This support, she said, makes it possible for her to work long hours as a litigator.

To wsparcie, powiedziała, umożliwi to jej rozwiązać długie godziny jako jedna ze stron w postępowaniu sądowym.

I've been in court so many times, I can speak like a litigator.

Miałem sprawę w sądzie tylekroć, mogę mówić tak jak jedna ze stron w postępowaniu sądowym.

Most litigators have many cases in progress at any given time.

Najbardziej litigators mieć wiele przypadków w postępie w jakimkolwiek wskazywanym czasie.

He shook his head, then looked at the eight litigators.

Potrząsnął swoją głową, wtedy patrzeć osiem litigators.

"He would make his point with all the savvy of a top litigator."

"Zrobiłby swój punkt z całym pomyślunkiem głównej jedna ze stron w postępowaniu sądowym."

He was a litigator who worked with Olivia and is one of her good friends.

Był jedna ze stron w postępowaniu sądowym, która pracowała z Olivią i jest jednym z jej dobrych przyjaciół.

Actually he is a very successful litigator, who does not own a gun.

Tak naprawdę on jest bardzo odnoszącą sukcesy jedna ze stron w postępowaniu sądowym, która nie posiada broni.

I was going to be a litigator at one time, you will recall, but this is more like social work.

Zamierzałem być jedna ze stron w postępowaniu sądowym kiedyś, przypomnisz sobie ale to jest więcej jak praca w opiece społecznej.

Didn't any of you remember her second husband was a litigator?

Którykolwiek z was nie zapamiętał, że jej drugi mąż jest jedna ze stron w postępowaniu sądowym?

You've got corporate people and litigators who'd be a natural fit.

Miałeś dotyczących spółki ludzi i litigators who'd być naturalnym napadem.

A place like that - what do you expect it to produce but litigators?

Miejsce w ten sposób - co oczekujesz to produkować ale litigators?

His wife, Mary, also a litigator, has taken up a second career in software.

Jego żona, Maria, również jedna ze stron w postępowaniu sądowym, zainteresował się drugą karierą w oprogramowaniu.

After five years as a litigator, she became a criminal prosecutor.

Po pięcioleciu jako jedna ze stron w postępowaniu sądowym, została przestępczym oskarżycielem.

He was particularly well known as a litigator and an antitrust lawyer.

Wiadomo było szczególnie dobrze jako jedna ze stron w postępowaniu sądowym i antytrustowy prawnik.

Any experienced litigator could have told you this is unlikely.

Jakakolwiek doświadczona jedna ze stron w postępowaniu sądowym mogła powiedzieć ci, że to jest mało prawdopodobne.

In the last few years, some of the lawyers have come to know one frequent litigator quite well.

Za parę ostatnich lat, jakiś z prawników przyszedł znać jedną częstą jedna ze stron w postępowaniu sądowym nieźle.

He was also known as an able department head who provided leadership and guidance to other litigators.

Również był znany jako zdolny kierownik wydziału, który dostarczył przywództwo i wskazówki aby inny litigators.

In 1956, after making a name as an antitrust litigator, he became a partner.

W 1956, po robieniu imienia jako antytrustowa jedna ze stron w postępowaniu sądowym, został partnerem.

But those assembled here this week are not ordinary litigators.

Ale te zgromadzone tu w tym tygodniu nie są zwykłe litigators.

Not a word from the eight litigators as they scrambled backward.

Bez dwóch zdań z osiem litigators ponieważ pomieszali do tyłu.

Then he was off to work, always at his desk by eight to begin another brutal day as a litigator.

W takim razie odjechał do pracy, zawsze przy jego biurku przez osiem rozpocząć inny brutalny dzień jako jedna ze stron w postępowaniu sądowym.

Also, no one can now predict how litigators will use the statistical information in a specific case.

Co więcej, nikt teraz nie może przewidywać jak litigators użyje informacji statystycznej w określonym przypadku.

For many years, he was its senior litigator, handling antitrust cases.

Przez wiele lat, był swoją starszą jedna ze stron w postępowaniu sądowym, zajmując się antytrustowymi przypadkami.

There, he was a general litigator and participated in a wide variety of cases.

Tam, był przeciętną jedna ze stron w postępowaniu sądowym i uczestniczyć w wielkim wyborze przypadków.

I have not been a litigator for many years, but still find my current position fascinating and rewarding.

Nie byłem jedna ze stron w postępowaniu sądowym przez wiele lat, ale jednak uważać moją pozycję bieżącą za pasjonującą i cenną.