lines at checkout counters

And long lines at checkout counters due to slow clerks or confusion over pricing could quickly drive away commuters.

I długie linie przy kasie przeciwdziała z powodu wolnych urzędników albo zamieszania w związku z ustalaniem ceny szybko móc odstraszyć dojeżdżających.

For shoppers, that could mean longer lines at checkout counters, fewer sales workers to answer their questions and overworked employees short on holiday cheer.

Dla kupujących, to mogło oznaczać dłuższe linie przy kasie przeciwdziała, mniej robotników handlowych odpowiedzieć na ich pytania i przepracowanych pracowników krótki na urlopie okrzyk.

He said the systems did not improve the speed of cashiers, shorten lines at checkout counters or reduce the time to train new cashiers.

Powiedział, że systemy nie poprawiają prędkości kasjerów, skracać linie przy kasie przeciwdziała albo ograniczy czas trenować nowych kasjerów.