lintel
lintol BrE

The lintel had been given to the museum in 1973.

Nadproże zostało dane muzeum w 1973.

What Lintel had done was in some sense her responsibility.

Co Nadproże zrobiło był w jakimś sensie jej odpowiedzialność.

She looked around for a key, ran her hand along the top of the lintel.

Rozejrzała się za kluczem, przejechał jej ręką po szczycie nadproża.

Outside the lintel of a room, he was made to take off his shoes.

Poza nadprożem pokoju, był zmuszony zdjąć jego buty.

The key was indeed there but it did not rest alone above the lintel.

Klucz był rzeczywiście tam ale to nie oparło w pojedynkę nad nadprożem.

I had to duck under the lintel- He did not.

Musiałem robić unik pod nadproże-, które zrobił nie.

He turned in the doorway, one hand on the lintel.

Obrócił się w drzwiach, jedna ręka na nadprożu.

He already had his eye on a long stone to use for the lintel.

Już miał swoje oko na długim kamieniu do wykorzystania do nadproża.

I had to bend my head now to get in under the lintel.

Musiałem schylić swoją głowę teraz przyjechać pod nadprożem.

Its name came from a window lintel that was sold in 1935.

Jego imię pochodziło z rygla podokiennego, który został sprzedany w 1935.

But that was only from the lintel striking the ground.

Ale to było tylko z nadproża uderzającego w teren.

I turned in at the door, bending under the low lintel.

Położyłem się spać pod drzwiami, uginając się pod niskim nadprożem.

A woman opened the front door and stood in the shadow of the lintel.

Kobieta otworzyła drzwi główne i stanęła w cieniu nadproża.

He reached for the lintel of the hatch and turned to his wife.

Sięgnął nadproże włazu i odwrócił się do jego żony.

They were standing very close, at the door, his shoes just across the lintel in the hall.

Stali bliziutko, pod drzwiami, jego buty po prostu wszerz nadproże w przedpokoju.

He went in, bowing his head under the low lintel.

Wszedł, pochylając jego głowę pod niskim nadprożem.

Lintel 2 is set above the central doorway of Structure 33.

Nadproże 2 jest zbiorem nad centralnym otworem drzwiowym Structure 33.

The second last standing stone was removed in 1914, and used as a lintel.

Drugi ostatni stojący blok kamienny został usunięty w 1914, i użyty jako nadproże.

"Yes, they're similar to early England, but how many different ways can you do post and lintel building?"

"Tak, oni są podobni do wczesnej Anglii ale ile innych dróg może piszesz pocztę i budynek nadproża?"

The fact that a woman appears in the lintels as the central figure is what makes them so unique.

Fakt, że kobieta pojawia się w nadprożach jako bohater jest co czyni ich tak wyjątkowi.

The lintel over the door is inscribed with the date 1760.

Nadproże ponad drzwiami jest wpisane z datą 1760.

It can best be described as a lintel held up by two columns.

To najlepiej może być przedstawione jako nadproże uniesione według dwóch kolumn.

He paused, bent over to clear the low lintel, and half turned.

Przerwał, zagięty czyścić niskie nadproże, i połowa zmieniła się.

A matching piece from the lintel was found later in California and returned, he said.

Pasujący kawałek z nadproża został znaleziony później w Kalifornii i wrócił, powiedział.

The smaller lintels of the third floor windows indicate the change.

Bardziej niewielkie nadproża trzecich okien podłogi wskazują zmianę.