magnanimous

Magnanimous of him when you think what she'd just done.

Wielkoduszny z niego gdy zastanawiasz się co właśnie zrobiła.

Be magnanimous, I tell myself; help break in a new person.

Być wielkodusznym, mówię sobie; pomoc przerwa w nowej osobie.

It takes a man with a magnanimous heart to be able to do that.

To polubi człowieka z wielkodusznym sercem móc robić to.

None of the four were quite so magnanimous in return.

Żaden z cztery były właśnie wielkoduszny w zamian.

A magnanimous man, he gives anything and everything to others if they ask for.

Wielkoduszny człowiek, on daje innym nic i wszystko jeśli oni pytają dla.

Feeling happy and magnanimous, I let my wife serve first.

Czując się szczęśliwy i wielkoduszny, pozwalam swojej żonie służyć pierwszy.

The young king was magnanimous even to those who opposed him.

Młody król był wielkoduszny nawet do tych, które sprzeciwiły się mu.

"Of course it would be rather fine and magnanimous not to press the point," they said to one another.

"Oczywiście to byłoby raczej świetne i wielkoduszne nie naciskać punkt," powiedzieli do siebie.

Only one of the works is mine, but I'm not really that magnanimous.

Jedyny z pracuje jest mój, ale jestem niespecjalnie tak wielkoduszny.

He had a magnanimous heart and always cared so much.

Miał wielkoduszne serce i zawsze troszczyć się tak bardzo.

It is very easy for you to decide to be magnanimous.

To jest bardzo łatwe dla ciebie do decydowania się być wielkodusznym.

Magnanimous citizens did come forward and have continued to do so.

Wielkoduszni obywatele zgłosili się i mieli kontynuować robienie tak.

"I thought it was time to be magnanimous," she said.

"Pomyślałem, że to jest czas być wielkodusznym," powiedziała.

"Things must indeed be improved if you are this magnanimous."

"Rzeczy rzeczywiście muszą być poprawione jeśli będziesz tak wielkoduszny."

"I'm not so sure they will act in the same magnanimous way when the next election comes round."

"Nie jestem tak pewny, że oni będą działać w takiej samej wielkodusznej drodze gdy następne wybory nadchodzą."

The post was very liberal and magnanimous in his social life.

Stanowisko było bardzo hojne i wielkoduszne w swoim życiu towarzyskim.

"You should come with us," Hand said, in his magnanimous host sort of way.

"Ty powinien chodź z nami" Ręka powiedziała, w jego wielkodusznym rodzaju drogi żywiącym.

It's not like him, but he can afford to be magnanimous in the face of success.

To nie jest jak on ale on może pozwolić sobie na bycie wielkoduszny w obliczu sukcesu.

And second, prosperous times are an opportunity to be magnanimous.

I drugie, dobrze prosperujące czasy są okazją by być wielkoduszny.

"I would treat such a doctor in a more magnanimous way."

"Potraktowałbym takiego lekarza w bardziej wielkoduszny sposób."

"You need to be more magnanimous and patient, like me."

"Musisz być bardziej wielkodusznym i cierpliwym, tak jak ja."

He was feeling magnanimous with the evening's work drawing to a close.

Czuł się wielkoduszny ze zmierzającą ku końcowi pracą wieczoru.

For those who're known as magnanimous, the entire world constitutes but a family.

Dla ci who're znany jak wielkoduszny, cały świat stanowi ale rodzina.

In some ways, being magnanimous would carry the most satisfaction with it.

Pod pewnymi względami, bycie wielkoduszny wiązałyby się z najwięcej zadowolenia z tym.