Washington, they say, is a mother lode when it comes to information.

Waszyngton, słychać, jest matka żyłą gdy to przychodzi na informacje.

But then none of us expected to hit a mother lode.

Ale przecież żaden z nas nie spodziewał się, że uderzyć matka żyłę.

Then we hit the mother lode with the Iraqi guy.

W takim razie uderzamy matka żyłę z irackim facetem.

The book is still useful as a lode of information about its period.

Książka jest przydatna wciąż jako żyła informacji o jego okresie.

But wait, that meant they must have been up to the lode from behind.

Ale oczekiwanie, to oznaczało, że muszą wzrosnąć do żyły od tyłu.

The lode had been exhausted more than a year ago.

Żyła została wyczerpana więcej niż rok temu.

It took him four years to strike a mother lode.

Zabrało mu cztery lata uderzenie matka żyły.

The rest are just eager to get to the mother lode.

Reszta są po prostu chętne do dojścia do matka żyły.

In the clear, cold noon they were on their way for a first look at the lode.

W świetle, zimne południe byli na swojej drodze dla pierwszego spojrzenia na żyłę.

"I think somebody's going to find the mother lode in that area," he said.

"Myślę somebody's znajdzie matka żyłę w tym obszarze," powiedział.

"This collection is far and above the mother lode," he said.

"To kolekcjonowanie jest daleko i ponad matka żyłą," powiedział.

Proximity to the lode is an advantage we can use.

Pobliże żyły jest zaletą, której możemy używać.

They covered a lode system in excess of 2 miles.

Przykryli system żyły powyżej 2 mil.

Now the thing is to find the thick deposit, the lode.

Teraz rzecz w tym znaleźć grubą depozyt, żyła.

If she'd been alone in such a state, she would have launched herself to the nearby lode.

Gdyby była sama w takim stanie, wprowadziłaby na rynek siebie do żyły znajdującej się obok.

The area was home to five gold mines however, none hit the mother lode.

Obszar był do domu do pięciu kopalń złota jakkolwiek, żaden nie uderzył matka żyły.

I can remember when they hit the mother lode.

Mogę pamiętać kiedy oni uderzają matka żyłę.

The lode will pay for development as we go.

Żyła zapłaci za rozwinięcie ponieważ idziemy.

That's a very interesting, overlooked lode to mine at the moment.

Być bardzo interesujący, przymknięty oczy żyła do kopalni w tej chwili.

It was as if he'd hit the mother lode.

To było jakby uderzył matka żyłę.

Once upon a time, New York was the mother lode.

Pewnego razu, Nowy Jork był matka żyłą.

It was established when silver lodes were discovered in 1864.

To było ustalone gdy srebrne żyły zostały odkryte w 1864.

"The boys around here call it mother lode," Nichols told her.

"Chłopcy około tu nazywać to matka żyłą," Nichols powiedział jej.

I realized the real mother lode of nostalgia was the breakfast table.

Zdałem sobie sprawę, że prawdziwa matka żyła nostalgii jest stołem śniadaniowym.