Trouble was, I had no idea what to get the lovebirds.

Kłopoty były, nie miałem pojęcia co mieć papużki nierozłączka.

Right now he was having some fun with the lovebirds.

Natychmiast miał jakąś zabawę z papużkami nierozłączka.

Little lovebirds like you, it'd be a pleasure to see your future.

Małe papużki nierozłączka tak jak ty, it'd być przyjemnością zobaczyć twoją przyszłość.

Otherwise you two lovebirds might still have been here tomorrow.

Inaczej ty dwie papużki nierozłączka wciąż mogły być tu jutro.

They watched the hotel where the two lovebirds spent three days.

Obserwowali hotel gdzie dwie papużki nierozłączka spędziły trzy dni.

Since there were no other customers at the moment, I decided to give the lovebirds some time alone.

Odkąd nie było żadnych innych klientów w tej chwili, zdecydowałem się dać trochę czasu papużkom nierozłączka w pojedynkę.

"Perhaps we had better get on the road, you lovebirds.

"Może lepiej dostaliśmy w drodze, ty papużki nierozłączka.

A police car pulled up and a light shone on the four lovebirds.

Radiowóz zatrzymał się i światło świeciło na czterech papużkach nierozłączka.

But for now, we think you two lovebirds should be alone."

Gdyby nie teraz, myślimy ty dwie papużki nierozłączka powinny być same. "

The young couple are lovebirds, and each keeps talking about being so lucky to have found the other.

Młoda para są papużkami nierozłączka, i każdy trzyma się rozmawiania o byciu tak szczęśliwy zmusić do zakładania drugiego.

They stop arguing and start to act like a pair of lovebirds.

Oni przestają sprzeczać się i zaczynają zachowywać się jak para papużek nierozłączka.

Guess you two lovebirds can't wait to get your hands on each other.

Zgadywać cię dwie papużki nierozłączka nie mogą czekać by mieć twoje ręce na siebie.

Lovebirds are also very active and love to chew things.

Papużki nierozłączka są również bardzo czynne i uwielbiać żuć rzeczy.

There are also two whistling lovebirds, doing just what they're supposed to do.

Są również dwie gwiżdżące papużki nierozłączka, robiąc właśnie oni co są założony robić.

Then we asked how the two lovebirds had met.

W takim razie zapytaliśmy jak dwie papużki nierozłączka spotkały.

When would you two lovebirds like the happy event to take place?"

Kiedy chciał cię dwie papużki nierozłączka jak narodziny dziecka mieć miejsce? "

You two lovebirds go along and have a good, careful time."

Ty dwie papużki nierozłączka idą i mają dobry, ostrożny czas. "

Smiling at me, he said, "Maybe you two lovebirds should sit together in the back."

Uśmiechając się do mnie, powiedział "może ty dwie papużki nierozłączka powinny siedzieć razem w głębi."

Meanwhile, the fans here were cheering their red Lovebirds on.

W międzyczasie, fani tu zagrzewały do walki ich rude Papużki nierozłączka.

And if the lovebirds get cold feet as the big day nears, the policy will not pay.

A jeśli papużki nierozłączka tchórzą ponieważ duży dzień zbliża się, polityka nie zapłaci.

At that moment we are interrupted by the lovebirds, emerging into the light of day.

W tym momencie nas przerywają przez papużki nierozłączka, pojawiając się do światła dnia.

"There's a black crow among the lovebirds," said one of the men.

"Jest czarna wrona wśród papużek nierozłączka" powiedzieć jednego z ludzi.

"Lovebird" is a power ballad of three minutes and 30 seconds.

"Papużka nierozłączka" jest balladą trzech minut i 30 sekund elektryczną.