Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The main industry in the area is agriculture, particularly the production of wheat and lupins.
Główny przemysł w obszarze jest rolnictwem, szczególnie produkcja pszenicy i łubinów.
Today, the town's economy is based on the farming of sheep, wheat and lupins.
Dziś, gospodarka miasta opiera się na hodowli owcy, pszenicy i łubinów.
Unprotected fields of lupins may provide fodder, and some beauty.
Niechronione pola łubinów mogą dostarczać paszę, i jakieś piękno.
In the future, lupins have a great potential as protein producers for processed foods.
W przyszłości, łubiny wywierają potężny potencjał jako producenci białkowi dla żywności przetworzonych.
Both sweet and bitter lupins in feed can cause livestock poisoning.
Oba słodkie i gorzkie łubiny w paszy mogą powodować zatrucie inwentarza żywego.
His produce consists of wheat, lupins, canola and also livestock.
Jego produkty rolne składają się z pszenicy, łubiny, canola a także inwentarza żywego.
Diversity and evolutionary history of lupins - insights from new phylogenies.
Rozmaitość i ewolucyjna historia łubinów - spostrzeżenia z nowych filogenez.
A copper pot filled with Russell lupins stood on the windowsill.
Miedziany garnek napełnił się Russellem łubiny stanęły na parapecie okiennym.
A host of them slid onto my lupins, waving their horns and munching.
Ich gospodarz pośliznął się na moje łubiny, machanie ich rogami i chrupanie.
The gardens also include other introduced plants such as fuchsias, lupins, and dog roses.
Ogrody również obejmują inne sprowadzone rośliny takie jak fuksje, łubiny, i dzikie róże.
Additionally, lupins have strong roots, that can reduce the compaction of a soil.
Co więcej, łubiny mają silne cebulki, to może redukować kondensację gleby.
Anyway, Irene always complained about the way lupins shed their petals all over the polished table.
W każdym razie, Irene zawsze skarżyła się, że o drodze łubiny zrzucają swoje płatki po pierwszorzędnej tabeli.
We hunted all the morning and lay up under a dark oak watching the young winds stalk one another among the lupins.
Polowaliśmy na cały poranek i leżeliśmy w górę pod ciemnym dębem oglądającym młode wiatry łodyga się wśród łubinów.
When you cut the lupins down try not to shake or knock them too much, because this will spread the mildew spores.
Gdy ścinasz łubiny próbować nie potrząsnąć albo uderzać ich zbyt wiele, ponieważ ta wola posmarowała zarodniki pleśni.
Lupins are usually sown with technique used for cereals in a depth of about 5 cm.
Łubiny zazwyczaj są zasiane z użytą techniką dla zbóż w głębokości z około 5 cm.
Lupins are also cultivated as forage and grain legumes.
Łubiny również są hodowane jako pasza i rośliny strączkowe zboża.
People with peanut allergy should generally avoid lupins.
Ludzie z alergią orzecha ziemnego ogólnie powinni unikać łubinów.
The tall lupins and ferns provided some coolness against the heat of the day as they made their way to the mountain slope.
Wysokie łubiny i paprocie dostarczyły jakieś opanowanie wbrew gorącu dnia ponieważ zrobili swoją drogę do stoku górskiego.
'Good morning, lupins,' she would say in her bright sing-song voice.
'Dzień dobry, łubiny,' powiedziałaby w swoim jaskrawym głosie zaśpiewu.
"I been back yonder 'mid the lupins and found these.
"Ja wrócić ten' pół łubiny i zakładać te.
Lupins for her had a peppery smell, bracken a smell of the sea.
Łubiny dla niej miały pieprzny zapach, orlica zapach morza.
He has developed Vavilov's doctrines with reference to lupins.
Rozwinął Vavilov's doktryny odnośnie łubinów.
Lupins are popular ornamental plants in gardens.
Łubiny są popularnymi roślinami ozdobnymi w ogrodach.
For this reason lupins, poppies, carrots and parsnips are notoriously difficult to transplant successfully.
Dlatego łubiny, maki, marchwie i pasternaki są znane z bycia trudny do przeszczepienia z powodzeniem.
Lupines do not have a long life in the garden.
Łubiny nie mają długiego życia w ogrodzie.
A lupine head appeared at the break in the wall to the left of the door.
Wilcza głowa pojawiła się przy przerwie w murze z lewej z drzwi.
What was human in me grabbed hold of the lupine.
Co był ludzki we mnie złapać łubin.
He held up a hand as if trying to calm the other Lupine.
Uniósł rękę jakby próbując uspokoić inny Łubin.
But the rewards are great in a fine lupine year like this one.
Ale nagrody są wielkie za udany wilczy rok jak ten.
She suspected neither Lupine wanted it to come to that.
Podejrzewała, że żaden Łubin nie chce by to doszło do tego.
The lupine man nodded his head again toward one of them and chuckled.
Wilczy człowiek kiwnął głową jego głowa jeszcze raz wobec jednego z nich i zachichotać.
And some lost species, like wild lupine, are coming back through the hard work of restoration.
I jakiś zgubiony gatunek, jak dziki łubin, wracają przez ciężką pracę zwrotu.
My garden is at the southern edge of lupine territory.
Mój ogród jest przy południowym skraju wilczego terenu.
That year 14 eggs were found on 15 silver bush lupine plants.
Tamtego roku 14 jajek zostało znalezione na 15 srebrnych roślinach krzaka łubinu.
It left his throat completely exposed to the older Lupine.
To zostawiło swoje gardło całkowicie wprowadzony w arkana starszego Łubinu.
He glared at the other Lupine as if daring him to argue.
Spiorunował wzrokiem inny Łubin jakby rzucając wyzwanie mu by sprzeczać się.
Lupines find the one perfect mate for them and they seize it.
Łubiny znajdują jeden idealny kolega dla nich i oni chwytają to.
One wore a lupine smile and was fishing for something in his pocket.
Jeden nosił wilczy uśmiech i łowić coś w jego kieszeni.
In lupine shape they can be accepted by a wolf pack.
W wilczym kształcie oni mogą przyjmować przez paczkę wilka.
As a bonus, it can handle dry soil better than any other lupine.
Jako dodatek, to może wykorzystywać suchą glebę lepiej od jakiegokolwiek innego łubinu.
Whatever the variety, lupines are grown the same way.
Cokolwiek różnorodność, łubiny są urosnąć taką samą drogą.
"On the left side of the road," he said, "there are some lovely lupines."
"Na lewej stronie jezdni," powiedział "są jakieś śliczne łubiny."
Lupine have tails extending from the base of their backs.
Łubin mieć ogony ciągnące się z podstawy ich tyłów.
The eggs are usually laid on the upper side of new lupine leaves.
Jajka zazwyczaj są położone na stronę wierzchnią nowych wilczych liści.
It was a beautiful creature, with a head more lupine than reptilian.
To była piękna istota żywa, z bardziej wilczą niż gad głową.
Lupine leapt at a drifting sheet of paper and brought it to him.
Łubin skorzystał skwapliwie z dryfującego arkusza papieru i przyniósł to mu.
The plant may hybridize with other Lupine species when they grow together.
Roślina może krzyżować z innym Wilczym gatunkiem gdy oni zbliżą się do siebie.
"And what has my estimable lupine colleague been doing since last we talked?"
"I co mój godny szacunku wilczy kolega robił od tej pory ostatni rozmawialiśmy?"
Teachers passed out blue lupine seeds for children to grow in their backyards.
Nauczyciele zemdleli niebieskie nasiona łubinu dla dzieci zyskiwać na ich podwórkach.
Słownik terminów botanicznych
