Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
There will therefore be an average magnetic moment of zero.
Dlatego będzie średni moment magnetyczny zera.
The magnetic moments try to point at the direction of applied field.
Momenty magnetyczne próbują celować w kierunek stosowanego pola.
In addition to that, they present a remnant magnetic moment.
Oprócz tego, oni przedstawiają resztkę moment magnetyczny.
You start by assuming that the particle's magnetic moment and total energy do not change.
Zaczynasz od przypuszczania, że moment magnetyczny cząstki i energia całkowita nie zmieniają.
Measurement of the magnetic moment can give useful chemical information.
Miara momentu magnetycznego może dawać przydatne chemiczne informacje.
So the only possible values of magnetic moment are then and .
Więc tylko możliwe wartości momentu magnetycznego są wtedy i.
Deals with a possible relationship between electron-spin and magnetic moment.
Umowy z możliwym związkiem pomiędzy elektron-obrót a momentem magnetycznym.
Thus the real (measured) nuclear magnetic moment is somewhere in between the possible answers.
Stąd rzeczywisty (miarowy) nuklearny moment magnetyczny jest gdzieś w środku możliwe odpowiedzi.
Thus, an ordinary piece of iron generally has little or no net magnetic moment.
Stąd, zwykły kawałek żelaza ogólnie wywiera bardzo mało momentu magnetycznego na czysto.
This results in a small bulk magnetic moment, with an opposite direction to the applied field.
To wyniki w małym hurtowym momencie magnetycznym, z przeciwnym kierunkiem do stosowanego pola.
The magnetic moment drops to zero when the applied field is removed.
Moment magnetyczny przycicha do zera gdy stosowane pole jest usunięte.
The material has a magnetic moment because the opposing moments have different strengths.
Materiał ma moment magnetyczny ponieważ sprzeciwiające się momenty mają inne siły.
The distribution function depends on the three-dimensional position, the energy and magnetic moment.
Dystrybuanta zależy od trójwymiarowej pozycji, energii i momentu magnetycznego.
The estimated value of this magnetic moment is very small and below our ability to currently detect.
Oszacowana wartość tego momentu magnetycznego jest bardzo mała i poniżej naszej umiejętności aby obecnie wykrywać.
Tidal-locking would probably result in a relatively low planetary magnetic moment.
Pływowy-zamek prawdopodobnie spowodowałby stosunkowo niski planetarny moment magnetyczny.
This theory was the first to accommodate the spin of the electron and its magnetic moment.
Ta teoria była pierwsza do mieszczenia obrotu elektronu i jego momentu magnetycznego.
This motion produces both the spin and the magnetic moment of the electron.
Ten wniosek wywołuje zarówno obrót jak i moment magnetyczny elektronu.
The effect is weak because it depends on the magnitude of the induced magnetic moment.
Skutek jest słaby ponieważ to zależy na rozmiarze skłonionego momentu magnetycznego.
It therefore has the largest possible magnetic moment for a particle of that size and composition.
To dlatego wywiera największy możliwy moment magnetyczny dla cząstki tej wielkości i kompozycji.
In text books, two complementary approaches are used to define magnetic moments.
W książkach tekstu, dwa uzupełniające podejścia są wykorzystane do określenia momentów magnetycznych.
This means that the individual magnetic moments of the atoms are aligned with one another and they point in the same direction.
To oznacza, że indywidualne momenty magnetyczne atomów są ustawione w szeregu z sobą i oni wskazują w takim samym kierunku.
Nuclear magnetic moment is only partly predicted by simple versions of the shell model.
Nuklearny moment magnetyczny jest tylko częściowo przewidzieć przez proste wersje modela muszli.
The induced magnetic moment is an order of magnitude weaker than the intrinsic one.
Skłoniony moment magnetyczny jest słabszym niż nieodłączny rządem wielkości.
The amount of this torque is proportional both to the magnetic moment and the external field.
Ilość tego momentu obrotowego jest proporcjonalna obydwa do momentu magnetycznego i zewnętrznego pola.
A proton is going to have an electrical charge and hence a magnetic moment.
Proton będzie mieć elektryczną opłatę stąd moment magnetyczny.