But it's not just local traders who are against new supermarkets.

Ale to jest nie tylko miejscowi handlowcy, którzy są przeciwni nowym supermarketom.

Local traders are being asked to place stickers in their windows.

Miejscowi handlowcy są zapraszani na naklejki miejsca w swoich oknach.

The potential for increased business, with consumers encouraged to use local traders.

Możliwości podniesionego biznesu, z konsumentami zachęcanymi by wykorzystać miejscowych handlowców.

A few local traders were watching them attentively, but without great interest.

Kilku miejscowych handlowców patrzyło na nich uważnie, ale bez dużego zainteresowania.

In the real world, I do support local traders.

W świecie realnym, wspieram miejscowych handlowców.

I stopped shopping there when their new little shop forced a very good local trader out of business.

Spowodowałem przerwę w zakupach tam gdy ich nowy mały sklep wyparł bardzo dobrego lokalnego handlowca z biznesu.

Local traders will usually set up their mobile stalls at around 7 pm-11 pm.

Miejscowi handlowcy ma zwyczaj ustawiać ich ruchome stragany przy około 7 pm-11 po południu.

The point has already been made that local traders may be put out of business if you flood the market with freebies!

Punkt już został zrobiony że miejscowi handlowcy mogą być doprowadzeni do bankructwa jeśli zalewasz rynek darmochami!

"He is the head of the local traders' council."

"On jest głową miejscowych handlowców' rada. "

This was mostly led by local traders and businessmen.

To przeważnie zostało zaprowadzone przez miejscowych handlowców i biznesmenów.

I found that out from a local trader.

Odkryłem to od miejscowego handlowca.

He says that the site will serve Stroud well and won't cause problems for local traders.

On mówi, że miejsce będzie dobrze Stroud służyć i nie będzie stwarzać problemy dla miejscowych handlowców.

We have some good news, yes, but it's not going to have any immediate benefit on the man in the street - the local trader.

Mamy jakieś dobre wieści, tak, ale to nie będzie mieć jakiejkolwiek najpilniejszej korzyści na szarego człowieka - miejscowy handlowiec.

This event allows local traders to showcase their goods and service in the wider community.

To wydarzenie pozwala miejscowym handlowcom lansować ich dobra i usługę w szerszej społeczności.

Local traders were doing brisk business in whistles at £1 each.

Miejscowi handlowcy robili rzutki biznes w gwizdkach przy? 1 każdy.

The local Traders Association wanted a way to attract visitors to stop in the town.

Miejscowi Handlowcy Związek chciał by sposób by przyciągnąć gości zatrzymał się na terenie miasta.

The permitting of local traders to sell to ships crossing the canal.

Pozwalania miejscowych handlowców sprzedać statkom przepływającym przez kanał.

In April 2007 local traders declared that for environmental reasons, they would no longer give customers plastic bags.

W kwietniu 2007 miejscowych handlowców oznajmiło to dla środowiskowych powodów, już nie poświęciliby klientom torebek ze plastiku.

They would surely have tried, at least in the beginning, to work through local traders or, say, Dust Legs themselves.

Na pewno spróbowaliby, co najmniej początkowo, do pracy dzięki miejscowym handlowcom albo, mówić, Dust Legs siebie.

Both settled and became well known local traders and prominent businessmen during their time.

Obydwa ustalili się i zostali miejscowymi handlowcami dobrze znanymi i znaczącymi biznesmenami podczas ich czasu.

Josef Bauer, a local trader, was the driving force behind the new club and became its chairman, an office he held until 1933.

Josef Bauer, miejscowy handlowiec, siła napędowa kryła się za nowym klubem i został jego przewodniczącym, biuro trzymał do 1933.

Poor farmers with no other easy way to earn an income do most of the cultivation, turning over crops to local traders.

Biedni rolnicy z żadnym innym łatwym sposobem by zarobić dochód robią najbardziej z uprawy, przekazując uprawy miejscowym handlowcom.

"That would have created a real conflict-of-interest problem, because Kevin had access to everybody's positions," one local trader said.

"To stworzyłoby rzeczywisty conflict-of-interest problem, ponieważ Kevin miał dostęp aby everybody's pozycje," jeden miejscowy handlowiec powiedział.

Clearinghouses pulled some local traders out of the action today, fearing they would not be able to meet margin calls.

Clearinghouses wycofał jakichś miejscowych handlowców z działania dziś, obawiając się, że nie mogliby spotkać się z wezwaniami do uzupełnienia depozytu.

But Sainsbury's say that another store would not harm local traders.

Ale Sainsbury mówić, że inny sklep nie skrzywdziłby miejscowych handlowców.