Over time, lye gave way to other chemicals, some made for home use.

Z czasem, ług ustąpił miejsca innym substancjom chemicznym, jakiś skierować się ku wykorzystaniu domowemu.

The lye in the cup will look so much like tea a person could not tell the difference.

Ług w filiżance będzie wyglądać więc całkiem jak herbata osoba nie mogła dostrzec różnicę.

Yesterday I put the lye up on the top shelf.

Wczoraj przyjmuję ług na górnej półce.

But this is the first time that the drug has been found packed in lye.

Ale to jest pierwszy raz, którym lek był zakładać zmieścić ług.

Why can you not store lye in a glass container?

Dlaczego nie możesz przechowywać ługu w pojemniku szklanym?

To be completely honest with you, that's the reason lye turned up here after all this time.

Być całkowicie szczerym z tobą, być ługiem powodu przekręconym tu w górze przecież tym razem.

When it sinks, this tells me the lye is ready.

Gdy to zatapia, to mówi mi, że ług jest gotowy.

I take the canister of lye and put it on the table.

Biorę puszkę ługu i przedkładam to.

The second was lye only burns when you combine it with water.

Drugi był ługiem tylko pali gdy łączysz to z wodą.

Lye Green, hamlet located to the north east of the main town.

Ług Zielony, wioska zlokalizowała na północ na wschód od głównego miasta.

"This woman I knew, about a year ago, threw lye in my face."

"Ta kobieta wiedziałem, około rok temu, wrzucił ług do mojej twarzy."

Trace elements of lye were found in the remaining water, the police said.

Pierwiastki śladowe ługu zostały znalezione w pozostającej wodzie, policja powiedziała.

A light solution of lye is said to be antiseptic.

Lekkiemu rozwiązaniu ługu każą być antyseptycznym.

"Someone should take lye to that nasty mouth of yours."

"Ktoś powinien brać ług temu okropnemu twojemu otworowi."

At this point, it is rinsed with clear water to remove the lye.

W tym momencie, to jest spłukane z czystą wodą usunąć ług.

How could it be otherwise, when their lives are but moments in the lye f the 460 world?

Jak to mogłoby być inaczej, gdy ich życia są ale momenty w f ługu 460 świat?

Boiling lye poured across the open wound of his heart.

Gotowanie ługu wlało przez ranę otwartą jego serca.

His own uncle had done it in a painful way, by drinking lye.

Jego własny wuj zrobił to w bolesny sposób, przez picie ługu.

"Sean, they're using a lot of lye and other things in here.

"Sean, oni zużywają dużo ługu i inne rzeczy tu.

The space monkeys are using lye to burn off their fingerprints.

Małpy kosmiczne używają ługu by wypalić ich odciski palców.

A much older form of portable toilet chemical is Lye.

Znacznie starsza postać przenośnej substancji chemicznej klozetowej jest Ługiem.

You just want to know if you have excess lye.

Właśnie chcesz wiedzieć czy masz dodatkowy ług.

The films are also fantastic, Lye certainly deserves to be better known.

Filmy są również niesamowite, Ług na pewno zasługuje by być lepszy znany.

It felt like scalding lye had just gone down my throat.

To czuło, że jak parzenie ług właśnie zszedł z mojego gardła.

A solution of lye and water will dissolve a wooden spoon.

Rozwiązanie ługu i wody rozpuści łyżkę drewnianą.