframe facilities.

Spółki teraz będą móc użyć istniejących scentralizowanych obiektów.

At the time, the only models around required the use of a mainframe computer.

Wtedy, jedyne wzory około wymagany wykorzystanie komputera typu mainframe.

When I started following these stocks in 1970, it was the mainframe computer business and they pretty much all moved together.

Gdy zacząłem jechać tymi towarami w 1970, to był komputer typu mainframe biznes i oni praktycznie wszystko ruszyło się razem.

Migration can be from a mainframe computer to more open systems.

Przemieszczanie się może być od komputera typu mainframe do więcej systemów otwartych.

The mainframe computer industry was kind of a 20-year phenomenon, the 60's to the 80's.

Przemysł komputera typu mainframe był miły ze zjawiska 20-rok, 60 's aby 80' s.

Liu worked on the development of the Number 757 mainframe computer.

Liu opracowywał zagospodarowanie Liczby 757 komputer typu mainframe.

Just a few years ago, using mainframe computers the size of a room, it took 12 hours or more to come up with such information.

Właśnie kilka lat temu, używając komputerów typu mainframe powierzchnia pokoju, zabrało 12 godzin albo więcej wystąpienie z takimi informacjami.

Here one can actually transfer data files to and from a mainframe computer.

Tu można faktycznie przenosić pliki danych i z komputera typu mainframe.

"Once that was done, I'd need access to a big league mainframe computer to run it."

"Jak tylko to zostało zrobione, potrzebowałbym dostępu do dużej ligi komputer typu mainframe przebiec to."

The 16 percent drop in mainframe computer sales for the quarter did not help.

16 spadek procentu komputera typu mainframe sprzedaże przez kwartał nie pomogły.

"The real impact is going to be to undermine the mainframe computer," he said.

"Rzeczywisty wpływ będzie mieć podważyć komputer typu mainframe" powiedział.

There was a large mainframe computer on my left.

Był duży komputer typu mainframe po mój lewej stronie.

That information can then be fed by the county's mainframe computer into the automatic system.

Te informacje wtedy mogą być dostarczone przez komputer typu mainframe hrabstwa do automatycznego systemu.

A mainframe computer can control the computing applications of a whole company or university.

Komputer typu mainframe może kierować stosowanie informatyki całej spółki albo uniwersytetu.

They have more translating power than mainframe computers did 25 years ago.

Oni mają więcej tłumaczącej mocy niż komputery typu mainframe zrobił 25 lata temu.

In the first generation, computing was done by mainframe computers.

W pierwszej generacji, informatyka została wykonana przez komputery typu mainframe.

On a mainframe computer many different applications execute at the same time.

Na komputerze typu mainframe wiele innych podań wykonuje w tym samym czasie.

Last month the bank spent $500,000 on a new mainframe computer.

W zeszłym miesiącu bank spędził 500,000 na nowym komputerze typu mainframe.

Mainframe computers were the backbone of large companies for decades.

Komputery typu mainframe stanowiły trzon dużych przedsiębiorstw przez dekada.

Sales of mainframe computers were down, but less than many analysts had expected.

Sprzedaże komputerów typu mainframe były na dole, ale mniej niż wielu analityków oczekiwało.

He said the company's introduction of a new mainframe computer would hurt earnings.

Powiedział, że wprowadzenie spółki nowego komputera typu mainframe sprawi ból zarobkom.

Larger establishments will have used mainframe computers for 20 years or more.

Większe firmy użyją komputerów typu mainframe do 20 lat albo więcej.

Even mainframe computers could not fathom the whole of it.

Nawet komputery typu mainframe nie mogły sondować tego całości.

In order to get the power needed to process the sound, a large mainframe computer was needed.

Aby dostawać moc potrzebowała przetworzyć dźwięk, duży komputer typu mainframe był potrzebny.

Forty percent of the mainframe computers for the Soviet military were designed here.

Czterdzieści procent komputerów typu mainframe dla radzieckiego wojska zostały zaprojektowane tu.

A center for developing mainframe computers will remain in Phoenix.

Centrum dla rozwijania komputerów typu mainframe pozostanie w Feniksie.