smoked salmon
lox AmE

Michael sent me some smoked salmon - well, the department.

Michael wysłał mi jakiegoś łososia wędzonego - dobrze, departament.

I made some smoked salmon sandwiches and we spent hours talking.

Zrobiłem jakieś palone kanapki z łososiem i spędzaliśmy godziny na rozmawianiu.

And don't even get me started on the smoked salmon.

I nawet nie mieć mnie skłoniony do łososia wędzonego.

Shoppers should pay close attention to current prices for smoked salmon.

Kupujący powinni zwracać szczególną uwagę na aktualne ceny dla łososia wędzonego.

There's a side of smoked salmon for the best caption.

Jest bok łososia wędzonego w najlepszej wierze podpis.

They had some smoked salmon with brown bread and lemon.

Mieli jakiegoś łososia wędzonego z ciemnym chlebem i cytryną.

There you are: smoked salmon, another food which has to come from these shores.

Tam jesteś: łosoś wędzony, inne jedzenie, które musi pochodzić z tych brzegów.

The smoked salmon is added at the end and cooked for only one minute.

Łosoś wędzony jest dodany na końcu i ugotuje przez minutę jedynego.

"Play along with me and I'll mail you five pounds of smoked salmon."

"Grać wraz ze mną i ja poczta ty pięć funtów łososia wędzonego."

The smoked salmon actually came on a platter, and covered it.

Łosoś wędzony faktycznie przyszedł na półmisku, i przykryć to.

On a cutting board, place one slice of smoked salmon.

Na desce do krojenia, miejsce jeden plaster łososia wędzonego.

The perfect traditional smoked salmon was the best of the eight tasted.

Doskonały tradycyjny łosoś wędzony był najlepszy z osiem czuć smak.

I'll be eating a huge load of smoked salmon in a few hours.

Będę jeść olbrzymi ładunek łososia wędzonego za kilka godzin.

Place the processed smoked salmon in a large bowl set on ice.

Umieść przetworzonego łososia wędzonego w dużej misce umieszczonej na lodzie.

"Smoked salmon is one of those rare food items that have actually dropped in price," he said.

"Łosoś wędzony jedna z tych rzadkich rzeczy spożywczych, które faktycznie zaszły jest ceną," powiedział.

But it's best to avoid salty fish, such as smoked salmon.

Ale to nalepiej jest uniknąć słonej ryby, taki jak łosoś wędzony.

Add small pieces of smoked salmon for a delicious breakfast!

Dodaj spłachetki łososia wędzonego dla pysznego śniadania!

"I held out my hand and I got a smoked salmon."

"Podałem swoją rękę i dostałem łosoś wędzony."

I'll pick up some of the smoked salmon that Adam loves, she thought.

Podniosę jakiegoś z łososia wędzonego, którego ten Adam kocha, pomyślała.

Genuinely red: the color of bricks, or dark smoked salmon.

Autentycznie czerwony: kolor cegieł, albo ciemność łosoś wędzony.

The most reliable dish is smoked salmon, which was consistently available.

Najbardziej niezawodna potrawa jest łososiem wędzonym, który był konsekwentnie dostępny.

You know, bits of smoked salmon on cheese sticks and things.

Wiesz co, kawałki łososia wędzonego na paluszku serowym i rzeczach.

AT one time, all it took to enjoy smoked salmon was a bagel.

Kiedyś, wszystko, co zabrało lubienie łososia wędzonego było bajglem.

But what kind of smoked salmon are they buying?

Ale jakiego łososia wędzonego oni kupują?

Top each salad with two slices of the smoked salmon and serve immediately.

Zakończ każdą sałatkę dwoma plastrami łososia wędzonego i podawaj natychmiast po przyrządzeniu.