Indeed, there is a certain luxuriousness about the whole process.

Rzeczywiście, jest jakiś komfort o całym procesie.

Sort of a pity our own culture is too new for much luxuriousness yet."

Rodzaj szkody, że nasza własna kultura jest zbyt nowa dla dużo komfortu już. "

"The luxuriousness of the offices is quite fantastic," she added.

"Komfort z biur jest całkiem fantastyczny" dodała.

The unusual size and luxuriousness of town homes are primary reasons, as is location.

Niezwykła wielkość i komfort z domów miasta są głównymi powodami, taki jaki jest lokalizacja.

Professor Friedman vividly remembers the luxuriousness of 350 square feet.

Profesor Friedman dokładnie pamięta komfort z 350 stóp kwadratowych.

Some dishes soar on the luxuriousness of their ingredients.

Jakieś potrawy wzrastają na komforcie ze swoich składników.

If it had been eighty pound, the luxuriousness of feeling would have been increased.

Gdyby to był osiemdziesiąt funt, komfort z uczucia zostałby zwiększony.

The conveyance that met them at the station had all the dignity and luxuriousness of a private carriage.

Przewóz, który spotkał ich na stacji miał całą godność i komfort z osobistego powozu.

There is a luxuriousness to opening a closet door and finding a fully upholstered booth.

Jest komfort do otwarcia cichych drzwi i znajdowanie kabiny w pełni obitej.

Marissa appreciated its luxuriousness as she settled back in the leather seat, but cars had never meant much to her.

Marissa wysoko sobie ceniła swój komfort ponieważ usadowiła się wygodnie w skórzanym siedzeniu, ale samochody nigdy nie oznaczały dużo do niej.

This was to create an atmosphere of luxuriousness and comfort to impress the suckers while they were being trimmed.

To miało stworzyć atmosferę komfortu i wygody robić wrażenie na przyssawkach podczas gdy byli przycinani.

Although highly diverse, the displays are nonetheless consistent in their luxuriousness; hence the exhibition's title.

Pomimo że bardzo wieloraki, wystawy są pomimo to zgodne w swoim komforcie; stąd tytuł wystawy.

The tuna gives the dish a cool luxuriousness all its own, while the mackerel provides a blast of the sea.

Tuńczyk daje potrawie chłodny komfort wszystko swój własny, podczas gdy makrela dostarcza podmuch morza.

The overall impression is one of calm luxuriousness and a past gently prodded toward a more resonant future.

Ogólne wrażenie jest jednym ze spokojnego komfortu i przeszłość łagodnie szturchnęła w kierunku donośniejszej przyszłości.

There is craft here, and a sensuous appreciation of the music's luxuriousness and simplicity.

Jest statek tu, i zmysłowa świadomość komfortu muzyki i łatwości.

I want only the stout, older ones, with outmoded clothes that have, however, a certain luxuriousness because of various adornments.

Chcę tylko tęgie, starsze, z niemodnym ubraniem, które ma, jednakże, jakiś komfort z powodu różnych ozdób.

Rates vary with the location, size and luxuriousness of house; the number of occupants, and the season.

Stawki zmieniają się zależnie od lokalizacji, wielkości i komfortu z domu; liczba mieszkańców, i pora roku.

After eating, and when Monica had left, Joe lay in bed, enjoying the luxuriousness of the satin sheets.

Po jedzeniu, a kiedy Monica wyszła, Joe leżał w łóżku, ciesząc się komfortem z prześcieradeł atłasowych.

The dining-room here is magnificent, with great globular chandeliers that beam with luxuriousness.

Pokój stołowy tu jest wspaniały, ze świetnymi kulistymi żyrandolami ten promień z komfortem.

'All seasons are alike to me,' she returned, with a grim kind of luxuriousness. '

'Wszystkie pory roku są podobne do mnie' wróciła, z ponurym rodzajem komfortu. '

Under them were created objects that epitomized the fin-de-siecle spirit in their extreme luxuriousness and refinement.

Pod nimi były stworzonymi przedmiotami, które były uosobieniem dekadenckiego ducha w ich ekstremalnym komforcie i wytwornością.

And from what I'd seen of this Outworld maze, the ship seemed out of place in its luxuriousness.

I z co zobaczyłem z tego Outworld labirynt, statek wyglądał na nie na miejscu w swoim komforcie.

The X factor at Nebesa isn't the luxuriousness of the hotel - it's actually fairly simple.

X czynnik przy Nebesa nie jest komfortem hotelu - to jest faktycznie dość proste.

There are several styles and sizes of lodges to choose from, each designed with the same aim in mind.the ultimate in luxuriousness.

Są kilka stylów i powierzchnie domków letniskowych do wyboru, każdy zaprojektował z takim samym celem w mind.the najwyższy w komforcie.

She rapped out her queries with a severity that belied the luxuriousness of her softly garbed body.

Rzuciła swoje pytania z powagą, która zadała kłam komfortowi z niej łagodnie garbed ciało.