"We try to get behind the black and white of the line item," he said.

"Próbujemy spóźnić się czarno-biały z pozycji," powiedział.

"In past years, that line item would not have been on my books," he said.

"Za minione lata, ta pozycja nie byłaby na moich książkach" powiedział.

With three sons coming up behind her, car insurance is about to become a major line item.

Z trzema synami stającymi przed sądem za nią, ubezpieczenie samochodu właśnie ma stać się główną pozycją.

Malaria must be more than simply a line item in the health budget.

Malaria musi być więcej niż po prostu pozycja w budżecie zdrowotnym.

And there's a line item, so they're beginning to recognize that this is an important thing.

I jest pozycja więc oni zaczynają zdawać sobie sprawę, że to jest ważna rzecz.

Slowly, everything came together, and by 1985 the program was a living "line item" in the budget.

Wolno, wszystko łączyło, i przed 1985 program był żywy "pozycja" w budżecie.

"The crucial thing is that it's up to Congress to fund these line items."

"Decydująca rzecz jest że to ma do Kongresu finansować te pozycje."

Host nation support is not just another line item in the budget."

Naród żywiący wsparcie jest nie tylko inna pozycja w budżecie. "

"In the review process, you look pretty seriously at line items.

"W ponownym rozpatrzeniu, wyglądasz ładnie poważnie przy pozycjach.

Line items like food also increase the budgets of elementary and middle schools, where students eat in school more often.

Pozycje jak jedzenie również zwiększają budżety z podstawowy i szkoły średnie, gdzie studenci jedzą w szkole częściej.

Even with the line item veto, Congress remains the lead player in the budget process.

Nawet z wetem pozycji, Kongres pozostaje gracz wiodący w procesie budżetowym.

Yet that is precisely what the line item veto would allow.

Mimo to to jest dokładnie co weto pozycji pozwoliłoby.

But in a more recently proposed amendment, the line item had disappeared.

Ale w bardziej ostatnio proponowana poprawka, pozycja zniknęła.

The estimated quantity for this line item was 40 trees.

Oszacowana ilość dla tej pozycji była 40 drzewami.

Costing - the process of applying appropriate costs to the line items after the take off.

Kalkulacja kosztów - proces stosowania odpowiednich kosztów do pozycji potem zdejmować.

The issue in the line item veto case is no abstract disagreement.

Kwestia w przypadku linii weta wobec niektórych punktów projektu ustawy nie jest żadną abstrakcyjną spór.

In at least one case, the line item veto seems to have backfired.

W przynajmniej 1 przypadku, weto pozycji wydaje się odnieść odwrotny skutek.

If they try to cut that line item or slice it down in any way, you call me."

Jeśli oni próbują ciąć tę pozycję albo kroją to w dół w jakiś sposób, dzwonisz do mnie. "

The "values" are the quantity purchased and total line item price.

"Wartości" są ilością kupiony i całkowita wartość pozycji.

Among the many earmarks in the bill, one line item became particularly infamous.

Wśród wielu kolczyków w rachunku, jedna pozycja stała się szczególnie niesławna.

It did not even provide a separate line item in its income statement to reflect that cost.

To nawet nie dostarczyło oddzielnej pozycji w swoim rachunku wyników odzwierciedlać ten koszt.

"If necessary, I will veto spending, whether it's the whole budget or a particular line item."

"Jeśli to konieczne, zawetuję wydatki czy to jest cały budżet albo szczególna pozycja."

The new approach has led to some surprising line items in Federal highway spending bills.

Nowe podejście zaprowadziło do jakichś zadziwiających pozycji w federaliście rachunki drogi publicznej wydatków.

He has also increasingly lumped many projects together as a few large, general line items.

On ma również coraz częściej zgrupować wiele projektów jako kilka dużych, ogólnych pozycji.

"Conversations have not been stuck over one line item in the budget," the official said.

"Rozmowy nie utknęły ponad jedną pozycją w budżecie" urzędnik powiedział.