lobotomize AmE
lobotomise BrE

Everything's going to be all right once we lobotomize you.

Everything's mieć zamiar być w porządku raz przeprowadzamy lobotomię u ciebie.

If only one could lobotomize it out of one's system.

Gdyby jedyny mógł przeprowadzić lobotomię u tego na zewnątrz z jedynka system.

You know they could lobotomize us in a minute.

Wiesz, że mogli przeprowadzić lobotomię u nas za minutę.

One quick forward motion and splinters of bone would lobotomize him.

Jeden szybki bezczelny wniosek i odłamki kości przeprowadziłyby lobotomię u niego.

If Piebald was planning to lobotomize them, why didn't he simply get on with it?

Gdyby Tarant planował przeprowadzić lobotomię u nich, dlaczego po prostu nie był w dobrych stosunkach z tym?

"Why go to all the trouble of capturing and evoking them, when all you do is kill or lobotomize such people?"

"Dlaczego iść do całych kłopotów zdobywania i przywoływania ich, gdy wszystko, co robisz jest zabijać albo przeprowadzać lobotomię u takich ludzi?"

"I think Mary Rose should lobotomize the hardware."

"Myślę, że Maria Rose powinna przeprowadzać lobotomię u sprzętu komputerowego."

This pushes Walter to the brink, and Olivia finds him about to lobotomize himself as a result.

To pchnięcia Walter do krawędzi, i Olivia znajduje go około przeprowadzić lobotomię u siebie w efekcie.

In other words, if our attempts to lobotomize the System fail, we can still knock out the whole brain and leave the vital functions running."

Innymi słowy, jeśli nasze próby przeprowadzenia lobotomię u Systemu nie powiodą się, wciąż możemy nokautować cały mózg i możemy zostawiać życiowym funkcjom działanie. "

"You would lobotomize your own mother!"

"Przeprowadziłbyś lobotomię u twojej własnej matki!"

Then he proceeded to lobotomize Hal, unplugging his brain modules one by one.

W takim razie przystąpił do przeprowadzenia lobotomię u Hal, wyłączając z sieci jego moduły mózgowe jeden po drugim.

"Lobotomize me and convert me to your cause.

"Przeprowadzać lobotomię u mnie i nawracać mnie na twój powód.

If he wanted to eliminate a CC agent, all he had to do was lobotomize her anyway.

Gdyby chciał eliminować Centymetr Sześcienny agent, wszystko miał do roboty był przeprowadzać lobotomię u niej w każdym razie.

Hammer then proceeded to forcibly lobotomize the immobilized Torres.

Młotek wtedy przeszedł siłą przeprowadzać lobotomię u sparaliżowanego Torresa.

With the command phrase in his possession, Sanders could lobotomize the damned thing even if it proved unresponsive.

Ze zwrotem polecenia w jego posiadłości, Sanders mógł przeprowadzić lobotomię u cholernej rzeczy nawet gdyby to okazało się obojętne.

Schnauz takes a photo of himself, then prepares to lobotomize Scully.

Schnauz robi zdjęcie sobie, wtedy przygotowuje się by przeprowadzić lobotomię u Scully.

Lola drills a hole through Brent's skull as they intend to lobotomize him like their other captives.

Lola wierci otwór przez czaszkę Brenta ponieważ oni mają zamiar przeprowadzić lobotomię u niego tak jak swoi inni jeńcy.

She attempts to lobotomize him.

Ona próbuje przeprowadzić lobotomię u niego.

"And you're going to lobotomize a being that could very well help you stop the virus simply because you think he might be involved in an uprising?"

"I zamierzasz przeprowadzić lobotomię bycie tym mogło bardzo dobrze pomagać ci zatrzymywać wirusa prosto ponieważ myślisz, że on może brać udział w powstaniu?"

You Talents put him where he belongs and bridle him or lobotomize him or something.

Ty Talenty wysyłają go gdzie on należy i powściąga go albo przeprowadza lobotomię u niego albo co.

So they were about to lobotomize me when you and Hermine made yourselves known, unlocked my memory, and showed me how to break free.

Więc właśnie mieli przeprowadzić lobotomię u mnie gdy ty i Hermine zrobiliście siebie znany, odkryć moją pamięć, i pokazał mnie jak uwolnić się.

"Lobotomize it, you mean?"

"Przeprowadzać lobotomię u tego, masz na myśli?"

Using nanotechnology like that proposed for cell repair machines, they could cheaply tranquilize, lobotomize, or otherwise modify entire populations.

Używanie nanotechnologii w ten sposób zaproponowało dla maszyn komórki naprawy, tanio mogli uspokajać, przeprowadzać lobotomię, albo inaczej modyfikować całe populacje.

"We lobotomize under controlled conditions, then attempt surgically to reverse the operation, to restore the burned-out nerves while the loss is yet new.

"Przeprowadzamy lobotomię w warunkach laboratoryjnych, wtedy próbować chirurgicznie odwrócić operację, przywrócić spalone nerwy podczas gdy strata jest już nowa.

Whyinhell did you lobotomize me?"

Whyinhell zrobił cię przeprowadzać lobotomię u mnie? "