At least 128 former members of Congress are now working as lobbyists.

Przynajmniej 128 byłych członków Kongresu teraz pracuje jako członkowie grupy nacisku.

Maybe members of Congress could be lobbyists in their off hours.

Może członkowie Kongresu mogli być członkami grupy nacisku w ich z godzin.

People who know their way around Washington are good lobbyists, of course.

Ludzie, którzy znają ich drogę wokół Waszyngtonu są dobrymi członkami grupy nacisku, oczywiście.

First, the lobbyists, who were in Washington to get all they could.

Najpierw, członkowie grupy nacisku, którzy mieli w Waszyngtonie dostać wszystko mogli.

More than anything, at the moment, the lobbyists want a meeting.

Więcej niż nic, w tej chwili, członkowie grupy nacisku chcą spotkania.

Washington still has its share of lobbyists from the old school.

Waszyngton wciąż ma swoją część członków grupy nacisku od starej szkoły.

She needs to do it by taking the power back from lobbyists.

Ona musi robić to przez zwracanie mocy od członków grupy nacisku.

And in 1995, several major lobbyists saw their business increase.

I w 1995, kilku głównych członków grupy nacisku zobaczyło swój biznesowy wzrost.

He also worked as a political lobbyist for the oil industry.

Również pracował jako polityczny członek grupy nacisku dla przemysłu naftowego.

He also went back to Washington, this time as a lobbyist.

Również wrócił do Waszyngtonu, tym razem jako członek grupy nacisku.

But lobbyists now use the term in a different sense.

Ale członkowie grupy nacisku teraz używają terminu w innym sensie.

The question is whether Congress will listen to him or to the lobbyists.

Pytanie jest czy Kongres będzie słuchać go albo do członków grupy nacisku.

I hope the Council will not give in to these lobbyists.

Mam nadzieję, że Rada nie ulegnie tym członkom grupy nacisku.

Out there is an army of lobbyists, all making special cases for their industry.

Tam jest armią członków grupy nacisku, wszystkie robiące szczególne przypadki dla ich przemysłu.

All these lobbyists knew me; it was their job to know.

Wszyscy ci członkowie grupy nacisku znali mnie; to była ich praca wiedzieć.

Poor working people had no lobbyists in Washington; they would never have known.

Biedni pracujący ludzie nie mieli żadnych członków grupy nacisku w Waszyngtonie; nigdy nie wiedzieliby.

Her feeling was that lobbyists should have to stand in line with everyone else.

Jej uczucie było że członkowie grupy nacisku powinni musieć stać w kolejce z każdy inny.

He continued to keep his hand in the game, though, as a lobbyist.

Kontynuował trzymanie jego ręki w grze, jednak, jak członek grupy nacisku.

Lobbyists have always been close to Congress, under rule by either party.

Członkowie grupy nacisku zawsze byli blisko Kongresu, na mocy zasady przez którekolwiek przyjęcie.

Lobbyists are nothing new in city government, but consider the recent numbers.

Członkowie grupy nacisku nie są niczym nowym w rządzie miasta, ale rozważać niedawne liczby.

She was the only lobbyist to have such a seat.

Była jedynym członkiem grupy nacisku mieć takie miejsce.

And sometimes the right lobbyist may indeed make a difference.

I czasami właściwy członek grupy nacisku rzeczywiście może zmieniać wszystko.

They're using money and lobbyists to stop progress in Washington.

Oni wykorzystują pieniądze i członków grupy nacisku do nie dopuszczenia do postępu w Waszyngtonie.

President Clinton should be prepared to face down the lobbyists.

Prezydent Clinton powinien być gotowy pognębić członków grupy nacisku.

He had offers to be a lobbyist, but turned them down.

Dostał oferty bycia członkiem grupy nacisku, ale nie przyjąć ich.