On the other hand, not once did she look away.

Z drugiej strony, nie kiedyś zrobił ona odwracać wzrok.

She looked away, but he turned her face back with his hand.

Odwróciła wzrok ale zawrócił swoją twarz ze swoją ręką.

For the first time he could remember, she did not look away.

Po raz pierwszy mógł zapamiętać, nie odwróciła wzrok.

She looked away for a moment, then back to me.

Odwróciła wzrok na moment, wtedy z powrotem do mnie.

I could tell she was trying hard not to look away.

Mogłem powiedzieć, że bardzo stara się nie odwrócić wzrok.

And I will not look away until you tell me to.

I nie odwrócę wzrok do czasu gdy nie powiesz mi aby.

He looked away from her so she could not read his eyes.

Odwrócił wzrok od niej więc nie mogła przeczytać swoich oczu.

He looked away while they did medical things to her.

Odwrócił wzrok podczas gdy zrobili jej medyczne rzeczy.

He had her attention for a moment, but then she looked away.

Absorbował jej uwagę na moment ale potem odwróciła wzrok.

After a few minutes, she was able to look away from him.

Po kilku minutach, mogła odwrócić wzrok od niego.

I looked away from her to the other end of the room.

Odwróciłem wzrok od jej do innego końca pokoju.

She was on her feet but looked away from his eyes.

Była na swoich stopach ale odwrócić wzrok z jego oczu.

He turned his eyes on me and I had to look away.

Skierował swoje oczy w stronę mnie i musiałem odwrócić wzrok.

Once, she would have done anything to make him look away.

Raz, zrobiłaby coś sprawić, że on odwraca wzrok.

The old man looked away for a long moment, then back again.

Starzec odwrócił wzrok dla długiego momentu, wtedy z powrotem jeszcze raz.

At the middle of the back, if he is looking away.

W środku tyłu, jeśli on odwraca wzrok.

She looked away from him, back out over the water.

Odwróciła wzrok od niego, z powrotem na zewnątrz ponad wodą.

He did not seem to look at her, so she looked away.

Nie wydawał się patrzeć na nią więc odwróciła wzrok.

He had even looked away from her as she told the story.

Nawet odwrócił wzrok od niej ponieważ opowiedziała historię.

He looked away for a moment and started to get up.

Odwrócił wzrok na moment i zaczął wstawać.

Every single one of them looked away from us, toward the ground.

Każdy z nich odwrócił wzrok od nas, w kierunku ziemi.

She looked away, but not at anything in the room.

Odwróciła wzrok, ale nie przy niczym w pokoju.

He made no sound but looked away to the left.

Nie wydał żadnego dźwięku ale odwrócił wzrok z lewej.

He could see the woman's eyes look away from his.

Mógł zobaczyć, jak oczy kobiety odwróciły wzrok z jego.

I looked away from the door and saw his face color.

Odwróciłem wzrok z drzwi i dostrzegłem jego kolor twarzy.