lynch *

Before night they wanted to lynch him, but he was gone, you see.

Przed nocą chcieli linczować go ale wyjechał, widzisz.

The guys I work with would lynch him if they could.

Faceci, z którymi pracuję zlinczowaliby go gdyby mogli.

They seemed to be standing up, probably to lynch me.

Wydawali się znieść w górę, prawdopodobnie linczować mnie.

I'll tell what he tried to do to me, and, after that, people will want to lynch him.

Powiem czego spróbował robić mi, i, po tym, ludzie będą chcieć linczować go.

That is why we try criminals rather than lynch them.

Dlatego wypróbowujemy przestępców a nie linczujemy ich.

Every physicist on Earth is going to want to lynch me.

Każdy fizyk na Ziemi zamierza chcieć linczować mnie.

Apart from anything else, that audience might lynch her if she tried.

Poza wszystkim, ta publiczność może linczować ją gdyby spróbowała.

Did all kill themselves, or were some of them lynched?

Wszyscy zabijali się, albo jakiś z nich został zlinczowany?

The rest of the day is simple: all the living players must now decide who to lynch.

Odpoczynek dnia jest prosty: wszyscy żywi gracze teraz muszą decydować kto linczować.

On the night of November 11, 1909 two men were lynched.

W nocy z 11 listopada 1909 dwóch ludzi zostało zlinczowanych.

If the players lynch someone, then the day ends immediately.

Jeśli gracze linczują kogoś, w takim razie dzień kończy się natychmiast.

It was there, his father told him, that black men had been lynched.

To było tam, jego ojciec powiedział mu że Murzyni zostali zlinczowani.

Such a charge in the South could lead to his being lynched.

Taka opłata na południu móc zaprowadzić jego podczas linczowania.

Once, on his way to school, he sees the body of a black man who had been lynched the night before.

Kiedyś, na jego drodze do szkoły, on widzi, że ciało Murzyna, który był zlinczowało poprzednią noc.

Men in the store told the uncle that if he took young James to town again they would lynch the child.

Ludzie w sklepie powiedzieli wujowi, że gdyby zabrał młodego Jamesa do miasta jeszcze raz zlinczowaliby dziecko.

They had plenty of people ready to lynch my brother, he noted.

Mieli w bród z ludzi gotowych by linczować mojego brata, zauważył.

It's difficult to send a man out to be lynched.

To jest trudne do wysłania człowieka na zewnątrz by został zlinczowany.

A black man was taken from the jail and lynched in 1871.

Murzyn został zabrany z więzienia i zlinczował w 1871.

The trees would be full of people lynched if they did that here.

Drzewa byłyby pełne ludzi zlinczowany gdyby zrobili to tu.

I thought they were going to lynch us in that last wretched place.

Pomyślałem, że zamierzają linczować nas w tym ostatnim nieszczęsnym miejscu.

Downtown, they're trying to lynch and hang him with words.

W mieście, oni próbują linczować i powiesić go z słowami.

After all, he points out, "Black men were lynched because of that film."

Przecież, on wskazuje "Murzyni zostali zlinczowani przez to film."

If the others had gotten there, they would have lynched him.

Gdyby inni mieli gotten tam, zlinczowaliby go.

Christ, if I walked in wearing one they'd lynch me with it.

Chrystus, gdybym chodził w noszeniu jednego zlinczowaliby mnie z tym.

"Why, of all them crazy people who liked to lynch us."

"Dlaczego, z wszystkiego ich szaleni ludzie, którzy lubili linczować nas."