But for much of the time, thinking was a luxury.

Gdyby nie znaczna część z czasu, myślenie było luksusem.

Child care is not a luxury for a working woman.

Pomoc dla dzieci nie jest luksusem dla kobiety aktywna zawodowo.

Now I have the luxury of coming late to everything.

Teraz pozwolę sobie na luksus przyjścia z opóźnieniem do wszystkiego.

"A family with one child can use their 40 hours for a luxury."

"Rodzina z jednym dzieckiem może używać ich 40 godzin dla luksusu."

A few years ago, a hard drive was a luxury.

Kilka lat temu, dysk twardy był luksusem.

Now even the thought of one week was a luxury.

Teraz nawet myśl jednego tygodnia była luksusem.

What turned me on right now was the luxury of doing nothing.

Co pociągać mnie natychmiast był luksusem nic nie robienia.

Too much luxury these days is not a good thing.

Zbyt dużo luksusu obecnie nie jest dobrą rzeczą.

Where else would luxury be such good value for money?

Gdzie jeszcze luksus byłby takimi wart żądanej cenami zarobkowo?

They were not a luxury, but a matter of business.

Nie byli luksusem, ale kwestia biznesu.

A bed of any kind should seem like a luxury to him now.

Łóżko jakiegokolwiek rodzaju powinno wyglądać jak luksus do niego teraz.

At full value they would keep him in luxury for five years.

Przy pełnej wartości zatrzymaliby go w luksusie przez pięciolecie.

You would give up a chance to live in luxury for the rest of your life?

Wydałbyś okazję by żyć w luksusie co do reszty ze swojego życia?

He'd be able to keep his family in luxury for the rest of their lives.

Mógłby utrzymać swoją rodzinę w luksusie co do reszty z ich żyć.

Some family members say they do not have the luxury of waiting.

Jacyś członkowie rodziny mówią, że oni nie pozwolą sobie na luksus czekania.

That is simply not a luxury our next president will have.

To jest prosto nie luksus nasz następny prezydent będzie mieć.

The young girls have the luxury of looking down on the men.

Panny pozwolą sobie na luksus patrzenia z góry na ludzi.

But that's not a luxury a lot of people have.

Ale nie być luksusem, który wielu ludzi ma.

They plan to return to Europe to live a life of luxury.

Oni planują wrócić do Europy by żyć w luksusie.

Leave it to a woman to put herself up in luxury.

Pozostaw kobiecie przyjęcie siebie w luksusie.

That business alone kept me in all the luxury I needed.

Ten biznes w pojedynkę zatrzymał mnie w całym luksusie musiałem.

All from the luxury of never having been close to that situation.

Wszystko z luksusu z nigdy po byciu blisko tej sytuacji.

For one moment I allowed myself the luxury of thinking everything would be all right.

Dla jednego momentu pozwoliłem sobie luksus myślenia, że wszystko byłoby w porządku.

For this reason, the two of them spent their time together with little luxury.

Dlatego, dwu z nich spędziło ich czas razem z mało luksusu.

As if there were no longer a place in her life for personal luxury.

Jakby nie było już miejsca w jej życiu na osobisty luksus.

Part of what will drive that increase, in his view, is even more luxury development.

Część z co woli wieźć ten wzrost, w jego widoku, jest nawet więcej luksusowego rozwoju.

And recession or not, most luxury buyers still wanted big cars like this.

I recesja albo i nie, większość luksusowych nabywców wciąż chciała dużych samochodów w ten sposób.

Despite the cutting-edge equipment, it was more luxury apartment than office.

Pomimo wycinek-brzeg wyposażenie, to było raczej luksusowym mieszkaniem niż biurem.

But much of the multifamily housing built in the last 10 years turned out to be luxury town houses.

Ale dużo z wielorodzinny mieszkaniowy wbudować zeszłych 10 wyrzuconych lat być luksusowymi rezydencjami miejskimi.

This Mountaineer was new from the ground up, offering even more luxury features than the last generation.

Ten Alpinista był nowy od podstaw, oferując nawet więcej luksusowe cechy niż ostatnia generacja.

It's true that we import considerable quantities of food, but that's mostly luxury items.

To jest prawdziwe że importujemy znaczne ilości jedzenia, ale być przeważnie artykułami luksusowymi.

There's no doubt about it, these are luxury homes."

Nie ma wątpliwości co do tego, to luksusowe domy. "

According to a Daniel Gale report, 35 percent more luxury homes are for sale now than at this time last year.

Zgodnie z Danielem Gale raport, 35 procent więcej luksusowych domów jest na sprzedaż teraz niż w tym momencie zeszły rok.

"Government is not justified in spending money to support the creation of what is essentially luxury housing," he said.

"Rządzenie nie jest usprawiedliwione w pieniądzach na przyjemności wspierać stworzenie z co jest zasadniczo luksusem mieszkaniowy," powiedział.

Among the French exports are luxury goods, for Iran's increasingly affluent middle class.

Wśród francuskich eksportów są artykułem zbytku, dla coraz bardziej zamożnej klasy średniej Iranu.

Bentley is famous for their fast, luxury vehicles.

Bentley jest sławny dla ich szybki, luksusowe pojazdy.

The alternative to the athletic complex could easily have been luxury housing rather than "something that the whole community could use," she maintained.

Alternatywa dla lekkoatletycznego kompleksu łatwo mogła być luksusem mieszkaniowy a nie "coś, czego cała wspólnota mogła użyć," utrzymała.

Homes available for exchange vary enormously in size and amenities; many are luxury homes.

Domy dostępne dla wymiany różnią się ogromnie w wielkości i wyposażeniach; wielu jest luksusowymi domami.

The second figure is luxury tax.

Druga figura jest podatkiem od luksusu.

Proposed multiple-family dwellings, even luxury ones, sometimes face neighborhood opposition and political oblivion.

Zaproponowane mieszkania wielokrotny-rodzinny, nawet luksus, czasami dzielnica twarzy sprzeciw i polityczny niebyt.

It is basically the N16 Pulsar with a more luxury touch.

To jest zasadniczo N16 Pulsar z więcej luksusowego dotknięcia.

Non-local goods appearing in the archaeological record are usually luxury goods.

Nie-lokalne towary pojawiające się w archeologicznej płycie są zazwyczaj artykułem zbytku.

"Had I known there would be luxury town houses across the street, I would have bought."

"Wiedziałem, że będą luksusowe rezydencje miejskie po drugiej stronie ulicy, kupiłbym."

Exchange Works is now luxury flats.

Wymiana skutkuje jest teraz ekskluzywnie urządzonymi mieszkaniami.

(When more units are built, they are invariably luxury apartments.)

(Gdy więcej jednostek jest stworzonych, oni są niezmiennie luksusowymi mieszkaniami.)

IIb produces only luxury goods which are consumed solely by the capitalists.

IIb produkuje tyle że artykuł zbytku, który jest skonsumował wyłącznie przez kapitalistów.

Also situated on the Byrsa were luxury homes.

Również usytuować na Byrsa były luksusowymi domami.

Dr. Hanson also said travel Web sites were getting far more luxury hotel rooms to sell than in the past.

Dr Hanson również powiedział, że witryny internetowe turystyczne dostają dużo więcej pokoje hotelowe luksusowo urządzone sprzedać niż dawniej.

The Torino was becoming more luxury oriented and new luxury features were available.

Torino stawało się więcej luksusu ukierunkowany i nowe luksusowe cechy były dostępne.

More luxury options are appearing.

Więcej luksusowych opcji pojawia się.