The future of the site has been in litigation since 1985.

Przyszłość miejsca była w sporze sądowym od 1985.

Also, they no longer have to pay to staff up for the litigation.

Co więcej, oni już nie muszą płacić personelowi do sporu sądowego.

He said the fine would cost less than further litigation.

Powiedział, że grzywna będzie kosztować mniej niż dalszy spór sądowy.

"The litigation is all over and we get on with life."

"Spór sądowy skończy się i jesteśmy w dobrych stosunkach z życiem."

"Especially with litigation, sometimes the process never seems to end."

"Szczególnie ze sporem sądowym, czasami proces nigdy nie wydaje się końcowi."

So what does that tell us about life after litigation?

Tak co to mówi nam o życiu po sporze sądowym?

Litigation, on the other hand, can take a very long time.

Spór sądowy, z drugiej strony, może wymagać bardzo kawał czasu.

A case like that could be in litigation for years.

Przypadek w ten sposób móc być w sporze sądowym przez wiele lat.

There has since been no report of any such litigation.

Od tej pory nie było żadnego któregokolwiek raportu taki spór sądowy.

He was involved in some litigation with a company out there.

Brał udział w jakimś sporze sądowym ze spółką tam.

Clinton's support for better living through litigation is also based on interest group politics.

Poparcie Clintona dla lepszego życia przez spór sądowy opiera się również na polityce grupy interesu.

However, until recently, the movie rights had been held up in litigation for over 15 years.

Jednakże, do niedawna, prawa filmu zostały podtrzymane w sporze sądowym przez 15 lat.

It is not yet clear whether any of them will try to continue the litigation on their own.

To jest jeszcze nie czysty czy którykolwiek z nich spróbuje kontynuować spór sądowy na ich własny.

At the same time, the litigation was allowed to continue.

Jednocześnie, sporowi sądowemu wolno było toczyć się dalej.

Let's hope this time the vote does not end in litigation.

Miejmy nadzieję tym razem, że głos nie kończy się sporem sądowym.

You can spend a lot of your time in litigation.

Możesz wydawać dużo ze swojego czasu w sporze sądowym.

Talking about the litigation, she said, makes her miss him most.

Rozmawiając o sporze sądowym, powiedziała, sprawia, że ona tęskni za nim najbardziej.

Litigation for women's rights now began to have a serious impact on American life.

Spór sądowy dla prawa kobiet teraz zaczął mieć poważny wpływ na amerykańskie życie.

First, the cost of litigation is just built into the price.

Najpierw, koszt sporu sądowego właśnie jest zbudowany do ceny.

She lost the case to Charles after five long years of litigation.

Przegrała przypadek z Charlesem po pięciu długich latach sporu sądowego.

Perhaps just as important in an age of litigation, these systems will give them a written record.

Może po prostu jak ważny w wieku sporu sądowego, te systemy dadzą im zapis na piśmie.

"That is one of the issues we are going to be looking at in the litigation," he said.

"To jest jeden z kwestii, na które idziemy być patrzeniem w sporze sądowym," powiedział.

We may even see a social benefit from such litigation.

Nawet możemy widzieć świadczenie społeczne z takiego sporu sądowego.

The money is used for litigation, research and educational programs.

Pieniądze są używane dla sporu sądowego, badań i programów edukacyjnych.

The litigation began almost immediately after the law was passed.

Spór sądowy zaczął się prawie zaraz po prawie został minięty.